See धाम in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for धाम meaning in Hindi (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "धामन्",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit धामन् (dhāman)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "धामन्"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit धामन् (dhāman)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit धामन् (dhāman).",
"forms": [
{
"form": "dhām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धाम",
"roman": "dhām",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "धाम",
"roman": "dhām",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "धाम",
"roman": "dhām",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "धामों",
"roman": "dhāmõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "धाम",
"roman": "dhām",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धामो",
"roman": "dhāmo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "धाम • (dhām) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 24 8",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dwelling, residence, abode"
],
"id": "en-धाम-hi-noun-jarEoBig",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 34 24 8",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1574 – 1576, Tulsidas, Ramcharitmanas",
"roman": "The hosts of virtues possessed by Rāma are a blessing to the world and the bestowers of Liberation, riches, religious merit and the Divine Abode",
"text": "जग मंगल गुन ग्राम राम के ।\nदानि मुकुति धन धरम धाम के ॥\njag maṅgal gun grām rām ke .\ndāni mukuti dhan dharam dhām ke .\nTranslation by Gita Press"
}
],
"glosses": [
"dwelling, residence, abode",
"the divine abode, supreme dwelling; paradise"
],
"id": "en-धाम-hi-noun-gIpyFK73",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"abode",
"abode"
],
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"raw_glosses": [
"dwelling, residence, abode",
"(Hinduism) the divine abode, supreme dwelling; paradise"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 24 8",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"splendor, glory"
],
"id": "en-धाम-hi-noun-Ve4qWZ~n",
"links": [
[
"splendor",
"splendor"
],
[
"glory",
"glory"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Char Dham; \"the four abodes\", four major pilgrimage sites in India",
"roman": "cār dhām",
"text": "चार धाम",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place of pilgrimage"
],
"id": "en-धाम-hi-noun-VrgJL72M",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"place",
"place"
],
[
"pilgrimage",
"pilgrimage"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) place of pilgrimage"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱɑːm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʱä̃ːm]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "धाम"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "धामन्",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit धामन् (dhāman)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "धामन्"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit धामन् (dhāman)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit धामन् (dhāman).",
"forms": [
{
"form": "dhām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धाम",
"roman": "dhām",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "धाम",
"roman": "dhām",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "धाम",
"roman": "dhām",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "धामों",
"roman": "dhāmõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "धाम",
"roman": "dhām",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धामो",
"roman": "dhāmo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "धाम • (dhām) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dwelling, residence, abode"
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"hi:Hinduism"
],
"examples": [
{
"ref": "1574 – 1576, Tulsidas, Ramcharitmanas",
"roman": "The hosts of virtues possessed by Rāma are a blessing to the world and the bestowers of Liberation, riches, religious merit and the Divine Abode",
"text": "जग मंगल गुन ग्राम राम के ।\nदानि मुकुति धन धरम धाम के ॥\njag maṅgal gun grām rām ke .\ndāni mukuti dhan dharam dhām ke .\nTranslation by Gita Press"
}
],
"glosses": [
"dwelling, residence, abode",
"the divine abode, supreme dwelling; paradise"
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"abode",
"abode"
],
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"raw_glosses": [
"dwelling, residence, abode",
"(Hinduism) the divine abode, supreme dwelling; paradise"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"splendor, glory"
],
"links": [
[
"splendor",
"splendor"
],
[
"glory",
"glory"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples",
"hi:Hinduism"
],
"examples": [
{
"english": "Char Dham; \"the four abodes\", four major pilgrimage sites in India",
"roman": "cār dhām",
"text": "चार धाम",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place of pilgrimage"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"place",
"place"
],
[
"pilgrimage",
"pilgrimage"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) place of pilgrimage"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱɑːm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʱä̃ːm]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "धाम"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.