See फाँसना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "फँसना", "2": "फाँसना", "3": "फँसाना", "4": "फँसवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n फँसना (phãsnā)\n फाँसना (phā̃snā)\n फँसाना (phãsānā)\n फँसवाना (phãsvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inh", "3": "sa>स्पाशयति>cause to be bound", "id": "lodge", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peh₂ḱ-\nSanskrit स्पश् (spaś)\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit स्पाशयति (spāśayati)\nHindi फाँसना (phā̃snā)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "स्पाशयति", "4": "", "5": "to cause to be bound", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit स्पाशयति (spāśayati, “to cause to be bound”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "स्पाशयति", "4": "", "5": "to cause to be bound" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit स्पाशयति (spāśayati, “to cause to be bound”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n फँसना (phãsnā)\n फाँसना (phā̃snā)\n फँसाना (phãsānā)\n फँसवाना (phãsvānā)\nEtymology tree\nProto-Indo-European *peh₂ḱ-\nSanskrit स्पश् (spaś)\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit स्पाशयति (spāśayati)\nHindi फाँसना (phā̃snā)\nInherited from Sanskrit स्पाशयति (spāśayati, “to cause to be bound”).", "forms": [ { "form": "phā̃snā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "फाँस", "roman": "phā̃s", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "फाँसना", "roman": "phā̃snā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "फाँसने", "roman": "phā̃sne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "फाँसकर", "roman": "phā̃skar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "फाँसके", "roman": "phā̃ske", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "फाँसते-फाँसते", "roman": "phā̃ste-phā̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "फाँसना", "roman": "phā̃snā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फाँसने", "roman": "phā̃sne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "फाँसने", "roman": "phā̃sne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "फाँसनी", "roman": "phā̃snī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "फाँसनीं", "roman": "phā̃snī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "फाँसता", "roman": "phā̃stā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फाँसते", "roman": "phā̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "फाँसते", "roman": "phā̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "फाँसती", "roman": "phā̃stī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "फाँसतीं", "roman": "phā̃stī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "फाँसा", "roman": "phā̃sā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फाँसे", "roman": "phā̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फाँसे", "roman": "phā̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फाँसी", "roman": "phā̃sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फाँसीं", "roman": "phā̃sī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फाँसनेवाला", "roman": "phā̃snevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "फाँसनेवाले", "roman": "phā̃snevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "फाँसनेवाले", "roman": "phā̃snevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "फाँसनेवाली", "roman": "phā̃snevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "फाँसनेवालीं", "roman": "phā̃snevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "फाँसा हुआ", "roman": "phā̃sā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फाँसे हुए", "roman": "phā̃se hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फाँसे हुए", "roman": "phā̃se hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फाँसी हुई", "roman": "phā̃sī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फाँसी हुईं", "roman": "phā̃sī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फाँसता हुआ", "roman": "phā̃stā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फाँसते हुए", "roman": "phā̃ste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "फाँसते हुए", "roman": "phā̃ste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "फाँसती हुई", "roman": "phā̃stī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "फाँसती हुईं", "roman": "phā̃stī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "फाँसा", "roman": "phā̃sā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "फाँसे", "roman": "phā̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसे", "roman": "phā̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "फाँसी", "roman": "phā̃sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी", "roman": "phā̃sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "फाँसीं", "roman": "phā̃sī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसीं", "roman": "phā̃sī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसूँगा", "roman": "phā̃sūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फाँसेगा", "roman": "phā̃segā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसोगे", "roman": "phā̃soge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसेंगे", "roman": "phā̃seṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसेंगे", "roman": "phā̃seṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसूँगी", "roman": "phā̃sūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "फाँसेगी", "roman": "phā̃segī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसोगी", "roman": "phā̃sogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसेंगी", "roman": "phā̃seṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसेंगी", "roman": "phā̃seṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसूँ", "roman": "phā̃sū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसे", "roman": "phā̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसो", "roman": "phā̃so", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसें", "roman": "phā̃sẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसें", "roman": "phā̃sẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसता", "roman": "phā̃stā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँसते", "roman": "phā̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसते", "roman": "phā̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँसती", "roman": "phā̃stī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती", "roman": "phā̃stī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँसतीं", "roman": "phā̃stī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसतीं", "roman": "phā̃stī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस", "roman": "phā̃s", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "फाँसो", "roman": "phā̃so", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसिये", "roman": "phā̃siye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसिये", "roman": "phā̃siye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँसियो", "roman": "phā̃siyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "फाँसना", "roman": "phā̃snā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसियेगा", "roman": "phā̃siyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसियेगा", "roman": "phā̃siyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसता हूँ", "roman": "phā̃stā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "फाँसता है", "roman": "phā̃stā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसते हो", "roman": "phā̃ste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसते हैं", "roman": "phā̃ste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँसते हैं", "roman": "phā̃ste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसती हूँ", "roman": "phā̃stī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "फाँसती है", "roman": "phā̃stī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती हो", "roman": "phā̃stī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसती हैं", "roman": "phā̃stī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती हैं", "roman": "phā̃stī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसता था", "roman": "phā̃stā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँसते थे", "roman": "phā̃ste the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसते थे", "roman": "phā̃ste the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँसती थी", "roman": "phā̃stī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती थी", "roman": "phā̃stī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँसती थीं", "roman": "phā̃stī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती थीं", "roman": "phā̃stī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसता हूँगा", "roman": "phā̃stā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फाँसता होगा", "roman": "phā̃stā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसते होगे", "roman": "phā̃ste hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसते होंगे", "roman": "phā̃ste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसते होंगे", "roman": "phā̃ste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसती हूँगी", "roman": "phā̃stī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फाँसती होगी", "roman": "phā̃stī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती होगी", "roman": "phā̃stī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसती होंगी", "roman": "phā̃stī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती होंगी", "roman": "phā̃stī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसता हूँ", "roman": "phā̃stā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसता हो", "roman": "phā̃stā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसते हो", "roman": "phā̃ste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसते हों", "roman": "phā̃ste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसते हों", "roman": "phā̃ste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसती हूँ", "roman": "phā̃stī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसती हो", "roman": "phā̃stī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती हो", "roman": "phā̃stī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसती हों", "roman": "phā̃stī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती हों", "roman": "phā̃stī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसता होता", "roman": "phā̃stā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँसते होते", "roman": "phā̃ste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसते होते", "roman": "phā̃ste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँसती होती", "roman": "phā̃stī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती होती", "roman": "phā̃stī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँसती होतीं", "roman": "phā̃stī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती होतीं", "roman": "phā̃stī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसा हूँ", "roman": "phā̃sā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "फाँसा है", "roman": "phā̃sā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे हो", "roman": "phā̃se ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसे हैं", "roman": "phā̃se ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे हैं", "roman": "phā̃se ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी हूँ", "roman": "phā̃sī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "फाँसी है", "roman": "phā̃sī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी हो", "roman": "phā̃sī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी हैं", "roman": "phā̃sī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी हैं", "roman": "phā̃sī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसा था", "roman": "phā̃sā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँसे थे", "roman": "phā̃se the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसे थे", "roman": "phā̃se the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँसी थी", "roman": "phā̃sī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी थी", "roman": "phā̃sī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी थीं", "roman": "phā̃sī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी थीं", "roman": "phā̃sī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसा हूँगा", "roman": "phā̃sā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फाँसा होगा", "roman": "phā̃sā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे होगे", "roman": "phā̃se hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसे होंगे", "roman": "phā̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे होंगे", "roman": "phā̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी हूँगी", "roman": "phā̃sī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "फाँसी होगी", "roman": "phā̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होगी", "roman": "phā̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी होंगी", "roman": "phā̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होंगी", "roman": "phā̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसा हूँगा", "roman": "phā̃sā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फाँसा होगा", "roman": "phā̃sā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे होगे", "roman": "phā̃se hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसे होंगे", "roman": "phā̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे होंगे", "roman": "phā̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी हूँगी", "roman": "phā̃sī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फाँसी होगी", "roman": "phā̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होगी", "roman": "phā̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी होंगी", "roman": "phā̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होंगी", "roman": "phā̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसा हूँ", "roman": "phā̃sā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसा हो", "roman": "phā̃sā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे हो", "roman": "phā̃se ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसे हों", "roman": "phā̃se hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे हों", "roman": "phā̃se hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसी हूँ", "roman": "phā̃sī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसी हो", "roman": "phā̃sī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी हो", "roman": "phā̃sī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसी हों", "roman": "phā̃sī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी हों", "roman": "phā̃sī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसा होऊँ", "roman": "phā̃sā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसा होए", "roman": "phā̃sā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे होओ", "roman": "phā̃se hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसे होएँ", "roman": "phā̃se hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे होएँ", "roman": "phā̃se hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसी होऊँ", "roman": "phā̃sī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसी होए", "roman": "phā̃sī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होओ", "roman": "phā̃sī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसी होएँ", "roman": "phā̃sī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होएँ", "roman": "phā̃sī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसा होता", "roman": "phā̃sā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँसे होते", "roman": "phā̃se hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसे होते", "roman": "phā̃se hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँसी होती", "roman": "phā̃sī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होती", "roman": "phā̃sī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी होतीं", "roman": "phā̃sī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होतीं", "roman": "phā̃sī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहा हूँ", "roman": "phā̃s rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "फाँस रहा है", "roman": "phā̃s rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे हो", "roman": "phā̃s rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहे हैं", "roman": "phā̃s rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे हैं", "roman": "phā̃s rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही हूँ", "roman": "phā̃s rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "फाँस रही है", "roman": "phā̃s rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही हो", "roman": "phā̃s rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही हैं", "roman": "phā̃s rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही हैं", "roman": "phā̃s rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहा था", "roman": "phā̃s rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँस रहे थे", "roman": "phā̃s rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहे थे", "roman": "phā̃s rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँस रही थी", "roman": "phā̃s rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही थी", "roman": "phā̃s rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही थीं", "roman": "phā̃s rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही थीं", "roman": "phā̃s rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहा हूँगा", "roman": "phā̃s rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फाँस रहा होगा", "roman": "phā̃s rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होगे", "roman": "phā̃s rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होंगे", "roman": "phā̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होंगे", "roman": "phā̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही हूँगी", "roman": "phā̃s rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "फाँस रही होगी", "roman": "phā̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होगी", "roman": "phā̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही होंगी", "roman": "phā̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होंगी", "roman": "phā̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहा हूँगा", "roman": "phā̃s rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फाँस रहा होगा", "roman": "phā̃s rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होगे", "roman": "phā̃s rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होंगे", "roman": "phā̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होंगे", "roman": "phā̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही हूँगी", "roman": "phā̃s rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फाँस रही होगी", "roman": "phā̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होगी", "roman": "phā̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही होंगी", "roman": "phā̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होंगी", "roman": "phā̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहा हूँ", "roman": "phā̃s rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रहा हो", "roman": "phā̃s rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे हो", "roman": "phā̃s rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रहे हों", "roman": "phā̃s rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे हों", "roman": "phā̃s rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रही हूँ", "roman": "phā̃s rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रही हो", "roman": "phā̃s rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही हो", "roman": "phā̃s rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रही हों", "roman": "phā̃s rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही हों", "roman": "phā̃s rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रहा होऊँ", "roman": "phā̃s rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रहा होए", "roman": "phā̃s rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होओ", "roman": "phā̃s rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रहे होएँ", "roman": "phā̃s rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होएँ", "roman": "phā̃s rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रही होऊँ", "roman": "phā̃s rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रही होए", "roman": "phā̃s rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होओ", "roman": "phā̃s rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रही होएँ", "roman": "phā̃s rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होएँ", "roman": "phā̃s rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रहा होता", "roman": "phā̃s rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँस रहे होते", "roman": "phā̃s rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होते", "roman": "phā̃s rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँस रही होती", "roman": "phā̃s rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होती", "roman": "phā̃s rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही होतीं", "roman": "phā̃s rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होतीं", "roman": "phā̃s rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "फाँसना • (phā̃snā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonym of फँसाना (phãsānā, “to lodge, ensnare, entangle”)" ], "id": "en-फाँसना-hi-verb-xCMfwa~7", "links": [ [ "फँसाना", "फँसाना#Hindi" ] ], "raw_glosses": [ "(uncommon) Synonym of फँसाना (phãsānā, “to lodge, ensnare, entangle”)" ], "synonyms": [ { "extra": "phãsānā, “to lodge, ensnare, entangle”", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "फँसाना" } ], "tags": [ "transitive", "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑ̃ːs.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[pʰä̃ːs.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "फाँसना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "फँसना", "2": "फाँसना", "3": "फँसाना", "4": "फँसवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n फँसना (phãsnā)\n फाँसना (phā̃snā)\n फँसाना (phãsānā)\n फँसवाना (phãsvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inh", "3": "sa>स्पाशयति>cause to be bound", "id": "lodge", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *peh₂ḱ-\nSanskrit स्पश् (spaś)\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit स्पाशयति (spāśayati)\nHindi फाँसना (phā̃snā)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "स्पाशयति", "4": "", "5": "to cause to be bound", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit स्पाशयति (spāśayati, “to cause to be bound”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "स्पाशयति", "4": "", "5": "to cause to be bound" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit स्पाशयति (spāśayati, “to cause to be bound”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n फँसना (phãsnā)\n फाँसना (phā̃snā)\n फँसाना (phãsānā)\n फँसवाना (phãsvānā)\nEtymology tree\nProto-Indo-European *peh₂ḱ-\nSanskrit स्पश् (spaś)\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit स्पाशयति (spāśayati)\nHindi फाँसना (phā̃snā)\nInherited from Sanskrit स्पाशयति (spāśayati, “to cause to be bound”).", "forms": [ { "form": "phā̃snā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "फाँस", "roman": "phā̃s", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "फाँसना", "roman": "phā̃snā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "फाँसने", "roman": "phā̃sne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "फाँसकर", "roman": "phā̃skar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "फाँसके", "roman": "phā̃ske", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "फाँसते-फाँसते", "roman": "phā̃ste-phā̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "फाँसना", "roman": "phā̃snā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फाँसने", "roman": "phā̃sne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "फाँसने", "roman": "phā̃sne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "फाँसनी", "roman": "phā̃snī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "फाँसनीं", "roman": "phā̃snī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "फाँसता", "roman": "phā̃stā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फाँसते", "roman": "phā̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "फाँसते", "roman": "phā̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "फाँसती", "roman": "phā̃stī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "फाँसतीं", "roman": "phā̃stī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "फाँसा", "roman": "phā̃sā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फाँसे", "roman": "phā̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फाँसे", "roman": "phā̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फाँसी", "roman": "phā̃sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फाँसीं", "roman": "phā̃sī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फाँसनेवाला", "roman": "phā̃snevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "फाँसनेवाले", "roman": "phā̃snevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "फाँसनेवाले", "roman": "phā̃snevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "फाँसनेवाली", "roman": "phā̃snevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "फाँसनेवालीं", "roman": "phā̃snevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "फाँसा हुआ", "roman": "phā̃sā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फाँसे हुए", "roman": "phā̃se hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फाँसे हुए", "roman": "phā̃se hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फाँसी हुई", "roman": "phā̃sī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "फाँसी हुईं", "roman": "phā̃sī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "फाँसता हुआ", "roman": "phā̃stā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फाँसते हुए", "roman": "phā̃ste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "फाँसते हुए", "roman": "phā̃ste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "फाँसती हुई", "roman": "phā̃stī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "फाँसती हुईं", "roman": "phā̃stī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "फाँसा", "roman": "phā̃sā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "फाँसे", "roman": "phā̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसे", "roman": "phā̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "फाँसी", "roman": "phā̃sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी", "roman": "phā̃sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "फाँसीं", "roman": "phā̃sī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसीं", "roman": "phā̃sī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसूँगा", "roman": "phā̃sūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फाँसेगा", "roman": "phā̃segā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसोगे", "roman": "phā̃soge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसेंगे", "roman": "phā̃seṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसेंगे", "roman": "phā̃seṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसूँगी", "roman": "phā̃sūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "फाँसेगी", "roman": "phā̃segī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसोगी", "roman": "phā̃sogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसेंगी", "roman": "phā̃seṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसेंगी", "roman": "phā̃seṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसूँ", "roman": "phā̃sū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसे", "roman": "phā̃se", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसो", "roman": "phā̃so", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसें", "roman": "phā̃sẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसें", "roman": "phā̃sẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसता", "roman": "phā̃stā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँसते", "roman": "phā̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसते", "roman": "phā̃ste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँसती", "roman": "phā̃stī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती", "roman": "phā̃stī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँसतीं", "roman": "phā̃stī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसतीं", "roman": "phā̃stī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस", "roman": "phā̃s", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "फाँसो", "roman": "phā̃so", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसिये", "roman": "phā̃siye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसिये", "roman": "phā̃siye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँसियो", "roman": "phā̃siyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "फाँसना", "roman": "phā̃snā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसियेगा", "roman": "phā̃siyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसियेगा", "roman": "phā̃siyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसता हूँ", "roman": "phā̃stā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "फाँसता है", "roman": "phā̃stā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसते हो", "roman": "phā̃ste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसते हैं", "roman": "phā̃ste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँसते हैं", "roman": "phā̃ste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसती हूँ", "roman": "phā̃stī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "फाँसती है", "roman": "phā̃stī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती हो", "roman": "phā̃stī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसती हैं", "roman": "phā̃stī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती हैं", "roman": "phā̃stī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसता था", "roman": "phā̃stā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँसते थे", "roman": "phā̃ste the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसते थे", "roman": "phā̃ste the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँसती थी", "roman": "phā̃stī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती थी", "roman": "phā̃stī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँसती थीं", "roman": "phā̃stī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती थीं", "roman": "phā̃stī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसता हूँगा", "roman": "phā̃stā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फाँसता होगा", "roman": "phā̃stā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसते होगे", "roman": "phā̃ste hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसते होंगे", "roman": "phā̃ste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसते होंगे", "roman": "phā̃ste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसती हूँगी", "roman": "phā̃stī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फाँसती होगी", "roman": "phā̃stī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती होगी", "roman": "phā̃stī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसती होंगी", "roman": "phā̃stī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती होंगी", "roman": "phā̃stī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसता हूँ", "roman": "phā̃stā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसता हो", "roman": "phā̃stā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसते हो", "roman": "phā̃ste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसते हों", "roman": "phā̃ste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसते हों", "roman": "phā̃ste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसती हूँ", "roman": "phā̃stī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसती हो", "roman": "phā̃stī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती हो", "roman": "phā̃stī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसती हों", "roman": "phā̃stī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती हों", "roman": "phā̃stī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसता होता", "roman": "phā̃stā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँसते होते", "roman": "phā̃ste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसते होते", "roman": "phā̃ste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँसती होती", "roman": "phā̃stī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती होती", "roman": "phā̃stī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँसती होतीं", "roman": "phā̃stī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसती होतीं", "roman": "phā̃stī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसा हूँ", "roman": "phā̃sā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "फाँसा है", "roman": "phā̃sā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे हो", "roman": "phā̃se ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसे हैं", "roman": "phā̃se ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे हैं", "roman": "phā̃se ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी हूँ", "roman": "phā̃sī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "फाँसी है", "roman": "phā̃sī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी हो", "roman": "phā̃sī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी हैं", "roman": "phā̃sī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी हैं", "roman": "phā̃sī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँसा था", "roman": "phā̃sā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँसे थे", "roman": "phā̃se the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसे थे", "roman": "phā̃se the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँसी थी", "roman": "phā̃sī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी थी", "roman": "phā̃sī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी थीं", "roman": "phā̃sī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी थीं", "roman": "phā̃sī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसा हूँगा", "roman": "phā̃sā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फाँसा होगा", "roman": "phā̃sā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे होगे", "roman": "phā̃se hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसे होंगे", "roman": "phā̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे होंगे", "roman": "phā̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी हूँगी", "roman": "phā̃sī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "फाँसी होगी", "roman": "phā̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होगी", "roman": "phā̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी होंगी", "roman": "phā̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होंगी", "roman": "phā̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसा हूँगा", "roman": "phā̃sā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फाँसा होगा", "roman": "phā̃sā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे होगे", "roman": "phā̃se hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसे होंगे", "roman": "phā̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे होंगे", "roman": "phā̃se hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी हूँगी", "roman": "phā̃sī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फाँसी होगी", "roman": "phā̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होगी", "roman": "phā̃sī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी होंगी", "roman": "phā̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होंगी", "roman": "phā̃sī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँसा हूँ", "roman": "phā̃sā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसा हो", "roman": "phā̃sā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे हो", "roman": "phā̃se ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसे हों", "roman": "phā̃se hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे हों", "roman": "phā̃se hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसी हूँ", "roman": "phā̃sī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसी हो", "roman": "phā̃sī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी हो", "roman": "phā̃sī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसी हों", "roman": "phā̃sī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी हों", "roman": "phā̃sī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसा होऊँ", "roman": "phā̃sā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसा होए", "roman": "phā̃sā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे होओ", "roman": "phā̃se hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसे होएँ", "roman": "phā̃se hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसे होएँ", "roman": "phā̃se hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसी होऊँ", "roman": "phā̃sī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसी होए", "roman": "phā̃sī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होओ", "roman": "phā̃sī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसी होएँ", "roman": "phā̃sī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होएँ", "roman": "phā̃sī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँसा होता", "roman": "phā̃sā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँसे होते", "roman": "phā̃se hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँसे होते", "roman": "phā̃se hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँसी होती", "roman": "phā̃sī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होती", "roman": "phā̃sī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँसी होतीं", "roman": "phā̃sī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँसी होतीं", "roman": "phā̃sī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहा हूँ", "roman": "phā̃s rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "फाँस रहा है", "roman": "phā̃s rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे हो", "roman": "phā̃s rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहे हैं", "roman": "phā̃s rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे हैं", "roman": "phā̃s rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही हूँ", "roman": "phā̃s rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "फाँस रही है", "roman": "phā̃s rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही हो", "roman": "phā̃s rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही हैं", "roman": "phā̃s rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही हैं", "roman": "phā̃s rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहा था", "roman": "phā̃s rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँस रहे थे", "roman": "phā̃s rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहे थे", "roman": "phā̃s rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँस रही थी", "roman": "phā̃s rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही थी", "roman": "phā̃s rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही थीं", "roman": "phā̃s rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही थीं", "roman": "phā̃s rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहा हूँगा", "roman": "phā̃s rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "फाँस रहा होगा", "roman": "phā̃s rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होगे", "roman": "phā̃s rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होंगे", "roman": "phā̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होंगे", "roman": "phā̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही हूँगी", "roman": "phā̃s rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "फाँस रही होगी", "roman": "phā̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होगी", "roman": "phā̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही होंगी", "roman": "phā̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होंगी", "roman": "phā̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहा हूँगा", "roman": "phā̃s rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फाँस रहा होगा", "roman": "phā̃s rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होगे", "roman": "phā̃s rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होंगे", "roman": "phā̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होंगे", "roman": "phā̃s rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही हूँगी", "roman": "phā̃s rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "फाँस रही होगी", "roman": "phā̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होगी", "roman": "phā̃s rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही होंगी", "roman": "phā̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होंगी", "roman": "phā̃s rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहा हूँ", "roman": "phā̃s rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रहा हो", "roman": "phā̃s rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे हो", "roman": "phā̃s rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रहे हों", "roman": "phā̃s rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे हों", "roman": "phā̃s rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रही हूँ", "roman": "phā̃s rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रही हो", "roman": "phā̃s rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही हो", "roman": "phā̃s rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रही हों", "roman": "phā̃s rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही हों", "roman": "phā̃s rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रहा होऊँ", "roman": "phā̃s rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रहा होए", "roman": "phā̃s rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होओ", "roman": "phā̃s rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रहे होएँ", "roman": "phā̃s rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होएँ", "roman": "phā̃s rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रही होऊँ", "roman": "phā̃s rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रही होए", "roman": "phā̃s rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होओ", "roman": "phā̃s rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रही होएँ", "roman": "phā̃s rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होएँ", "roman": "phā̃s rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "फाँस रहा होता", "roman": "phā̃s rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "फाँस रहे होते", "roman": "phā̃s rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रहे होते", "roman": "phā̃s rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "फाँस रही होती", "roman": "phā̃s rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होती", "roman": "phā̃s rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "फाँस रही होतीं", "roman": "phā̃s rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "फाँस रही होतीं", "roman": "phā̃s rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "फाँसना • (phā̃snā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with etymology trees", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂ḱ-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root स्पश् (bind)", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with uncommon senses", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Synonym of फँसाना (phãsānā, “to lodge, ensnare, entangle”)" ], "links": [ [ "फँसाना", "फँसाना#Hindi" ] ], "raw_glosses": [ "(uncommon) Synonym of फँसाना (phãsānā, “to lodge, ensnare, entangle”)" ], "synonyms": [ { "extra": "phãsānā, “to lodge, ensnare, entangle”", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "फँसाना" } ], "tags": [ "transitive", "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑ̃ːs.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[pʰä̃ːs.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "फाँसना" }
Download raw JSONL data for फाँसना meaning in Hindi (44.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.