See पश्चिम बंगाल in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for पश्चिम बंगाल meaning in Hindi (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "West Bengal"
},
"expansion": "Calque of English West Bengal",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bn",
"3": "পশ্চিমবঙ্গ",
"notext": "1"
},
"expansion": "Bengali পশ্চিমবঙ্গ (pościmboṅgo)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English West Bengal, Bengali পশ্চিমবঙ্গ (pościmboṅgo).",
"forms": [
{
"form": "paścim baṅgāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پشچم بنگال",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पश्चिम बंगाल",
"roman": "paścim baṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पश्चिम बंगाल",
"roman": "paścim baṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पश्चिम बंगाल",
"roman": "paścim baṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "پشچم بنگال"
},
"expansion": "पश्चिम बंगाल • (paścim baṅgāl) m (Urdu spelling پشچم بنگال)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in India",
"orig": "hi:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "States of India",
"orig": "hi:States of India",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "West Bengal",
"orig": "hi:West Bengal",
"parents": [
"India",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"West Bengal (a state of India)"
],
"id": "en-पश्चिम_बंगाल-hi-name-j-aNbfaw",
"links": [
[
"West Bengal",
"West Bengal#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "pradeś",
"topics": [
"states-of-India",
"states",
"region",
"location"
],
"word": "भारत के प्रदेश"
},
{
"roman": "aruṇācal pradeś",
"word": "अरुणाचल प्रदेश"
},
{
"roman": "āsām",
"word": "आसाम"
},
{
"roman": "āndhra pradeś",
"word": "आंध्र प्रदेश"
},
{
"roman": "uṛīsā",
"word": "उड़ीसा"
},
{
"roman": "uttar pradeś",
"word": "उत्तर प्रदेश"
},
{
"roman": "uttarākhaṇḍ",
"word": "उत्तराखण्ड"
},
{
"roman": "karnāṭak",
"word": "कर्नाटक"
},
{
"roman": "kerlam",
"word": "केरलम"
},
{
"roman": "kerlam",
"word": "केरल"
},
{
"roman": "gujrāt",
"word": "गुजरात"
},
{
"roman": "govā",
"word": "गोवा"
},
{
"roman": "chattīsgaṛh",
"word": "छत्तीसगढ़"
},
{
"roman": "jammū aur kaśmīr",
"word": "जम्मू और कश्मीर"
},
{
"roman": "jhārkhaṇḍ",
"word": "झारखंड"
},
{
"roman": "tamil nāḍu",
"word": "तमिल नाडु"
},
{
"roman": "telaṅgānā",
"word": "तेलंगाना"
},
{
"roman": "tripurā",
"word": "त्रिपुरा"
},
{
"roman": "nāgālaiṇḍ",
"word": "नागालैंड"
},
{
"roman": "pañjāb",
"word": "पंजाब"
},
{
"roman": "bihār",
"word": "बिहार"
},
{
"roman": "maṇipur",
"word": "मणिपुर"
},
{
"roman": "madhya pradeś",
"word": "मध्य प्रदेश"
},
{
"roman": "mahārāṣṭra",
"word": "महाराष्ट्र"
},
{
"roman": "mizoram",
"word": "मिज़ोरम"
},
{
"roman": "meghālay",
"word": "मेघालय"
},
{
"roman": "rājasthān",
"word": "राजस्थान"
},
{
"roman": "sikkim",
"word": "सिक्किम"
},
{
"roman": "hariyāṇā",
"word": "हरियाणा"
},
{
"roman": "himācal pradeś",
"word": "हिमाचल प्रदेश"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baṅgāl",
"sense": "hi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "बंगाल"
}
],
"wikipedia": [
"hi:पश्चिम बंगाल"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəʃ.t͡ʃɪm bəŋ.ɡɑːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐʃ.t͡ʃɪ̃m‿bɐ̃ŋ.ɡäːl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पश्चिम बंगाल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "West Bengal"
},
"expansion": "Calque of English West Bengal",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bn",
"3": "পশ্চিমবঙ্গ",
"notext": "1"
},
"expansion": "Bengali পশ্চিমবঙ্গ (pościmboṅgo)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English West Bengal, Bengali পশ্চিমবঙ্গ (pościmboṅgo).",
"forms": [
{
"form": "paścim baṅgāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پشچم بنگال",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पश्चिम बंगाल",
"roman": "paścim baṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पश्चिम बंगाल",
"roman": "paścim baṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पश्चिम बंगाल",
"roman": "paścim baṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "پشچم بنگال"
},
"expansion": "पश्चिम बंगाल • (paścim baṅgāl) m (Urdu spelling پشچم بنگال)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "pradeś",
"topics": [
"states-of-India",
"states",
"region",
"location"
],
"word": "भारत के प्रदेश"
},
{
"roman": "aruṇācal pradeś",
"word": "अरुणाचल प्रदेश"
},
{
"roman": "āsām",
"word": "आसाम"
},
{
"roman": "āndhra pradeś",
"word": "आंध्र प्रदेश"
},
{
"roman": "uṛīsā",
"word": "उड़ीसा"
},
{
"roman": "uttar pradeś",
"word": "उत्तर प्रदेश"
},
{
"roman": "uttarākhaṇḍ",
"word": "उत्तराखण्ड"
},
{
"roman": "karnāṭak",
"word": "कर्नाटक"
},
{
"roman": "kerlam",
"word": "केरलम"
},
{
"roman": "kerlam",
"word": "केरल"
},
{
"roman": "gujrāt",
"word": "गुजरात"
},
{
"roman": "govā",
"word": "गोवा"
},
{
"roman": "chattīsgaṛh",
"word": "छत्तीसगढ़"
},
{
"roman": "jammū aur kaśmīr",
"word": "जम्मू और कश्मीर"
},
{
"roman": "jhārkhaṇḍ",
"word": "झारखंड"
},
{
"roman": "tamil nāḍu",
"word": "तमिल नाडु"
},
{
"roman": "telaṅgānā",
"word": "तेलंगाना"
},
{
"roman": "tripurā",
"word": "त्रिपुरा"
},
{
"roman": "nāgālaiṇḍ",
"word": "नागालैंड"
},
{
"roman": "pañjāb",
"word": "पंजाब"
},
{
"roman": "bihār",
"word": "बिहार"
},
{
"roman": "maṇipur",
"word": "मणिपुर"
},
{
"roman": "madhya pradeś",
"word": "मध्य प्रदेश"
},
{
"roman": "mahārāṣṭra",
"word": "महाराष्ट्र"
},
{
"roman": "mizoram",
"word": "मिज़ोरम"
},
{
"roman": "meghālay",
"word": "मेघालय"
},
{
"roman": "rājasthān",
"word": "राजस्थान"
},
{
"roman": "sikkim",
"word": "सिक्किम"
},
{
"roman": "hariyāṇā",
"word": "हरियाणा"
},
{
"roman": "himācal pradeś",
"word": "हिमाचल प्रदेश"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi multiword terms",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms calqued from Bengali",
"Hindi terms calqued from English",
"Hindi terms derived from Bengali",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms spelled with ं",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"hi:Places in India",
"hi:States of India",
"hi:West Bengal"
],
"glosses": [
"West Bengal (a state of India)"
],
"links": [
[
"West Bengal",
"West Bengal#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"wikipedia": [
"hi:पश्चिम बंगाल"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəʃ.t͡ʃɪm bəŋ.ɡɑːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐʃ.t͡ʃɪ̃m‿bɐ̃ŋ.ɡäːl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baṅgāl",
"sense": "hi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "बंगाल"
}
],
"word": "पश्चिम बंगाल"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.