"पुस्तक कीट" meaning in Hindi

See पुस्तक कीट in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʊs.t̪ək kiːʈ/ [Delhi], [pʊs.t̪ɐk‿kiːʈ] [Delhi]
Etymology: पुस्तक (pustak, “book”) + कीट (kīṭ, “insect, worm”) Etymology templates: {{com|hi|पुस्तक|कीट|t1=book|t2=insect, worm}} पुस्तक (pustak, “book”) + कीट (kīṭ, “insect, worm”) Head templates: {{hi-noun|g=m}} पुस्तक कीट • (pustak kīṭ) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: pustak kīṭ [romanization], no-table-tags [table-tags], पुस्तक कीट [direct, singular], पुस्तक कीट [direct, plural], पुस्तक कीट [oblique, singular], पुस्तक कीटों [oblique, plural], पुस्तक कीट [singular, vocative], पुस्तक कीटो [plural, vocative]
  1. (formal) bookworm, book lice Tags: formal Synonyms: किताबी कीड़ा
    Sense id: en-पुस्तक_कीट-hi-noun-68cFytC- Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 75 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 74 26 Disambiguation of Pages with entries: 94 6
  2. (formal, figurative) bookworm (an avid book reader) Tags: figuratively, formal Synonyms: किताबी कीड़ा, किताब का कीड़ा
    Sense id: en-पुस्तक_कीट-hi-noun-ShLCjrKd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: पुस्तक-कीट (pustak-kīṭ), पुस्तककीट (pustakkīṭ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पुस्तक",
        "3": "कीट",
        "t1": "book",
        "t2": "insect, worm"
      },
      "expansion": "पुस्तक (pustak, “book”) + कीट (kīṭ, “insect, worm”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "पुस्तक (pustak, “book”) + कीट (kīṭ, “insect, worm”)",
  "forms": [
    {
      "form": "pustak kīṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुस्तक कीट",
      "roman": "pustak kīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुस्तक कीट",
      "roman": "pustak kīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुस्तक कीट",
      "roman": "pustak kīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुस्तक कीटों",
      "roman": "pustak kīṭõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुस्तक कीट",
      "roman": "pustak kīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुस्तक कीटो",
      "roman": "pustak kīṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "पुस्तक कीट • (pustak kīṭ) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bookworm and its larva both eat up bindings and paper.",
          "ref": "1999, पुस्तकालय प्रशासन एवं प्रबंध, Vani Prakashan, →ISBN, page 39:",
          "roman": "pustak kīṭ evam iskā lārvā—donõ hī bāiṇḍiṅg evam pepar ko khā jāte ha͠i.",
          "text": "पुस्तक कीट एवं इसका लारवा—दोनों ही बाइंडिंग एवं पेपर को खा जाते हैं।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bookworm, book lice"
      ],
      "id": "en-पुस्तक_कीट-hi-noun-68cFytC-",
      "links": [
        [
          "bookworm",
          "bookworm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) bookworm, book lice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "किताबी कीड़ा"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But till a few years ago, the significance of libraries in our country was not more than just a resting place for knowledge-seekers and bookworms.",
          "ref": "1952 May 7, सारङ्ग [sāraṅg], number 10, All India Radio:",
          "roman": "sāraṅg",
          "text": "पर आज से कुछ वर्ष पहले तक हमारे देश में पुस्तकालयों का महत्त्व केवल ज्ञान-पिपासुओं और पुस्तक-कीटों के विश्राम-स्थल से अधिक नहीं था।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bookworm (an avid book reader)"
      ],
      "id": "en-पुस्तक_कीट-hi-noun-ShLCjrKd",
      "links": [
        [
          "bookworm",
          "bookworm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, figurative) bookworm (an avid book reader)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "किताबी कीड़ा"
        },
        {
          "word": "किताब का कीड़ा"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʊs.t̪ək kiːʈ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʊs.t̪ɐk‿kiːʈ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pustak-kīṭ",
      "word": "पुस्तक-कीट"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pustakkīṭ",
      "word": "पुस्तककीट"
    }
  ],
  "word": "पुस्तक कीट"
}
{
  "categories": [
    "Hindi compound terms",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi multiword terms",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पुस्तक",
        "3": "कीट",
        "t1": "book",
        "t2": "insect, worm"
      },
      "expansion": "पुस्तक (pustak, “book”) + कीट (kīṭ, “insect, worm”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "पुस्तक (pustak, “book”) + कीट (kīṭ, “insect, worm”)",
  "forms": [
    {
      "form": "pustak kīṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुस्तक कीट",
      "roman": "pustak kīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुस्तक कीट",
      "roman": "pustak kīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुस्तक कीट",
      "roman": "pustak kīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुस्तक कीटों",
      "roman": "pustak kīṭõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुस्तक कीट",
      "roman": "pustak kīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुस्तक कीटो",
      "roman": "pustak kīṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "पुस्तक कीट • (pustak kīṭ) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi formal terms",
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bookworm and its larva both eat up bindings and paper.",
          "ref": "1999, पुस्तकालय प्रशासन एवं प्रबंध, Vani Prakashan, →ISBN, page 39:",
          "roman": "pustak kīṭ evam iskā lārvā—donõ hī bāiṇḍiṅg evam pepar ko khā jāte ha͠i.",
          "text": "पुस्तक कीट एवं इसका लारवा—दोनों ही बाइंडिंग एवं पेपर को खा जाते हैं।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bookworm, book lice"
      ],
      "links": [
        [
          "bookworm",
          "bookworm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) bookworm, book lice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "किताबी कीड़ा"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi formal terms",
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But till a few years ago, the significance of libraries in our country was not more than just a resting place for knowledge-seekers and bookworms.",
          "ref": "1952 May 7, सारङ्ग [sāraṅg], number 10, All India Radio:",
          "roman": "sāraṅg",
          "text": "पर आज से कुछ वर्ष पहले तक हमारे देश में पुस्तकालयों का महत्त्व केवल ज्ञान-पिपासुओं और पुस्तक-कीटों के विश्राम-स्थल से अधिक नहीं था।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bookworm (an avid book reader)"
      ],
      "links": [
        [
          "bookworm",
          "bookworm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, figurative) bookworm (an avid book reader)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "किताबी कीड़ा"
        },
        {
          "word": "किताब का कीड़ा"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʊs.t̪ək kiːʈ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʊs.t̪ɐk‿kiːʈ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pustak-kīṭ",
      "word": "पुस्तक-कीट"
    },
    {
      "roman": "pustakkīṭ",
      "word": "पुस्तककीट"
    }
  ],
  "word": "पुस्तक कीट"
}

Download raw JSONL data for पुस्तक कीट meaning in Hindi (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.