"फंदा" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "बन्ध",
        "tr": "bandhá"
      },
      "expansion": "Sanskrit बन्ध (bandhá)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਫੰਧ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਫੰਧ (phandh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફાંદો"
      },
      "expansion": "Gujarati ફાંદો (phā̃do)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a conflation of Sanskrit बन्ध (bandhá) and स्पाश (spāśa, “noose”). Cognate with Punjabi ਫੰਧ (phandh) / پھندھ (phandh), Gujarati ફાંદો (phā̃do).",
  "forms": [
    {
      "form": "phandā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پھندا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "फंदा",
      "roman": "phandā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फंदे",
      "roman": "phande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फंदे",
      "roman": "phande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फंदों",
      "roman": "phandõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फंदे",
      "roman": "phande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फंदो",
      "roman": "phando",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "پھندا"
      },
      "expansion": "फंदा • (phandā) m (Urdu spelling پھندا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 39 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a noose used in hanging",
          "roman": "phā̃sī kā phandā",
          "text": "फाँसी का फंदा",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noose"
      ],
      "id": "en-फंदा-hi-noun-JfORBw0W",
      "links": [
        [
          "noose",
          "noose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 56 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "english": "He has cunningly set a trap.",
          "roman": "usne xūb cālākī se phandā ḍālā hai.",
          "text": "उसने ख़ूब चालाकी से फंदा डाला है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snare, trap, clutches"
      ],
      "id": "en-फंदा-hi-noun-XnCayOmr",
      "links": [
        [
          "snare",
          "snare"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "clutches",
          "clutches"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trickery, fraud"
      ],
      "id": "en-फंदा-hi-noun-Ph65MuH8",
      "links": [
        [
          "trickery",
          "trickery"
        ],
        [
          "fraud",
          "fraud"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "धोखा"
        },
        {
          "word": "छल"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰən.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɐ̃n̪.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "फंदा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "बन्ध",
        "tr": "bandhá"
      },
      "expansion": "Sanskrit बन्ध (bandhá)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਫੰਧ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਫੰਧ (phandh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફાંદો"
      },
      "expansion": "Gujarati ફાંદો (phā̃do)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a conflation of Sanskrit बन्ध (bandhá) and स्पाश (spāśa, “noose”). Cognate with Punjabi ਫੰਧ (phandh) / پھندھ (phandh), Gujarati ફાંદો (phā̃do).",
  "forms": [
    {
      "form": "phandā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پھندا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "फंदा",
      "roman": "phandā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फंदे",
      "roman": "phande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फंदे",
      "roman": "phande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फंदों",
      "roman": "phandõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फंदे",
      "roman": "phande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फंदो",
      "roman": "phando",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "پھندا"
      },
      "expansion": "फंदा • (phandā) m (Urdu spelling پھندا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a noose used in hanging",
          "roman": "phā̃sī kā phandā",
          "text": "फाँसी का फंदा",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noose"
      ],
      "links": [
        [
          "noose",
          "noose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "english": "He has cunningly set a trap.",
          "roman": "usne xūb cālākī se phandā ḍālā hai.",
          "text": "उसने ख़ूब चालाकी से फंदा डाला है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snare, trap, clutches"
      ],
      "links": [
        [
          "snare",
          "snare"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "clutches",
          "clutches"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trickery, fraud"
      ],
      "links": [
        [
          "trickery",
          "trickery"
        ],
        [
          "fraud",
          "fraud"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "धोखा"
        },
        {
          "word": "छल"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰən.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɐ̃n̪.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "फंदा"
}