"धागा" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀥𑀭𑀕𑁆𑀕",
        "t": "cotton"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀥𑀭𑀕𑁆𑀕 (dharagga, “cotton”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "درز",
        "t": "seam, suture",
        "tr": "darz"
      },
      "expansion": "Persian درز (darz, “seam, suture”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀥𑀸𑀕𑁆𑀕"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀥𑀸𑀕𑁆𑀕 (*dhāgga)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਧਾੱਗਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਧਾੱਗਾ (dhāggā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "धागो"
      },
      "expansion": "Nepali धागो (dhāgo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "धागा"
      },
      "expansion": "Marathi धागा (dhāgā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ધાગો"
      },
      "expansion": "Gujarati ધાગો (dhāgo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably related to Prakrit 𑀥𑀭𑀕𑁆𑀕 (dharagga, “cotton”) and 𑀢𑀕𑁆𑀕 (tagga, “gold thread”). Turner suggests a relation to Persian درز (darz, “seam, suture”), and origin as Ashokan Prakrit *𑀥𑀸𑀕𑁆𑀕 (*dhāgga). Cognate with Punjabi ਧਾੱਗਾ (dhāggā), Nepali धागो (dhāgo), Marathi धागा (dhāgā), and Gujarati ધાગો (dhāgo).",
  "forms": [
    {
      "form": "dhāgā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "धागा",
      "roman": "dhāgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धागे",
      "roman": "dhāge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धागे",
      "roman": "dhāge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धागों",
      "roman": "dhāgõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धागे",
      "roman": "dhāge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धागो",
      "roman": "dhāgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "धागा • (dhāgā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "string, thread"
      ],
      "id": "en-धागा-hi-noun-pWZwEEd1",
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "rassī",
          "word": "रस्सी"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "धागा"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀥𑀭𑀕𑁆𑀕",
        "t": "cotton"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀥𑀭𑀕𑁆𑀕 (dharagga, “cotton”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "درز",
        "t": "seam, suture",
        "tr": "darz"
      },
      "expansion": "Persian درز (darz, “seam, suture”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀥𑀸𑀕𑁆𑀕"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀥𑀸𑀕𑁆𑀕 (*dhāgga)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਧਾੱਗਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਧਾੱਗਾ (dhāggā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "धागो"
      },
      "expansion": "Nepali धागो (dhāgo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "धागा"
      },
      "expansion": "Marathi धागा (dhāgā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ધાગો"
      },
      "expansion": "Gujarati ધાગો (dhāgo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably related to Prakrit 𑀥𑀭𑀕𑁆𑀕 (dharagga, “cotton”) and 𑀢𑀕𑁆𑀕 (tagga, “gold thread”). Turner suggests a relation to Persian درز (darz, “seam, suture”), and origin as Ashokan Prakrit *𑀥𑀸𑀕𑁆𑀕 (*dhāgga). Cognate with Punjabi ਧਾੱਗਾ (dhāggā), Nepali धागो (dhāgo), Marathi धागा (dhāgā), and Gujarati ધાગો (dhāgo).",
  "forms": [
    {
      "form": "dhāgā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "धागा",
      "roman": "dhāgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धागे",
      "roman": "dhāge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धागे",
      "roman": "dhāge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धागों",
      "roman": "dhāgõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धागे",
      "roman": "dhāge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धागो",
      "roman": "dhāgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "धागा • (dhāgā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "rassī",
      "word": "रस्सी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi masculine ā-stem nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "string, thread"
      ],
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "धागा"
}