"निर्भरता" meaning in Hindi

See निर्भरता in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nɪɾ.bʱəɾ.t̪ɑː/ [Delhi], [nɪɾ.bʱɐɾ.t̪äː] [Delhi]
Etymology: Sanskritic formation from निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā). Etymology templates: {{af|hi|निर्भर|-ता|||g1=|g2=|g3=|g4=|g5=|id1=|id2=|id3=|id4=|id5=|lit=|nocap=1|pos1=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|t1=|t2=|t3=|t4=|t5=|tr1=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|type=}} निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā), {{sa-af|hi|निर्भर|-ता}} Sanskritic formation from निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā) Head templates: {{hi-noun|g=f}} निर्भरता • (nirbhartā) f Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: nirbhartā [romanization], no-table-tags [table-tags], निर्भरता [direct, singular], निर्भरताएँ [direct, plural], निर्भरता [oblique, singular], निर्भरताओं [oblique, plural], निर्भरता [singular, vocative], निर्भरताओ [plural, vocative]
  1. dependence; dependency
    Sense id: en-निर्भरता-hi-noun-tpoOqg1w Categories (other): Hindi Sanskritic formations, Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms suffixed with -ता

Inflected forms

Download JSONL data for निर्भरता meaning in Hindi (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निर्भर",
        "3": "-ता",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निर्भर",
        "3": "-ता"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā)",
      "name": "sa-af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā).",
  "forms": [
    {
      "form": "nirbhartā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निर्भरता",
      "roman": "nirbhartā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निर्भरताएँ",
      "roman": "nirbhartāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निर्भरता",
      "roman": "nirbhartā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निर्भरताओं",
      "roman": "nirbhartāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निर्भरता",
      "roman": "nirbhartā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निर्भरताओ",
      "roman": "nirbhartāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "निर्भरता • (nirbhartā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi Sanskritic formations",
          "parents": [
            "Sanskritic formations",
            "Terms by etymology",
            "Terms derived from Sanskrit"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ता",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Social dependencies had their own special role as the social basis of public life, which at times forced them to transcend caste and class boundaries.",
          "ref": "2009, Neeta Choube, पूर्व मध्यकालीन लोक जीवन एवं संस्कृति [Pre-medieval public life and culture], Northern Book Centre, page 55",
          "roman": "lok jīvan ke sāmājik ādhār ke rūp mẽ sāmājik nirbhartāõ kī apnī viśeṣ bhūmikā thī jo kaī bār jātīya evã vargīya sīmāõ kā atikramaṇ karne ko vivaś kartī thī.",
          "text": "लोक जीवन के सामाजिक आधार के रूप में सामाजिक निर्भरताओं की अपनी विशेष भूमिका थी जो कई बार जातीय एवं वर्गीय सीमाओं का अतिक्रमण करने को विवश करती थी।",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Treatments of drug dependence or drug addiction",
          "ref": "2021 November 20, Dr. Vimal Agarwal, परामर्श एवं निर्देश [Counselling And Guidance], SBPD Publications, page 76",
          "text": "औषधि निर्भरता या मादक द्रव्य व्यसन के उपचार […]\nauṣdhi nirbhartā yā mādak dravya vyasan ke upcār […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dependence; dependency"
      ],
      "id": "en-निर्भरता-hi-noun-tpoOqg1w",
      "links": [
        [
          "dependence",
          "dependence"
        ],
        [
          "dependency",
          "dependency"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪɾ.bʱəɾ.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪɾ.bʱɐɾ.t̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "निर्भरता"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निर्भर",
        "3": "-ता",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निर्भर",
        "3": "-ता"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā)",
      "name": "sa-af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā).",
  "forms": [
    {
      "form": "nirbhartā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निर्भरता",
      "roman": "nirbhartā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निर्भरताएँ",
      "roman": "nirbhartāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निर्भरता",
      "roman": "nirbhartā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निर्भरताओं",
      "roman": "nirbhartāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निर्भरता",
      "roman": "nirbhartā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निर्भरताओ",
      "roman": "nirbhartāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "निर्भरता • (nirbhartā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi Sanskritic formations",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ā-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms suffixed with -ता",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Social dependencies had their own special role as the social basis of public life, which at times forced them to transcend caste and class boundaries.",
          "ref": "2009, Neeta Choube, पूर्व मध्यकालीन लोक जीवन एवं संस्कृति [Pre-medieval public life and culture], Northern Book Centre, page 55",
          "roman": "lok jīvan ke sāmājik ādhār ke rūp mẽ sāmājik nirbhartāõ kī apnī viśeṣ bhūmikā thī jo kaī bār jātīya evã vargīya sīmāõ kā atikramaṇ karne ko vivaś kartī thī.",
          "text": "लोक जीवन के सामाजिक आधार के रूप में सामाजिक निर्भरताओं की अपनी विशेष भूमिका थी जो कई बार जातीय एवं वर्गीय सीमाओं का अतिक्रमण करने को विवश करती थी।",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Treatments of drug dependence or drug addiction",
          "ref": "2021 November 20, Dr. Vimal Agarwal, परामर्श एवं निर्देश [Counselling And Guidance], SBPD Publications, page 76",
          "text": "औषधि निर्भरता या मादक द्रव्य व्यसन के उपचार […]\nauṣdhi nirbhartā yā mādak dravya vyasan ke upcār […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dependence; dependency"
      ],
      "links": [
        [
          "dependence",
          "dependence"
        ],
        [
          "dependency",
          "dependency"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪɾ.bʱəɾ.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪɾ.bʱɐɾ.t̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "निर्भरता"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.