"परमेश्वर" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "परमेश्वर"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit परमेश्वर (parameśvara)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "परम",
        "3": "ईश्वर"
      },
      "expansion": "परम (param) + ईश्वर (īśvar)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit परमेश्वर (parameśvara); equivalent to परम (param) + ईश्वर (īśvar).",
  "forms": [
    {
      "form": "parameśvar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پرمیشور",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "परमेश्वर",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parameśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parmeśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "परमेश्वर",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parameśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parmeśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "परमेश्वर",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parameśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parmeśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "परमेश्वरों",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parameśvarõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parmeśvarõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "परमेश्वर",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parameśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parmeśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "परमेश्वरो",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parameśvaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parmeśvaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "parameśvar",
        "ur": "پرمیشور"
      },
      "expansion": "परमेश्वर • (parameśvar) m (Urdu spelling پرمیشور)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((//पर*मेश्वर<M>,<M>))"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "hi:Hinduism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "english": "In the beginning, God created the Heaven and the Earth.",
          "ref": "1962, Genesis, The Bible Society of India and Ceylon, page 1:",
          "roman": "ādi mẽ parmeśvar ne ākāś aur pŕthvī kī sŕṣṭi kī.",
          "text": "आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "id": "en-परमेश्वर-hi-noun-nFRNlrDI",
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "devtā",
          "word": "देवता"
        },
        {
          "roman": "daivtā",
          "word": "दैवता"
        },
        {
          "roman": "parmātmā",
          "word": "परमात्मा"
        },
        {
          "roman": "maheśvar",
          "word": "महेश्वर"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pə.ɾə.meːʃ.ʋəɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.ɾɐ.meːʃ.ʋɐɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pəɾ.meːʃ.ʋəɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐɾ.meːʃ.ʋɐɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "परमेश्वर"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "परमेश्वर"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit परमेश्वर (parameśvara)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "परम",
        "3": "ईश्वर"
      },
      "expansion": "परम (param) + ईश्वर (īśvar)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit परमेश्वर (parameśvara); equivalent to परम (param) + ईश्वर (īśvar).",
  "forms": [
    {
      "form": "parameśvar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پرمیشور",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "परमेश्वर",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parameśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parmeśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "परमेश्वर",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parameśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parmeśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "परमेश्वर",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parameśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parmeśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "परमेश्वरों",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parameśvarõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parmeśvarõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "परमेश्वर",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parameśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parmeśvar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "परमेश्वरो",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parameśvaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parmeśvaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "parameśvar",
        "ur": "پرمیشور"
      },
      "expansion": "परमेश्वर • (parameśvar) m (Urdu spelling پرمیشور)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((//पर*मेश्वर<M>,<M>))"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "devtā",
      "word": "देवता"
    },
    {
      "roman": "daivtā",
      "word": "दैवता"
    },
    {
      "roman": "parmātmā",
      "word": "परमात्मा"
    },
    {
      "roman": "maheśvar",
      "word": "महेश्वर"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi compound terms",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi nouns with phonetic respelling",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "hi:Hinduism"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "english": "In the beginning, God created the Heaven and the Earth.",
          "ref": "1962, Genesis, The Bible Society of India and Ceylon, page 1:",
          "roman": "ādi mẽ parmeśvar ne ākāś aur pŕthvī kī sŕṣṭi kī.",
          "text": "आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pə.ɾə.meːʃ.ʋəɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.ɾɐ.meːʃ.ʋɐɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pəɾ.meːʃ.ʋəɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐɾ.meːʃ.ʋɐɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "परमेश्वर"
}