See फूँकना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (phukkadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (phukkadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*फूत्कति" }, "expansion": "Sanskrit *फूत्कति (phūtkati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ne", "2": "फुक्नु" }, "expansion": "Nepali फुक्नु (phuknu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ફૂંકવું" }, "expansion": "Gujarati ફૂંકવું (phū̃kvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "फुंकणे" }, "expansion": "Marathi फुंकणे (phuṅkṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (phukkadi), from Sanskrit *फूत्कति (phūtkati), extended from the root फूत् (phūt) or perhaps a back-formation from फूत्कार (phūtkāra, “blowing”). Cognate with Nepali फुक्नु (phuknu), Gujarati ફૂંકવું (phū̃kvũ), Marathi फुंकणे (phuṅkṇe).", "forms": [ { "form": "phū̃knā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پھونکنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "फूँक", "roman": "phū̃k", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "फूँकना", "roman": "phū̃knā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "फूँकने", "roman": "phū̃kne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "फूँककर", "roman": "phū̃kkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "फूँकके", "roman": "phū̃kke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "फूँकते-फूँकते", "roman": "phū̃kte-phū̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "फूँकना", "roman": "phū̃knā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फूँकने", "roman": "phū̃kne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "फूँकने", "roman": "phū̃kne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "फूँकनी", "roman": "phū̃knī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "फूँकनीं", "roman": "phū̃knī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "फूँकता", "roman": "phū̃ktā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फूँकते", "roman": "phū̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "फूँकते", "roman": "phū̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "फूँकती", "roman": "phū̃ktī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "फूँकतीं", "roman": "phū̃ktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "फूँका", "roman": "phū̃kā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फूँके", "roman": "phū̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फूँके", "roman": "phū̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फूँकी", "roman": "phū̃kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फूँकीं", "roman": "phū̃kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फूँकनेवाला", "roman": "phū̃knevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "फूँकनेवाले", "roman": "phū̃knevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "फूँकनेवाले", "roman": "phū̃knevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "फूँकनेवाली", "roman": "phū̃knevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "फूँकनेवालीं", "roman": "phū̃knevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "फूँका हुआ", "roman": "phū̃kā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फूँके हुए", "roman": "phū̃ke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फूँके हुए", "roman": "phū̃ke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फूँकी हुई", "roman": "phū̃kī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फूँकी हुईं", "roman": "phū̃kī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फूँकता हुआ", "roman": "phū̃ktā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फूँकते हुए", "roman": "phū̃kte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "फूँकते हुए", "roman": "phū̃kte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "फूँकती हुई", "roman": "phū̃ktī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "फूँकती हुईं", "roman": "phū̃ktī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "फूँका", "roman": "phū̃kā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "फूँके", "roman": "phū̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँके", "roman": "phū̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "फूँकी", "roman": "phū̃kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी", "roman": "phū̃kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "फूँकीं", "roman": "phū̃kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकीं", "roman": "phū̃kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकूँगा", "roman": "phū̃kūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फूँकेगा", "roman": "phū̃kegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकोगे", "roman": "phū̃koge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकेंगे", "roman": "phū̃keṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकेंगे", "roman": "phū̃keṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकूँगी", "roman": "phū̃kūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "फूँकेगी", "roman": "phū̃kegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकोगी", "roman": "phū̃kogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकेंगी", "roman": "phū̃keṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकेंगी", "roman": "phū̃keṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकूँ", "roman": "phū̃kū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँके", "roman": "phū̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँको", "roman": "phū̃ko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकें", "roman": "phū̃kẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकें", "roman": "phū̃kẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकता", "roman": "phū̃ktā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँकते", "roman": "phū̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकते", "roman": "phū̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँकती", "roman": "phū̃ktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती", "roman": "phū̃ktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँकतीं", "roman": "phū̃ktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकतीं", "roman": "phū̃ktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक", "roman": "phū̃k", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "फूँको", "roman": "phū̃ko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकिये", "roman": "phū̃kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकिये", "roman": "phū̃kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँकियो", "roman": "phū̃kiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "फूँकना", "roman": "phū̃knā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकियेगा", "roman": "phū̃kiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकियेगा", "roman": "phū̃kiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकता हूँ", "roman": "phū̃ktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "फूँकता है", "roman": "phū̃ktā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकते हो", "roman": "phū̃kte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकते हैं", "roman": "phū̃kte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँकते हैं", "roman": "phū̃kte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकती हूँ", "roman": "phū̃ktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "फूँकती है", "roman": "phū̃ktī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती हो", "roman": "phū̃ktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकती हैं", "roman": "phū̃ktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती हैं", "roman": "phū̃ktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकता था", "roman": "phū̃ktā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँकते थे", "roman": "phū̃kte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकते थे", "roman": "phū̃kte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँकती थी", "roman": "phū̃ktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती थी", "roman": "phū̃ktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँकती थीं", "roman": "phū̃ktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती थीं", "roman": "phū̃ktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकता हूँगा", "roman": "phū̃ktā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फूँकता होगा", "roman": "phū̃ktā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकते होगे", "roman": "phū̃kte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँकते होंगे", "roman": "phū̃kte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकते होंगे", "roman": "phū̃kte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँकती हूँगी", "roman": "phū̃ktī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फूँकती होगी", "roman": "phū̃ktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती होगी", "roman": "phū̃ktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँकती होंगी", "roman": "phū̃ktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती होंगी", "roman": "phū̃ktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँकता हूँ", "roman": "phū̃ktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकता हो", "roman": "phū̃ktā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकते हो", "roman": "phū̃kte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकते हों", "roman": "phū̃kte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकते हों", "roman": "phū̃kte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकती हूँ", "roman": "phū̃ktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकती हो", "roman": "phū̃ktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती हो", "roman": "phū̃ktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकती हों", "roman": "phū̃ktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती हों", "roman": "phū̃ktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकता होता", "roman": "phū̃ktā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँकते होते", "roman": "phū̃kte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकते होते", "roman": "phū̃kte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँकती होती", "roman": "phū̃ktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती होती", "roman": "phū̃ktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँकती होतीं", "roman": "phū̃ktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती होतीं", "roman": "phū̃ktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँका हूँ", "roman": "phū̃kā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "फूँका है", "roman": "phū̃kā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँके हो", "roman": "phū̃ke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँके हैं", "roman": "phū̃ke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँके हैं", "roman": "phū̃ke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी हूँ", "roman": "phū̃kī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "फूँकी है", "roman": "phū̃kī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी हो", "roman": "phū̃kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी हैं", "roman": "phū̃kī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी हैं", "roman": "phū̃kī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँका था", "roman": "phū̃kā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँके थे", "roman": "phū̃ke the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँके थे", "roman": "phū̃ke the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँकी थी", "roman": "phū̃kī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी थी", "roman": "phū̃kī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी थीं", "roman": "phū̃kī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी थीं", "roman": "phū̃kī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँका हूँगा", "roman": "phū̃kā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फूँका होगा", "roman": "phū̃kā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँके होगे", "roman": "phū̃ke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँके होंगे", "roman": "phū̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँके होंगे", "roman": "phū̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी हूँगी", "roman": "phū̃kī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "फूँकी होगी", "roman": "phū̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होगी", "roman": "phū̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी होंगी", "roman": "phū̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होंगी", "roman": "phū̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँका हूँगा", "roman": "phū̃kā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फूँका होगा", "roman": "phū̃kā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँके होगे", "roman": "phū̃ke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँके होंगे", "roman": "phū̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फूँके होंगे", "roman": "phū̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी हूँगी", "roman": "phū̃kī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फूँकी होगी", "roman": "phū̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होगी", "roman": "phū̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी होंगी", "roman": "phū̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होंगी", "roman": "phū̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँका हूँ", "roman": "phū̃kā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँका हो", "roman": "phū̃kā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँके हो", "roman": "phū̃ke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँके हों", "roman": "phū̃ke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँके हों", "roman": "phū̃ke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकी हूँ", "roman": "phū̃kī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकी हो", "roman": "phū̃kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी हो", "roman": "phū̃kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकी हों", "roman": "phū̃kī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी हों", "roman": "phū̃kī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँका होऊँ", "roman": "phū̃kā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँका होए", "roman": "phū̃kā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँके होओ", "roman": "phū̃ke hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँके होएँ", "roman": "phū̃ke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँके होएँ", "roman": "phū̃ke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकी होऊँ", "roman": "phū̃kī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकी होए", "roman": "phū̃kī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होओ", "roman": "phū̃kī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकी होएँ", "roman": "phū̃kī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होएँ", "roman": "phū̃kī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँका होता", "roman": "phū̃kā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँके होते", "roman": "phū̃ke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँके होते", "roman": "phū̃ke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँकी होती", "roman": "phū̃kī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होती", "roman": "phū̃kī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी होतीं", "roman": "phū̃kī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होतीं", "roman": "phū̃kī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहा हूँ", "roman": "phū̃k rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "फूँक रहा है", "roman": "phū̃k rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे हो", "roman": "phū̃k rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहे हैं", "roman": "phū̃k rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे हैं", "roman": "phū̃k rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही हूँ", "roman": "phū̃k rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "फूँक रही है", "roman": "phū̃k rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही हो", "roman": "phū̃k rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही हैं", "roman": "phū̃k rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही हैं", "roman": "phū̃k rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहा था", "roman": "phū̃k rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँक रहे थे", "roman": "phū̃k rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहे थे", "roman": "phū̃k rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँक रही थी", "roman": "phū̃k rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही थी", "roman": "phū̃k rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही थीं", "roman": "phū̃k rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही थीं", "roman": "phū̃k rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहा हूँगा", "roman": "phū̃k rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फूँक रहा होगा", "roman": "phū̃k rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होगे", "roman": "phū̃k rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होंगे", "roman": "phū̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होंगे", "roman": "phū̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही हूँगी", "roman": "phū̃k rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "फूँक रही होगी", "roman": "phū̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होगी", "roman": "phū̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही होंगी", "roman": "phū̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होंगी", "roman": "phū̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहा हूँगा", "roman": "phū̃k rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फूँक रहा होगा", "roman": "phū̃k rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होगे", "roman": "phū̃k rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होंगे", "roman": "phū̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होंगे", "roman": "phū̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही हूँगी", "roman": "phū̃k rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फूँक रही होगी", "roman": "phū̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होगी", "roman": "phū̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही होंगी", "roman": "phū̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होंगी", "roman": "phū̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहा हूँ", "roman": "phū̃k rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रहा हो", "roman": "phū̃k rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे हो", "roman": "phū̃k rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रहे हों", "roman": "phū̃k rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे हों", "roman": "phū̃k rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रही हूँ", "roman": "phū̃k rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रही हो", "roman": "phū̃k rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही हो", "roman": "phū̃k rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रही हों", "roman": "phū̃k rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही हों", "roman": "phū̃k rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रहा होऊँ", "roman": "phū̃k rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रहा होए", "roman": "phū̃k rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होओ", "roman": "phū̃k rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रहे होएँ", "roman": "phū̃k rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होएँ", "roman": "phū̃k rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रही होऊँ", "roman": "phū̃k rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रही होए", "roman": "phū̃k rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होओ", "roman": "phū̃k rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रही होएँ", "roman": "phū̃k rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होएँ", "roman": "phū̃k rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रहा होता", "roman": "phū̃k rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँक रहे होते", "roman": "phū̃k rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होते", "roman": "phū̃k rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँक रही होती", "roman": "phū̃k rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होती", "roman": "phū̃k rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही होतीं", "roman": "phū̃k rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होतीं", "roman": "phū̃k rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "پھونکنا" }, "expansion": "फूँकना • (phū̃knā) (intransitive, Urdu spelling پھونکنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to blow" ], "id": "en-फूँकना-hi-verb-rHj~HNDI", "links": [ [ "blow", "blow" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "फूँकना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (phukkadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (phukkadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*फूत्कति" }, "expansion": "Sanskrit *फूत्कति (phūtkati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ne", "2": "फुक्नु" }, "expansion": "Nepali फुक्नु (phuknu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ફૂંકવું" }, "expansion": "Gujarati ફૂંકવું (phū̃kvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "फुंकणे" }, "expansion": "Marathi फुंकणे (phuṅkṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (phukkadi), from Sanskrit *फूत्कति (phūtkati), extended from the root फूत् (phūt) or perhaps a back-formation from फूत्कार (phūtkāra, “blowing”). Cognate with Nepali फुक्नु (phuknu), Gujarati ફૂંકવું (phū̃kvũ), Marathi फुंकणे (phuṅkṇe).", "forms": [ { "form": "phū̃knā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پھونکنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "फूँक", "roman": "phū̃k", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "फूँकना", "roman": "phū̃knā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "फूँकने", "roman": "phū̃kne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "फूँककर", "roman": "phū̃kkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "फूँकके", "roman": "phū̃kke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "फूँकते-फूँकते", "roman": "phū̃kte-phū̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "फूँकना", "roman": "phū̃knā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फूँकने", "roman": "phū̃kne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "फूँकने", "roman": "phū̃kne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "फूँकनी", "roman": "phū̃knī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "फूँकनीं", "roman": "phū̃knī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "फूँकता", "roman": "phū̃ktā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फूँकते", "roman": "phū̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "फूँकते", "roman": "phū̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "फूँकती", "roman": "phū̃ktī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "फूँकतीं", "roman": "phū̃ktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "फूँका", "roman": "phū̃kā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फूँके", "roman": "phū̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फूँके", "roman": "phū̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फूँकी", "roman": "phū̃kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फूँकीं", "roman": "phū̃kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फूँकनेवाला", "roman": "phū̃knevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "फूँकनेवाले", "roman": "phū̃knevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "फूँकनेवाले", "roman": "phū̃knevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "फूँकनेवाली", "roman": "phū̃knevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "फूँकनेवालीं", "roman": "phū̃knevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "फूँका हुआ", "roman": "phū̃kā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फूँके हुए", "roman": "phū̃ke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फूँके हुए", "roman": "phū̃ke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फूँकी हुई", "roman": "phū̃kī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फूँकी हुईं", "roman": "phū̃kī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फूँकता हुआ", "roman": "phū̃ktā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फूँकते हुए", "roman": "phū̃kte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "फूँकते हुए", "roman": "phū̃kte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "फूँकती हुई", "roman": "phū̃ktī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "फूँकती हुईं", "roman": "phū̃ktī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "फूँका", "roman": "phū̃kā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "फूँके", "roman": "phū̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँके", "roman": "phū̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "फूँकी", "roman": "phū̃kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी", "roman": "phū̃kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "फूँकीं", "roman": "phū̃kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकीं", "roman": "phū̃kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकूँगा", "roman": "phū̃kūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फूँकेगा", "roman": "phū̃kegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकोगे", "roman": "phū̃koge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकेंगे", "roman": "phū̃keṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकेंगे", "roman": "phū̃keṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकूँगी", "roman": "phū̃kūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "फूँकेगी", "roman": "phū̃kegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकोगी", "roman": "phū̃kogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकेंगी", "roman": "phū̃keṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकेंगी", "roman": "phū̃keṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकूँ", "roman": "phū̃kū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँके", "roman": "phū̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँको", "roman": "phū̃ko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकें", "roman": "phū̃kẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकें", "roman": "phū̃kẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकता", "roman": "phū̃ktā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँकते", "roman": "phū̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकते", "roman": "phū̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँकती", "roman": "phū̃ktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती", "roman": "phū̃ktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँकतीं", "roman": "phū̃ktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकतीं", "roman": "phū̃ktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक", "roman": "phū̃k", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "फूँको", "roman": "phū̃ko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकिये", "roman": "phū̃kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकिये", "roman": "phū̃kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँकियो", "roman": "phū̃kiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "फूँकना", "roman": "phū̃knā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकियेगा", "roman": "phū̃kiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकियेगा", "roman": "phū̃kiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकता हूँ", "roman": "phū̃ktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "फूँकता है", "roman": "phū̃ktā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकते हो", "roman": "phū̃kte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकते हैं", "roman": "phū̃kte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँकते हैं", "roman": "phū̃kte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकती हूँ", "roman": "phū̃ktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "फूँकती है", "roman": "phū̃ktī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती हो", "roman": "phū̃ktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकती हैं", "roman": "phū̃ktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती हैं", "roman": "phū̃ktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकता था", "roman": "phū̃ktā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँकते थे", "roman": "phū̃kte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकते थे", "roman": "phū̃kte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँकती थी", "roman": "phū̃ktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती थी", "roman": "phū̃ktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँकती थीं", "roman": "phū̃ktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती थीं", "roman": "phū̃ktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकता हूँगा", "roman": "phū̃ktā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फूँकता होगा", "roman": "phū̃ktā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकते होगे", "roman": "phū̃kte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँकते होंगे", "roman": "phū̃kte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकते होंगे", "roman": "phū̃kte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँकती हूँगी", "roman": "phū̃ktī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फूँकती होगी", "roman": "phū̃ktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती होगी", "roman": "phū̃ktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँकती होंगी", "roman": "phū̃ktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती होंगी", "roman": "phū̃ktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँकता हूँ", "roman": "phū̃ktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकता हो", "roman": "phū̃ktā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकते हो", "roman": "phū̃kte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकते हों", "roman": "phū̃kte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकते हों", "roman": "phū̃kte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकती हूँ", "roman": "phū̃ktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकती हो", "roman": "phū̃ktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती हो", "roman": "phū̃ktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकती हों", "roman": "phū̃ktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती हों", "roman": "phū̃ktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकता होता", "roman": "phū̃ktā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँकते होते", "roman": "phū̃kte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकते होते", "roman": "phū̃kte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँकती होती", "roman": "phū̃ktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती होती", "roman": "phū̃ktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँकती होतीं", "roman": "phū̃ktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकती होतीं", "roman": "phū̃ktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँका हूँ", "roman": "phū̃kā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "फूँका है", "roman": "phū̃kā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँके हो", "roman": "phū̃ke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँके हैं", "roman": "phū̃ke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँके हैं", "roman": "phū̃ke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी हूँ", "roman": "phū̃kī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "फूँकी है", "roman": "phū̃kī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी हो", "roman": "phū̃kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी हैं", "roman": "phū̃kī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी हैं", "roman": "phū̃kī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँका था", "roman": "phū̃kā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँके थे", "roman": "phū̃ke the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँके थे", "roman": "phū̃ke the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँकी थी", "roman": "phū̃kī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी थी", "roman": "phū̃kī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी थीं", "roman": "phū̃kī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी थीं", "roman": "phū̃kī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँका हूँगा", "roman": "phū̃kā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फूँका होगा", "roman": "phū̃kā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँके होगे", "roman": "phū̃ke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँके होंगे", "roman": "phū̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँके होंगे", "roman": "phū̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी हूँगी", "roman": "phū̃kī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "फूँकी होगी", "roman": "phū̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होगी", "roman": "phū̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी होंगी", "roman": "phū̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होंगी", "roman": "phū̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँका हूँगा", "roman": "phū̃kā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फूँका होगा", "roman": "phū̃kā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँके होगे", "roman": "phū̃ke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँके होंगे", "roman": "phū̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फूँके होंगे", "roman": "phū̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी हूँगी", "roman": "phū̃kī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फूँकी होगी", "roman": "phū̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होगी", "roman": "phū̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी होंगी", "roman": "phū̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होंगी", "roman": "phū̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँका हूँ", "roman": "phū̃kā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँका हो", "roman": "phū̃kā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँके हो", "roman": "phū̃ke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँके हों", "roman": "phū̃ke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँके हों", "roman": "phū̃ke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकी हूँ", "roman": "phū̃kī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकी हो", "roman": "phū̃kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी हो", "roman": "phū̃kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकी हों", "roman": "phū̃kī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी हों", "roman": "phū̃kī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँका होऊँ", "roman": "phū̃kā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँका होए", "roman": "phū̃kā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँके होओ", "roman": "phū̃ke hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँके होएँ", "roman": "phū̃ke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँके होएँ", "roman": "phū̃ke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकी होऊँ", "roman": "phū̃kī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकी होए", "roman": "phū̃kī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होओ", "roman": "phū̃kī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँकी होएँ", "roman": "phū̃kī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होएँ", "roman": "phū̃kī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँका होता", "roman": "phū̃kā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँके होते", "roman": "phū̃ke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँके होते", "roman": "phū̃ke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँकी होती", "roman": "phū̃kī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होती", "roman": "phū̃kī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँकी होतीं", "roman": "phū̃kī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँकी होतीं", "roman": "phū̃kī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहा हूँ", "roman": "phū̃k rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "फूँक रहा है", "roman": "phū̃k rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे हो", "roman": "phū̃k rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहे हैं", "roman": "phū̃k rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे हैं", "roman": "phū̃k rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही हूँ", "roman": "phū̃k rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "फूँक रही है", "roman": "phū̃k rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही हो", "roman": "phū̃k rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही हैं", "roman": "phū̃k rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही हैं", "roman": "phū̃k rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहा था", "roman": "phū̃k rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँक रहे थे", "roman": "phū̃k rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहे थे", "roman": "phū̃k rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँक रही थी", "roman": "phū̃k rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही थी", "roman": "phū̃k rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही थीं", "roman": "phū̃k rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही थीं", "roman": "phū̃k rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहा हूँगा", "roman": "phū̃k rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फूँक रहा होगा", "roman": "phū̃k rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होगे", "roman": "phū̃k rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होंगे", "roman": "phū̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होंगे", "roman": "phū̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही हूँगी", "roman": "phū̃k rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "फूँक रही होगी", "roman": "phū̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होगी", "roman": "phū̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही होंगी", "roman": "phū̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होंगी", "roman": "phū̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहा हूँगा", "roman": "phū̃k rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फूँक रहा होगा", "roman": "phū̃k rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होगे", "roman": "phū̃k rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होंगे", "roman": "phū̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होंगे", "roman": "phū̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही हूँगी", "roman": "phū̃k rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फूँक रही होगी", "roman": "phū̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होगी", "roman": "phū̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही होंगी", "roman": "phū̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होंगी", "roman": "phū̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहा हूँ", "roman": "phū̃k rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रहा हो", "roman": "phū̃k rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे हो", "roman": "phū̃k rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रहे हों", "roman": "phū̃k rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे हों", "roman": "phū̃k rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रही हूँ", "roman": "phū̃k rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रही हो", "roman": "phū̃k rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही हो", "roman": "phū̃k rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रही हों", "roman": "phū̃k rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही हों", "roman": "phū̃k rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रहा होऊँ", "roman": "phū̃k rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रहा होए", "roman": "phū̃k rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होओ", "roman": "phū̃k rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रहे होएँ", "roman": "phū̃k rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होएँ", "roman": "phū̃k rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रही होऊँ", "roman": "phū̃k rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रही होए", "roman": "phū̃k rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होओ", "roman": "phū̃k rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रही होएँ", "roman": "phū̃k rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होएँ", "roman": "phū̃k rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फूँक रहा होता", "roman": "phū̃k rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फूँक रहे होते", "roman": "phū̃k rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रहे होते", "roman": "phū̃k rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फूँक रही होती", "roman": "phū̃k rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होती", "roman": "phū̃k rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फूँक रही होतीं", "roman": "phū̃k rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फूँक रही होतीं", "roman": "phū̃k rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "پھونکنا" }, "expansion": "फूँकना • (phū̃knā) (intransitive, Urdu spelling پھونکنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to blow" ], "links": [ [ "blow", "blow" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "फूँकना" }
Download raw JSONL data for फूँकना meaning in Hindi (43.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.