See पीसना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*peys-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "पिष्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "पिसना", "2": "पीसना", "3": "पिसाना", "4": "पिसवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n पिसना (pisnā)\n पीसना (pīsnā)\n पिसाना (pisānā)\n पिसवाना (pisvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀧𑀻𑀲𑀇", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit 𑀧𑀻𑀲𑀇 (pīsaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀧𑀻𑀲𑀇" }, "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀻𑀲𑀇 (pīsaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "पिंषति", "tr": "piṃṣáti" }, "expansion": "Sanskrit पिंषति (piṃṣáti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gu", "2": "પીસવું" }, "expansion": "Gujarati પીસવું (pīsvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "पिसणे" }, "expansion": "Marathi पिसणे (pisṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "پيِهَڻُ" }, "expansion": "Sindhi پيِهَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਪੀਹਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਪੀਹਣਾ (pīhṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "पिस्नु" }, "expansion": "Nepali पिस्नु (pisnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "पिसब" }, "expansion": "Maithili पिसब (pisab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "পিষা" }, "expansion": "Bengali পিষা (piśa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "পিহা" }, "expansion": "Assamese পিহা (piha)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "phl", "2": "píiṣa" }, "expansion": "Phalura píiṣa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n पिसना (pisnā)\n पीसना (pīsnā)\n पिसाना (pisānā)\n पिसवाना (pisvānā)\nInherited from Prakrit 𑀧𑀻𑀲𑀇 (pīsaï), from Sanskrit पिंषति (piṃṣáti) (compare पिनष्टि (pináṣṭi)). Cognate with Gujarati પીસવું (pīsvũ), Marathi पिसणे (pisṇe), Sindhi پيِهَڻُ / पीहणु, Punjabi ਪੀਹਣਾ (pīhṇā) / پِیہْݨا (pīhṇā), Nepali पिस्नु (pisnu), Maithili पिसब (pisab) / 𑒣𑒱𑒮𑒥 (pisaba), Bengali পিষা (piśa), Assamese পিহা (piha), Phalura píiṣa / پِیݜہ.", "forms": [ { "form": "pīsnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پِیسْنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पीस", "roman": "pīs", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "पीसना", "roman": "pīsnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पीसने", "roman": "pīsne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "पीसकर", "roman": "pīskar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पीसके", "roman": "pīske", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पीसते-पीसते", "roman": "pīste-pīste", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "पीसना", "roman": "pīsnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पीसने", "roman": "pīsne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पीसने", "roman": "pīsne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पीसनी", "roman": "pīsnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "पीसनीं", "roman": "pīsnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "पीसता", "roman": "pīstā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पीसते", "roman": "pīste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पीसते", "roman": "pīste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पीसती", "roman": "pīstī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पीसतीं", "roman": "pīstī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "पीसा", "roman": "pīsā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पीसे", "roman": "pīse", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पीसे", "roman": "pīse", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पीसी", "roman": "pīsī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पीसीं", "roman": "pīsī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पीसनेवाला", "roman": "pīsnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पीसनेवाले", "roman": "pīsnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पीसनेवाले", "roman": "pīsnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पीसनेवाली", "roman": "pīsnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पीसनेवालीं", "roman": "pīsnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पीसा हुआ", "roman": "pīsā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पीसे हुए", "roman": "pīse hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पीसे हुए", "roman": "pīse hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पीसी हुई", "roman": "pīsī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पीसी हुईं", "roman": "pīsī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पीसता हुआ", "roman": "pīstā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पीसते हुए", "roman": "pīste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पीसते हुए", "roman": "pīste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पीसती हुई", "roman": "pīstī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पीसती हुईं", "roman": "pīstī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पीसा", "roman": "pīsā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "पीसे", "roman": "pīse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसे", "roman": "pīse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "पीसी", "roman": "pīsī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसी", "roman": "pīsī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "पीसीं", "roman": "pīsī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसीं", "roman": "pīsī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसूँगा", "roman": "pīsūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पीसेगा", "roman": "pīsegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसोगे", "roman": "pīsoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसेंगे", "roman": "pīseṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसेंगे", "roman": "pīseṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसूँगी", "roman": "pīsūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पीसेगी", "roman": "pīsegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसोगी", "roman": "pīsogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसेंगी", "roman": "pīseṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसेंगी", "roman": "pīseṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसूँ", "roman": "pīsū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसे", "roman": "pīse", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसो", "roman": "pīso", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसें", "roman": "pīsẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसें", "roman": "pīsẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसता", "roman": "pīstā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीसते", "roman": "pīste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसते", "roman": "pīste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीसती", "roman": "pīstī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसती", "roman": "pīstī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीसतीं", "roman": "pīstī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसतीं", "roman": "pīstī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस", "roman": "pīs", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पीसो", "roman": "pīso", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसिये", "roman": "pīsiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसिये", "roman": "pīsiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीसियो", "roman": "pīsiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पीसना", "roman": "pīsnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसियेगा", "roman": "pīsiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसियेगा", "roman": "pīsiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसता हूँ", "roman": "pīstā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पीसता है", "roman": "pīstā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसते हो", "roman": "pīste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसते हैं", "roman": "pīste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीसते हैं", "roman": "pīste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसती हूँ", "roman": "pīstī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पीसती है", "roman": "pīstī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसती हो", "roman": "pīstī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसती हैं", "roman": "pīstī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीसती हैं", "roman": "pīstī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसता था", "roman": "pīstā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीसते थे", "roman": "pīste the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसते थे", "roman": "pīste the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीसती थी", "roman": "pīstī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसती थी", "roman": "pīstī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीसती थीं", "roman": "pīstī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसती थीं", "roman": "pīstī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसता हूँगा", "roman": "pīstā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पीसता होगा", "roman": "pīstā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसते होगे", "roman": "pīste hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसते होंगे", "roman": "pīste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पीसते होंगे", "roman": "pīste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसती हूँगी", "roman": "pīstī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पीसती होगी", "roman": "pīstī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसती होगी", "roman": "pīstī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसती होंगी", "roman": "pīstī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पीसती होंगी", "roman": "pīstī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसता हूँ", "roman": "pīstā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसता हो", "roman": "pīstā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसते हो", "roman": "pīste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसते हों", "roman": "pīste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसते हों", "roman": "pīste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसती हूँ", "roman": "pīstī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसती हो", "roman": "pīstī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसती हो", "roman": "pīstī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसती हों", "roman": "pīstī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसती हों", "roman": "pīstī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसता होता", "roman": "pīstā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीसते होते", "roman": "pīste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसते होते", "roman": "pīste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीसती होती", "roman": "pīstī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसती होती", "roman": "pīstī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीसती होतीं", "roman": "pīstī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसती होतीं", "roman": "pīstī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसा हूँ", "roman": "pīsā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पीसा है", "roman": "pīsā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसे हो", "roman": "pīse ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसे हैं", "roman": "pīse ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीसे हैं", "roman": "pīse ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसी हूँ", "roman": "pīsī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पीसी है", "roman": "pīsī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसी हो", "roman": "pīsī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसी हैं", "roman": "pīsī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीसी हैं", "roman": "pīsī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसा था", "roman": "pīsā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीसे थे", "roman": "pīse the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसे थे", "roman": "pīse the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीसी थी", "roman": "pīsī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसी थी", "roman": "pīsī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीसी थीं", "roman": "pīsī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसी थीं", "roman": "pīsī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसा हूँगा", "roman": "pīsā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पीसा होगा", "roman": "pīsā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसे होगे", "roman": "pīse hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसे होंगे", "roman": "pīse hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसे होंगे", "roman": "pīse hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसी हूँगी", "roman": "pīsī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पीसी होगी", "roman": "pīsī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होगी", "roman": "pīsī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसी होंगी", "roman": "pīsī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होंगी", "roman": "pīsī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसा हूँगा", "roman": "pīsā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पीसा होगा", "roman": "pīsā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसे होगे", "roman": "pīse hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसे होंगे", "roman": "pīse hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पीसे होंगे", "roman": "pīse hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसी हूँगी", "roman": "pīsī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पीसी होगी", "roman": "pīsī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होगी", "roman": "pīsī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसी होंगी", "roman": "pīsī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होंगी", "roman": "pīsī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसा हूँ", "roman": "pīsā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसा हो", "roman": "pīsā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसे हो", "roman": "pīse ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसे हों", "roman": "pīse hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसे हों", "roman": "pīse hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसी हूँ", "roman": "pīsī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसी हो", "roman": "pīsī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसी हो", "roman": "pīsī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसी हों", "roman": "pīsī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसी हों", "roman": "pīsī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसा होऊँ", "roman": "pīsā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसा होए", "roman": "pīsā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसे होओ", "roman": "pīse hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसे होएँ", "roman": "pīse hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसे होएँ", "roman": "pīse hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसी होऊँ", "roman": "pīsī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसी होए", "roman": "pīsī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होओ", "roman": "pīsī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसी होएँ", "roman": "pīsī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होएँ", "roman": "pīsī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसा होता", "roman": "pīsā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीसे होते", "roman": "pīse hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसे होते", "roman": "pīse hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीसी होती", "roman": "pīsī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होती", "roman": "pīsī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीसी होतीं", "roman": "pīsī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होतीं", "roman": "pīsī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहा हूँ", "roman": "pīs rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पीस रहा है", "roman": "pīs rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे हो", "roman": "pīs rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहे हैं", "roman": "pīs rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे हैं", "roman": "pīs rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही हूँ", "roman": "pīs rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पीस रही है", "roman": "pīs rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही हो", "roman": "pīs rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही हैं", "roman": "pīs rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही हैं", "roman": "pīs rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहा था", "roman": "pīs rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीस रहे थे", "roman": "pīs rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहे थे", "roman": "pīs rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीस रही थी", "roman": "pīs rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही थी", "roman": "pīs rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही थीं", "roman": "pīs rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही थीं", "roman": "pīs rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहा हूँगा", "roman": "pīs rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पीस रहा होगा", "roman": "pīs rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे होगे", "roman": "pīs rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहे होंगे", "roman": "pīs rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे होंगे", "roman": "pīs rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही हूँगी", "roman": "pīs rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पीस रही होगी", "roman": "pīs rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होगी", "roman": "pīs rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही होंगी", "roman": "pīs rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होंगी", "roman": "pīs rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहा हूँगा", "roman": "pīs rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पीस रहा होगा", "roman": "pīs rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे होगे", "roman": "pīs rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहे होंगे", "roman": "pīs rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे होंगे", "roman": "pīs rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही हूँगी", "roman": "pīs rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पीस रही होगी", "roman": "pīs rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होगी", "roman": "pīs rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही होंगी", "roman": "pīs rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होंगी", "roman": "pīs rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहा हूँ", "roman": "pīs rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रहा हो", "roman": "pīs rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे हो", "roman": "pīs rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रहे हों", "roman": "pīs rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे हों", "roman": "pīs rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रही हूँ", "roman": "pīs rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रही हो", "roman": "pīs rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही हो", "roman": "pīs rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रही हों", "roman": "pīs rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही हों", "roman": "pīs rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रहा होऊँ", "roman": "pīs rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रहा होए", "roman": "pīs rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे होओ", "roman": "pīs rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रहे होएँ", "roman": "pīs rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे होएँ", "roman": "pīs rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रही होऊँ", "roman": "pīs rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रही होए", "roman": "pīs rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होओ", "roman": "pīs rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रही होएँ", "roman": "pīs rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होएँ", "roman": "pīs rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रहा होता", "roman": "pīs rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीस रहे होते", "roman": "pīs rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहे होते", "roman": "pīs rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीस रही होती", "roman": "pīs rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होती", "roman": "pīs rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही होतीं", "roman": "pīs rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होतीं", "roman": "pīs rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "پِیسْنا" }, "expansion": "पीसना • (pīsnā) (transitive, Urdu spelling پِیسْنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Don't gnash your teeth.", "roman": "apne dānt ko pīso mat.", "text": "अपने दांत को पीसो मत।" }, { "english": "to grind wheat", "roman": "gehū̃ pīsnā", "text": "गेहूँ पीसना" } ], "glosses": [ "to grind, gnash, crush" ], "id": "en-पीसना-hi-verb-9Lqnwrl-", "links": [ [ "grind", "grind" ], [ "gnash", "gnash" ], [ "crush", "crush" ] ], "synonyms": [ { "word": "कूटना" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Card games", "orig": "hi:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 75 11", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 74 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 78 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shuffle" ], "id": "en-पीसना-hi-verb-P97a6NCo", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "shuffle", "shuffle" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) to shuffle" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "glosses": [ "to oppress" ], "id": "en-पीसना-hi-verb-Zt6TBMZd", "links": [ [ "oppress", "oppress" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to oppress" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/piːs.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[piːs.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पीसना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Prakrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *peys-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root पिष्", "Hindi terms inherited from Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*peys-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "पिष्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "पिसना", "2": "पीसना", "3": "पिसाना", "4": "पिसवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n पिसना (pisnā)\n पीसना (pīsnā)\n पिसाना (pisānā)\n पिसवाना (pisvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀧𑀻𑀲𑀇", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit 𑀧𑀻𑀲𑀇 (pīsaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀧𑀻𑀲𑀇" }, "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀻𑀲𑀇 (pīsaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "पिंषति", "tr": "piṃṣáti" }, "expansion": "Sanskrit पिंषति (piṃṣáti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gu", "2": "પીસવું" }, "expansion": "Gujarati પીસવું (pīsvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "पिसणे" }, "expansion": "Marathi पिसणे (pisṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "پيِهَڻُ" }, "expansion": "Sindhi پيِهَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਪੀਹਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਪੀਹਣਾ (pīhṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "पिस्नु" }, "expansion": "Nepali पिस्नु (pisnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "पिसब" }, "expansion": "Maithili पिसब (pisab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "পিষা" }, "expansion": "Bengali পিষা (piśa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "পিহা" }, "expansion": "Assamese পিহা (piha)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "phl", "2": "píiṣa" }, "expansion": "Phalura píiṣa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n पिसना (pisnā)\n पीसना (pīsnā)\n पिसाना (pisānā)\n पिसवाना (pisvānā)\nInherited from Prakrit 𑀧𑀻𑀲𑀇 (pīsaï), from Sanskrit पिंषति (piṃṣáti) (compare पिनष्टि (pináṣṭi)). Cognate with Gujarati પીસવું (pīsvũ), Marathi पिसणे (pisṇe), Sindhi پيِهَڻُ / पीहणु, Punjabi ਪੀਹਣਾ (pīhṇā) / پِیہْݨا (pīhṇā), Nepali पिस्नु (pisnu), Maithili पिसब (pisab) / 𑒣𑒱𑒮𑒥 (pisaba), Bengali পিষা (piśa), Assamese পিহা (piha), Phalura píiṣa / پِیݜہ.", "forms": [ { "form": "pīsnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پِیسْنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पीस", "roman": "pīs", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "पीसना", "roman": "pīsnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पीसने", "roman": "pīsne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "पीसकर", "roman": "pīskar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पीसके", "roman": "pīske", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पीसते-पीसते", "roman": "pīste-pīste", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "पीसना", "roman": "pīsnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पीसने", "roman": "pīsne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पीसने", "roman": "pīsne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पीसनी", "roman": "pīsnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "पीसनीं", "roman": "pīsnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "पीसता", "roman": "pīstā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पीसते", "roman": "pīste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पीसते", "roman": "pīste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पीसती", "roman": "pīstī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पीसतीं", "roman": "pīstī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "पीसा", "roman": "pīsā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पीसे", "roman": "pīse", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पीसे", "roman": "pīse", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पीसी", "roman": "pīsī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पीसीं", "roman": "pīsī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पीसनेवाला", "roman": "pīsnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पीसनेवाले", "roman": "pīsnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पीसनेवाले", "roman": "pīsnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पीसनेवाली", "roman": "pīsnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पीसनेवालीं", "roman": "pīsnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पीसा हुआ", "roman": "pīsā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पीसे हुए", "roman": "pīse hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पीसे हुए", "roman": "pīse hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पीसी हुई", "roman": "pīsī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पीसी हुईं", "roman": "pīsī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पीसता हुआ", "roman": "pīstā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पीसते हुए", "roman": "pīste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पीसते हुए", "roman": "pīste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पीसती हुई", "roman": "pīstī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पीसती हुईं", "roman": "pīstī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पीसा", "roman": "pīsā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "पीसे", "roman": "pīse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसे", "roman": "pīse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "पीसी", "roman": "pīsī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसी", "roman": "pīsī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "पीसीं", "roman": "pīsī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसीं", "roman": "pīsī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसूँगा", "roman": "pīsūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पीसेगा", "roman": "pīsegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसोगे", "roman": "pīsoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसेंगे", "roman": "pīseṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसेंगे", "roman": "pīseṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसूँगी", "roman": "pīsūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पीसेगी", "roman": "pīsegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसोगी", "roman": "pīsogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसेंगी", "roman": "pīseṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसेंगी", "roman": "pīseṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसूँ", "roman": "pīsū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसे", "roman": "pīse", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसो", "roman": "pīso", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसें", "roman": "pīsẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसें", "roman": "pīsẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसता", "roman": "pīstā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीसते", "roman": "pīste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसते", "roman": "pīste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीसती", "roman": "pīstī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसती", "roman": "pīstī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीसतीं", "roman": "pīstī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसतीं", "roman": "pīstī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस", "roman": "pīs", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पीसो", "roman": "pīso", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसिये", "roman": "pīsiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसिये", "roman": "pīsiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीसियो", "roman": "pīsiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पीसना", "roman": "pīsnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसियेगा", "roman": "pīsiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसियेगा", "roman": "pīsiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसता हूँ", "roman": "pīstā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पीसता है", "roman": "pīstā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसते हो", "roman": "pīste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसते हैं", "roman": "pīste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीसते हैं", "roman": "pīste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसती हूँ", "roman": "pīstī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पीसती है", "roman": "pīstī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसती हो", "roman": "pīstī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसती हैं", "roman": "pīstī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीसती हैं", "roman": "pīstī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसता था", "roman": "pīstā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीसते थे", "roman": "pīste the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसते थे", "roman": "pīste the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीसती थी", "roman": "pīstī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसती थी", "roman": "pīstī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीसती थीं", "roman": "pīstī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसती थीं", "roman": "pīstī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसता हूँगा", "roman": "pīstā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पीसता होगा", "roman": "pīstā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसते होगे", "roman": "pīste hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसते होंगे", "roman": "pīste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पीसते होंगे", "roman": "pīste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसती हूँगी", "roman": "pīstī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पीसती होगी", "roman": "pīstī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसती होगी", "roman": "pīstī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसती होंगी", "roman": "pīstī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पीसती होंगी", "roman": "pīstī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसता हूँ", "roman": "pīstā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसता हो", "roman": "pīstā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसते हो", "roman": "pīste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसते हों", "roman": "pīste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसते हों", "roman": "pīste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसती हूँ", "roman": "pīstī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसती हो", "roman": "pīstī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसती हो", "roman": "pīstī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसती हों", "roman": "pīstī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसती हों", "roman": "pīstī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसता होता", "roman": "pīstā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीसते होते", "roman": "pīste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसते होते", "roman": "pīste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीसती होती", "roman": "pīstī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसती होती", "roman": "pīstī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीसती होतीं", "roman": "pīstī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसती होतीं", "roman": "pīstī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसा हूँ", "roman": "pīsā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पीसा है", "roman": "pīsā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसे हो", "roman": "pīse ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसे हैं", "roman": "pīse ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीसे हैं", "roman": "pīse ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसी हूँ", "roman": "pīsī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पीसी है", "roman": "pīsī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसी हो", "roman": "pīsī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसी हैं", "roman": "pīsī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीसी हैं", "roman": "pīsī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीसा था", "roman": "pīsā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीसे थे", "roman": "pīse the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसे थे", "roman": "pīse the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीसी थी", "roman": "pīsī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसी थी", "roman": "pīsī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीसी थीं", "roman": "pīsī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसी थीं", "roman": "pīsī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसा हूँगा", "roman": "pīsā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पीसा होगा", "roman": "pīsā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसे होगे", "roman": "pīse hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसे होंगे", "roman": "pīse hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसे होंगे", "roman": "pīse hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसी हूँगी", "roman": "pīsī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पीसी होगी", "roman": "pīsī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होगी", "roman": "pīsī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसी होंगी", "roman": "pīsī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होंगी", "roman": "pīsī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसा हूँगा", "roman": "pīsā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पीसा होगा", "roman": "pīsā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसे होगे", "roman": "pīse hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसे होंगे", "roman": "pīse hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पीसे होंगे", "roman": "pīse hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसी हूँगी", "roman": "pīsī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पीसी होगी", "roman": "pīsī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होगी", "roman": "pīsī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसी होंगी", "roman": "pīsī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होंगी", "roman": "pīsī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीसा हूँ", "roman": "pīsā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसा हो", "roman": "pīsā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसे हो", "roman": "pīse ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसे हों", "roman": "pīse hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसे हों", "roman": "pīse hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसी हूँ", "roman": "pīsī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसी हो", "roman": "pīsī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसी हो", "roman": "pīsī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसी हों", "roman": "pīsī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसी हों", "roman": "pīsī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसा होऊँ", "roman": "pīsā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसा होए", "roman": "pīsā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसे होओ", "roman": "pīse hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसे होएँ", "roman": "pīse hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसे होएँ", "roman": "pīse hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसी होऊँ", "roman": "pīsī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसी होए", "roman": "pīsī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होओ", "roman": "pīsī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसी होएँ", "roman": "pīsī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होएँ", "roman": "pīsī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीसा होता", "roman": "pīsā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीसे होते", "roman": "pīse hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीसे होते", "roman": "pīse hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीसी होती", "roman": "pīsī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होती", "roman": "pīsī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीसी होतीं", "roman": "pīsī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीसी होतीं", "roman": "pīsī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहा हूँ", "roman": "pīs rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पीस रहा है", "roman": "pīs rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे हो", "roman": "pīs rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहे हैं", "roman": "pīs rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे हैं", "roman": "pīs rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही हूँ", "roman": "pīs rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पीस रही है", "roman": "pīs rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही हो", "roman": "pīs rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही हैं", "roman": "pīs rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही हैं", "roman": "pīs rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहा था", "roman": "pīs rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीस रहे थे", "roman": "pīs rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहे थे", "roman": "pīs rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीस रही थी", "roman": "pīs rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही थी", "roman": "pīs rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही थीं", "roman": "pīs rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही थीं", "roman": "pīs rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहा हूँगा", "roman": "pīs rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पीस रहा होगा", "roman": "pīs rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे होगे", "roman": "pīs rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहे होंगे", "roman": "pīs rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे होंगे", "roman": "pīs rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही हूँगी", "roman": "pīs rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पीस रही होगी", "roman": "pīs rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होगी", "roman": "pīs rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही होंगी", "roman": "pīs rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होंगी", "roman": "pīs rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहा हूँगा", "roman": "pīs rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पीस रहा होगा", "roman": "pīs rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे होगे", "roman": "pīs rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहे होंगे", "roman": "pīs rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे होंगे", "roman": "pīs rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही हूँगी", "roman": "pīs rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पीस रही होगी", "roman": "pīs rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होगी", "roman": "pīs rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही होंगी", "roman": "pīs rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होंगी", "roman": "pīs rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहा हूँ", "roman": "pīs rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रहा हो", "roman": "pīs rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे हो", "roman": "pīs rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रहे हों", "roman": "pīs rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे हों", "roman": "pīs rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रही हूँ", "roman": "pīs rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रही हो", "roman": "pīs rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही हो", "roman": "pīs rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रही हों", "roman": "pīs rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही हों", "roman": "pīs rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रहा होऊँ", "roman": "pīs rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रहा होए", "roman": "pīs rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे होओ", "roman": "pīs rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रहे होएँ", "roman": "pīs rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रहे होएँ", "roman": "pīs rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रही होऊँ", "roman": "pīs rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रही होए", "roman": "pīs rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होओ", "roman": "pīs rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रही होएँ", "roman": "pīs rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होएँ", "roman": "pīs rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पीस रहा होता", "roman": "pīs rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पीस रहे होते", "roman": "pīs rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पीस रहे होते", "roman": "pīs rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पीस रही होती", "roman": "pīs rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होती", "roman": "pīs rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पीस रही होतीं", "roman": "pīs rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पीस रही होतीं", "roman": "pīs rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "پِیسْنا" }, "expansion": "पीसना • (pīsnā) (transitive, Urdu spelling پِیسْنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Don't gnash your teeth.", "roman": "apne dānt ko pīso mat.", "text": "अपने दांत को पीसो मत।" }, { "english": "to grind wheat", "roman": "gehū̃ pīsnā", "text": "गेहूँ पीसना" } ], "glosses": [ "to grind, gnash, crush" ], "links": [ [ "grind", "grind" ], [ "gnash", "gnash" ], [ "crush", "crush" ] ], "synonyms": [ { "word": "कूटना" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "hi:Card games" ], "glosses": [ "to shuffle" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "shuffle", "shuffle" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) to shuffle" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "glosses": [ "to oppress" ], "links": [ [ "oppress", "oppress" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to oppress" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/piːs.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[piːs.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पीसना" }
Download raw JSONL data for पीसना meaning in Hindi (44.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.