परवानगी in Hindi

IPA: /pəɾ.ʋɑːn.ɡiː/ [Delhi], [pɐɾ.ʋä̃ːn.ɡiː] [Delhi] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Classical Persian پروانگی (parwānagī). Compare Gujarati પરવાનગી (parvāngī), Kannada ಪರವಾನಗಿ (paravānagi), Marathi परवानगी (parvāngī), Punjabi ਪਰਵਾਨਗੀ (parvānagī). Etymology templates: {{bor+|hi|fa-cls|پروانگی|tr=parwānagī}} Borrowed from Classical Persian پروانگی (parwānagī), {{cog|gu|પરવાનગી}} Gujarati પરવાનગી (parvāngī), {{cog|kn|ಪರವಾನಗಿ}} Kannada ಪರವಾನಗಿ (paravānagi), {{cog|mr|परवानगी}} Marathi परवानगी (parvāngī), {{cog|pa|ਪਰਵਾਨਗੀ}} Punjabi ਪਰਵਾਨਗੀ (parvānagī) Head templates: {{hi-noun|g=f|ur=پروانگی}} परवानगी • (parvāngī) f (Urdu spelling پروانگی) Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: parvāngī [romanization], پروانگی [Urdu], no-table-tags [table-tags], परवानगी [direct, singular], परवानगियाँ [direct, plural], परवानगी [oblique, singular], परवानगियों [oblique, plural], परवानगी [singular, vocative], परवानगियो [plural, vocative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پروانگی",
        "tr": "parwānagī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پروانگی (parwānagī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પરવાનગી"
      },
      "expansion": "Gujarati પરવાનગી (parvāngī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಪರವಾನಗಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ಪರವಾನಗಿ (paravānagi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "परवानगी"
      },
      "expansion": "Marathi परवानगी (parvāngī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪਰਵਾਨਗੀ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪਰਵਾਨਗੀ (parvānagī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پروانگی (parwānagī). Compare Gujarati પરવાનગી (parvāngī), Kannada ಪರವಾನಗಿ (paravānagi), Marathi परवानगी (parvāngī), Punjabi ਪਰਵਾਨਗੀ (parvānagī).",
  "forms": [
    {
      "form": "parvāngī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پروانگی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "परवानगी",
      "roman": "parvāngī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "परवानगियाँ",
      "roman": "parvāngiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "परवानगी",
      "roman": "parvāngī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "परवानगियों",
      "roman": "parvāngiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "परवानगी",
      "roman": "parvāngī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "परवानगियो",
      "roman": "parvāngiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "پروانگی"
      },
      "expansion": "परवानगी • (parvāngī) f (Urdu spelling پروانگی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "parvānā",
      "word": "परवाना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 39 2 35 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 25 4 32 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 25 4 32 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warrant"
      ],
      "id": "en-परवानगी-hi-noun-2bzrOYGe",
      "links": [
        [
          "warrant",
          "warrant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 39 2 35 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 25 4 32 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 25 4 32 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "authority"
      ],
      "id": "en-परवानगी-hi-noun-j3b9UBu2",
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order"
      ],
      "id": "en-परवानगी-hi-noun-Put-luWc",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 39 2 35 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 25 4 32 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 25 4 32 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "permission"
      ],
      "id": "en-परवानगी-hi-noun-~esziS0Y",
      "links": [
        [
          "permission",
          "permission"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "command"
      ],
      "id": "en-परवानगी-hi-noun-XTR~2Ui2",
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leave"
      ],
      "id": "en-परवानगी-hi-noun-rxkxkLjT",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəɾ.ʋɑːn.ɡiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐɾ.ʋä̃ːn.ɡiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "परवानगी"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi feminine ī-stem nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پروانگی",
        "tr": "parwānagī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پروانگی (parwānagī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પરવાનગી"
      },
      "expansion": "Gujarati પરવાનગી (parvāngī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಪರವಾನಗಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ಪರವಾನಗಿ (paravānagi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "परवानगी"
      },
      "expansion": "Marathi परवानगी (parvāngī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪਰਵਾਨਗੀ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪਰਵਾਨਗੀ (parvānagī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پروانگی (parwānagī). Compare Gujarati પરવાનગી (parvāngī), Kannada ಪರವಾನಗಿ (paravānagi), Marathi परवानगी (parvāngī), Punjabi ਪਰਵਾਨਗੀ (parvānagī).",
  "forms": [
    {
      "form": "parvāngī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پروانگی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "परवानगी",
      "roman": "parvāngī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "परवानगियाँ",
      "roman": "parvāngiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "परवानगी",
      "roman": "parvāngī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "परवानगियों",
      "roman": "parvāngiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "परवानगी",
      "roman": "parvāngī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "परवानगियो",
      "roman": "parvāngiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "پروانگی"
      },
      "expansion": "परवानगी • (parvāngī) f (Urdu spelling پروانگی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "parvānā",
      "word": "परवाना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "warrant"
      ],
      "links": [
        [
          "warrant",
          "warrant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "authority"
      ],
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "permission"
      ],
      "links": [
        [
          "permission",
          "permission"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "command"
      ],
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leave"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəɾ.ʋɑːn.ɡiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐɾ.ʋä̃ːn.ɡiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "परवानगी"
}

"परवानगी" meaning in Hindi

Noun