"पाखंडी" meaning in Hindi

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "पाषण्डिन्"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit पाषण्डिन् (pāṣaṇḍin)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पाखंड",
        "3": "-ई",
        "t2": "-er"
      },
      "expansion": "By surface analysis, पाखंड (pākhaṇḍ) + -ई (-ī, “-er”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit पाषण्डिन् (pāṣaṇḍin). By surface analysis, पाखंड (pākhaṇḍ) + -ई (-ī, “-er”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pākhaṇḍī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پاکھنڈی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडियों",
      "roman": "pākhaṇḍiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडियो",
      "roman": "pākhaṇḍiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडियाँ",
      "roman": "pākhaṇḍiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडियों",
      "roman": "pākhaṇḍiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडियो",
      "roman": "pākhaṇḍiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense",
        "ur": "پاکھنڈی"
      },
      "expansion": "पाखंडी • (pākhaṇḍī) m or f by sense (Urdu spelling پاکھنڈی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 51 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 48 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ई",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hypocrite, impostor, heretic"
      ],
      "id": "en-पाखंडी-hi-noun-qxnsXZJg",
      "links": [
        [
          "hypocrite",
          "hypocrite"
        ],
        [
          "impostor",
          "impostor"
        ],
        [
          "heretic",
          "heretic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a villain, two-faced person"
      ],
      "id": "en-पाखंडी-hi-noun-yPm7gFxx",
      "links": [
        [
          "villain",
          "villain"
        ],
        [
          "two-faced",
          "two-faced"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑː.kʰəɳ.ɖiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[päː.kʰɐ̃ɳ.ɖiː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "पाखंडी"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पाखंड",
        "3": "-ई",
        "t2": "-y"
      },
      "expansion": "पाखंड (pākhaṇḍ) + -ई (-ī, “-y”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "पाखंड (pākhaṇḍ) + -ई (-ī, “-y”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pākhaṇḍī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "पाखंडी • (pākhaṇḍī) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 51 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 48 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ई",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dissembling, hypocritical, heretical"
      ],
      "id": "en-पाखंडी-hi-adj-1mCR5gMt",
      "links": [
        [
          "dissembling",
          "dissembling"
        ],
        [
          "hypocritical",
          "hypocritical"
        ],
        [
          "heretical",
          "heretical"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑː.kʰəɳ.ɖiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[päː.kʰɐ̃ɳ.ɖiː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "पाखंडी"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi feminine ī-stem nouns",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ī-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with multiple genders",
    "Hindi semi-learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms spelled with ं",
    "Hindi terms suffixed with -ई",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "पाषण्डिन्"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit पाषण्डिन् (pāṣaṇḍin)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पाखंड",
        "3": "-ई",
        "t2": "-er"
      },
      "expansion": "By surface analysis, पाखंड (pākhaṇḍ) + -ई (-ī, “-er”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit पाषण्डिन् (pāṣaṇḍin). By surface analysis, पाखंड (pākhaṇḍ) + -ई (-ī, “-er”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pākhaṇḍī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پاکھنڈی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडियों",
      "roman": "pākhaṇḍiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडियो",
      "roman": "pākhaṇḍiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडियाँ",
      "roman": "pākhaṇḍiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडियों",
      "roman": "pākhaṇḍiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडी",
      "roman": "pākhaṇḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पाखंडियो",
      "roman": "pākhaṇḍiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense",
        "ur": "پاکھنڈی"
      },
      "expansion": "पाखंडी • (pākhaṇḍī) m or f by sense (Urdu spelling پاکھنڈی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a hypocrite, impostor, heretic"
      ],
      "links": [
        [
          "hypocrite",
          "hypocrite"
        ],
        [
          "impostor",
          "impostor"
        ],
        [
          "heretic",
          "heretic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a villain, two-faced person"
      ],
      "links": [
        [
          "villain",
          "villain"
        ],
        [
          "two-faced",
          "two-faced"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑː.kʰəɳ.ɖiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[päː.kʰɐ̃ɳ.ɖiː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "पाखंडी"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms spelled with ं",
    "Hindi terms suffixed with -ई",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पाखंड",
        "3": "-ई",
        "t2": "-y"
      },
      "expansion": "पाखंड (pākhaṇḍ) + -ई (-ī, “-y”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "पाखंड (pākhaṇḍ) + -ई (-ī, “-y”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pākhaṇḍī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "पाखंडी • (pākhaṇḍī) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dissembling, hypocritical, heretical"
      ],
      "links": [
        [
          "dissembling",
          "dissembling"
        ],
        [
          "hypocritical",
          "hypocritical"
        ],
        [
          "heretical",
          "heretical"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑː.kʰəɳ.ɖiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[päː.kʰɐ̃ɳ.ɖiː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "पाखंडी"
}