See धूम्रपानी in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for धूम्रपानी meaning in Hindi (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धूम्रपान",
"3": "-ई",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "smoking",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "धूम्रपान (dhūmrapān, “smoking”) + -ई (-ī)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धूम्रपान",
"3": "-ई",
"t1": "smoking"
},
"expansion": "Sanskritic formation from धूम्रपान (dhūmrapān, “smoking”) + -ई (-ī)",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from धूम्रपान (dhūmrapān, “smoking”) + -ई (-ī).",
"forms": [
{
"form": "dhūmrapānī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धूम्रपानी",
"roman": "dhūmrapānī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "धूम्रपानी",
"roman": "dhūmrapānī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "धूम्रपानी",
"roman": "dhūmrapānī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "धूम्रपानियों",
"roman": "dhūmrapāniyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "धूम्रपानी",
"roman": "dhūmrapānī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धूम्रपानियो",
"roman": "dhūmrapāniyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "धूम्रपानी • (dhūmrapānī) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi Sanskritic formations",
"parents": [
"Sanskritic formations",
"Terms by etymology",
"Terms derived from Sanskrit"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -ई",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This urban thing called a cigarette, was still something unfamiliar and innovative to village smokers.",
"ref": "2009, Sunil Gangopadhyaya, translated by Sushil Kanti, मोनेर मानुष [moner mānuṣ], Bhartiya Jnanpith, page 130",
"roman": "sigreṭ nāmak yah śahrī cīz, gãvaī dhūmrapāniyõ ke pās tab bhī ek apricit aur abhinav cīz thī.",
"text": "सिगरेट नामक यह शहरी चीज़, गँवई धूम्रपानियों के पास तब भी एक अपरिचित और अभिनव चीज़ थी।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is not possible to say how much effect this article of James I had, however people did start quitting smoking. It is also difficult to say how many smokers could remain stable on their vow.",
"ref": "2014, Satish Goel, कैंसर: कारण और निवारण [kainsar: kāraṇ aur nivāraṇ, Cancer: Cause and Cure], Diamond Pocket Books, page 29",
"roman": "jems pratham ke is lekh kā kitnā prabhāv huā yah kah pānā sambhav nahī̃ hai tathāpi logõ ne dhūmrapān choṛnā ārambh to kiyā. apne vrat par kitne dhūmrapānī sthir rah sake yah kah pānā bhī kaṭhin hī hai.",
"text": "जेम्स प्रथम के इस लेख का कितना प्रभाव हुआ यह कह पाना सम्भव नहीं है तथापि लोगों ने धूम्रपान छोड़ना आरम्भ तो किया। अपने व्रत पर कितने धूम्रपानी स्थिर रह सके यह कह पाना भी कठिन ही है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"smoker"
],
"id": "en-धूम्रपानी-hi-noun-XVYDnELJ",
"links": [
[
"smoker",
"smoker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱuːm.ɾᵊ.pɑː.niː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʱũːm.ɾᵊ.päː.niː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "धूम्रपानी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धूम्रपान",
"3": "-ई",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "smoking",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "धूम्रपान (dhūmrapān, “smoking”) + -ई (-ī)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धूम्रपान",
"3": "-ई",
"t1": "smoking"
},
"expansion": "Sanskritic formation from धूम्रपान (dhūmrapān, “smoking”) + -ई (-ī)",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from धूम्रपान (dhūmrapān, “smoking”) + -ई (-ī).",
"forms": [
{
"form": "dhūmrapānī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धूम्रपानी",
"roman": "dhūmrapānī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "धूम्रपानी",
"roman": "dhūmrapānī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "धूम्रपानी",
"roman": "dhūmrapānī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "धूम्रपानियों",
"roman": "dhūmrapāniyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "धूम्रपानी",
"roman": "dhūmrapānī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धूम्रपानियो",
"roman": "dhūmrapāniyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "धूम्रपानी • (dhūmrapānī) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi Sanskritic formations",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ī-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms suffixed with -ई",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This urban thing called a cigarette, was still something unfamiliar and innovative to village smokers.",
"ref": "2009, Sunil Gangopadhyaya, translated by Sushil Kanti, मोनेर मानुष [moner mānuṣ], Bhartiya Jnanpith, page 130",
"roman": "sigreṭ nāmak yah śahrī cīz, gãvaī dhūmrapāniyõ ke pās tab bhī ek apricit aur abhinav cīz thī.",
"text": "सिगरेट नामक यह शहरी चीज़, गँवई धूम्रपानियों के पास तब भी एक अपरिचित और अभिनव चीज़ थी।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is not possible to say how much effect this article of James I had, however people did start quitting smoking. It is also difficult to say how many smokers could remain stable on their vow.",
"ref": "2014, Satish Goel, कैंसर: कारण और निवारण [kainsar: kāraṇ aur nivāraṇ, Cancer: Cause and Cure], Diamond Pocket Books, page 29",
"roman": "jems pratham ke is lekh kā kitnā prabhāv huā yah kah pānā sambhav nahī̃ hai tathāpi logõ ne dhūmrapān choṛnā ārambh to kiyā. apne vrat par kitne dhūmrapānī sthir rah sake yah kah pānā bhī kaṭhin hī hai.",
"text": "जेम्स प्रथम के इस लेख का कितना प्रभाव हुआ यह कह पाना सम्भव नहीं है तथापि लोगों ने धूम्रपान छोड़ना आरम्भ तो किया। अपने व्रत पर कितने धूम्रपानी स्थिर रह सके यह कह पाना भी कठिन ही है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"smoker"
],
"links": [
[
"smoker",
"smoker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱuːm.ɾᵊ.pɑː.niː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʱũːm.ɾᵊ.päː.niː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "धूम्रपानी"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.