"प्राचीन" meaning in Hindi

See प्राचीन in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pɾɑː.t͡ʃiːn/ [Delhi-Hindi], [pɾäː.t͡ʃĩːn] [Delhi-Hindi] Forms: prācīn [romanization], پراچین [Urdu]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit प्राचीन (prācī́na) (with the sense "old" from Classical Sanskrit). Etymology templates: {{root|hi|sa|अञ्च्}}, {{root|hi|ine-pro|*h₂enk-}}, {{sa-root|अञ्च्|PIE=h₂enk|c=1|lang=hi}}, {{lbor|hi|sa|प्राचीन|tr=prācī́na}} Learned borrowing from Sanskrit प्राचीन (prācī́na), {{lbor|hi|sa-cls|-|notext=1}} Classical Sanskrit Head templates: {{hi-adj|ind=1|ur=پراچین}} प्राचीन • (prācīn) (indeclinable, Urdu spelling پراچین)
  1. ancient, old Tags: formal, indeclinable Synonyms: पुराना, पुराण, क़दीम
    Sense id: en-प्राचीन-hi-adj-yrw-2QLa
  2. facing the east, eastward, eastern Tags: formal, indeclinable Synonyms: पूर्वीय
    Sense id: en-प्राचीन-hi-adj-uN9A0-tA Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 9 91

Download JSON data for प्राचीन meaning in Hindi (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अञ्च्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enk-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "अञ्च्",
        "PIE": "h₂enk",
        "c": "1",
        "lang": "hi"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "प्राचीन",
        "tr": "prācī́na"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्राचीन (prācī́na)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa-cls",
        "3": "-",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Classical Sanskrit",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्राचीन (prācī́na) (with the sense \"old\" from Classical Sanskrit).",
  "forms": [
    {
      "form": "prācīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پراچین",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "پراچین"
      },
      "expansion": "प्राचीन • (prācīn) (indeclinable, Urdu spelling پراچین)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Dr. Nirmal Kumar Patni, जन्मांग संशोधन, संश्लेषण, गूढ़, आध्यात्म ज्योतिष, Titiksha, page 134",
          "roman": "In very ancient times, in India, there was the Dravidian empire. At the time Aryan culture was not prevalant in India, the Dravidian civilisation was at its peak in the south. The Dravidians were devotees of Śiva and phallus-worshippers.",
          "text": "अति प्राचीन काल मे भारत मे द्रविड़ साम्राज्य था, जिस समय आर्य संस्कृति भारत मे व्याप नही हो सकी थी, उस समय दक्षिण मे द्रविड़ सभ्यता अपने चरम पर थी। द्रविड़ शिवभक्त और लिंगपूजक थे।\nati prācīn kāl me bhārat me draviṛ sāmrājya thā, jis samay ārya sanskŕti bhārat me vyāp nahī ho sakī thī, us samay dakṣiṇ me draviṛ sabhyatā apne caram par thī. draviṛ śivbhakt aur liṅgpūjak the.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancient, old"
      ],
      "id": "en-प्राचीन-hi-adj-yrw-2QLa",
      "links": [
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पुराना"
        },
        {
          "word": "पुराण"
        },
        {
          "word": "क़दीम"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "facing the east, eastward, eastern"
      ],
      "id": "en-प्राचीन-hi-adj-uN9A0-tA",
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ],
        [
          "eastward",
          "eastward"
        ],
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पूर्वीय"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɑː.t͡ʃiːn/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾäː.t͡ʃĩːn]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्राचीन"
}
{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi formal terms",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi learned borrowings from Classical Sanskrit",
    "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Classical Sanskrit",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Classical Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enk-",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root अञ्च्",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अञ्च्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enk-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "अञ्च्",
        "PIE": "h₂enk",
        "c": "1",
        "lang": "hi"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "प्राचीन",
        "tr": "prācī́na"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्राचीन (prācī́na)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa-cls",
        "3": "-",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Classical Sanskrit",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्राचीन (prācī́na) (with the sense \"old\" from Classical Sanskrit).",
  "forms": [
    {
      "form": "prācīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پراچین",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "پراچین"
      },
      "expansion": "प्राचीन • (prācīn) (indeclinable, Urdu spelling پراچین)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Dr. Nirmal Kumar Patni, जन्मांग संशोधन, संश्लेषण, गूढ़, आध्यात्म ज्योतिष, Titiksha, page 134",
          "roman": "In very ancient times, in India, there was the Dravidian empire. At the time Aryan culture was not prevalant in India, the Dravidian civilisation was at its peak in the south. The Dravidians were devotees of Śiva and phallus-worshippers.",
          "text": "अति प्राचीन काल मे भारत मे द्रविड़ साम्राज्य था, जिस समय आर्य संस्कृति भारत मे व्याप नही हो सकी थी, उस समय दक्षिण मे द्रविड़ सभ्यता अपने चरम पर थी। द्रविड़ शिवभक्त और लिंगपूजक थे।\nati prācīn kāl me bhārat me draviṛ sāmrājya thā, jis samay ārya sanskŕti bhārat me vyāp nahī ho sakī thī, us samay dakṣiṇ me draviṛ sabhyatā apne caram par thī. draviṛ śivbhakt aur liṅgpūjak the.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancient, old"
      ],
      "links": [
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पुराना"
        },
        {
          "word": "पुराण"
        },
        {
          "word": "क़दीम"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "facing the east, eastward, eastern"
      ],
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ],
        [
          "eastward",
          "eastward"
        ],
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पूर्वीय"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɑː.t͡ʃiːn/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾäː.t͡ʃĩːn]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्राचीन"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.