"दबाव" meaning in Hindi

See दबाव in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d̪ə.bɑːʋ/ [Delhi], [d̪ɐ.bäːʋ] [Delhi]
Etymology: दबाना (dabānā, “to be pressed”) + -आव (-āv). Etymology templates: {{af|hi|दबाना|-आव|t1=to be pressed}} दबाना (dabānā, “to be pressed”) + -आव (-āv) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=دباؤ}} दबाव • (dabāv) m (Urdu spelling دباؤ) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: dabāv [romanization], دباؤ [Urdu], no-table-tags [table-tags], दबाव [direct, singular], दबाव [direct, plural], दबाव [oblique, singular], दबावों [oblique, plural], दबाव [singular, vocative], दबावो [plural, vocative]
  1. pressure (literal and figurative) Synonyms: दाब
    Sense id: en-दबाव-hi-noun-cdRmWDv-
  2. influence, power
    Sense id: en-दबाव-hi-noun-GqTUC0gu Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms suffixed with -आव Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 25 46 3 7 18 Disambiguation of Hindi terms suffixed with -आव: 14 44 6 11 26
  3. restraint, control
    Sense id: en-दबाव-hi-noun-jByCsPwN
  4. oppression, subjugation, subjection
    Sense id: en-दबाव-hi-noun-u2DN0l5h
  5. emphasis
    Sense id: en-दबाव-hi-noun-vYwXGzDd

Download JSON data for दबाव meaning in Hindi (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "दबाना",
        "3": "-आव",
        "t1": "to be pressed"
      },
      "expansion": "दबाना (dabānā, “to be pressed”) + -आव (-āv)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "दबाना (dabānā, “to be pressed”) + -आव (-āv).",
  "forms": [
    {
      "form": "dabāv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دباؤ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "दबाव",
      "roman": "dabāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दबाव",
      "roman": "dabāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दबाव",
      "roman": "dabāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दबावों",
      "roman": "dabāvõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दबाव",
      "roman": "dabāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दबावो",
      "roman": "dabāvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "دباؤ"
      },
      "expansion": "दबाव • (dabāv) m (Urdu spelling دباؤ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A senior aide in the White House has told that in his visit to China next month, Trump will put pressure on his equal Xi Jinping to reign in North Korea.",
          "ref": "2017 October 25, “चीन पर दबाव बढ़ाएंगे ट्रंप [cīn par dabāv baṛhāeṅge ṭramp, Trump will increase pressure on China]”, in Punjab Kesari, Washington",
          "roman": "vhāiṭ hāus ke ek variṣṭh adhikārī ne batāyā ki agle mahīne cīn kī yātrā par ā rahe amrīkī rāṣṭrapti ḍonālḍ ṭramp apne samkakṣ śī jinpiṅg se uttar koriyā ko samjhāne ke lie dabāv banāeṅge.",
          "text": "व्हाइट हाउस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि अगले महीने चीन की यात्रा पर आ रहे अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपने समकक्ष शी जिनपिंग से उत्तर कोरिया को समझाने के लिए दबाव बनाएंगे।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pressure (literal and figurative)"
      ],
      "id": "en-दबाव-hi-noun-cdRmWDv-",
      "links": [
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दाब"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 46 3 7 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 44 6 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -आव",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "influence, power"
      ],
      "id": "en-दबाव-hi-noun-GqTUC0gu",
      "links": [
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "restraint, control"
      ],
      "id": "en-दबाव-hi-noun-jByCsPwN",
      "links": [
        [
          "restraint",
          "restraint"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oppression, subjugation, subjection"
      ],
      "id": "en-दबाव-hi-noun-u2DN0l5h",
      "links": [
        [
          "oppression",
          "oppression"
        ],
        [
          "subjugation",
          "subjugation"
        ],
        [
          "subjection",
          "subjection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "emphasis"
      ],
      "id": "en-दबाव-hi-noun-vYwXGzDd",
      "links": [
        [
          "emphasis",
          "emphasis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ə.bɑːʋ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐ.bäːʋ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hi:दबाव"
  ],
  "word": "दबाव"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms suffixed with -आव",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "दबाना",
        "3": "-आव",
        "t1": "to be pressed"
      },
      "expansion": "दबाना (dabānā, “to be pressed”) + -आव (-āv)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "दबाना (dabānā, “to be pressed”) + -आव (-āv).",
  "forms": [
    {
      "form": "dabāv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دباؤ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "दबाव",
      "roman": "dabāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दबाव",
      "roman": "dabāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दबाव",
      "roman": "dabāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दबावों",
      "roman": "dabāvõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दबाव",
      "roman": "dabāv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दबावो",
      "roman": "dabāvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "دباؤ"
      },
      "expansion": "दबाव • (dabāv) m (Urdu spelling دباؤ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A senior aide in the White House has told that in his visit to China next month, Trump will put pressure on his equal Xi Jinping to reign in North Korea.",
          "ref": "2017 October 25, “चीन पर दबाव बढ़ाएंगे ट्रंप [cīn par dabāv baṛhāeṅge ṭramp, Trump will increase pressure on China]”, in Punjab Kesari, Washington",
          "roman": "vhāiṭ hāus ke ek variṣṭh adhikārī ne batāyā ki agle mahīne cīn kī yātrā par ā rahe amrīkī rāṣṭrapti ḍonālḍ ṭramp apne samkakṣ śī jinpiṅg se uttar koriyā ko samjhāne ke lie dabāv banāeṅge.",
          "text": "व्हाइट हाउस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि अगले महीने चीन की यात्रा पर आ रहे अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपने समकक्ष शी जिनपिंग से उत्तर कोरिया को समझाने के लिए दबाव बनाएंगे।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pressure (literal and figurative)"
      ],
      "links": [
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दाब"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "influence, power"
      ],
      "links": [
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "restraint, control"
      ],
      "links": [
        [
          "restraint",
          "restraint"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oppression, subjugation, subjection"
      ],
      "links": [
        [
          "oppression",
          "oppression"
        ],
        [
          "subjugation",
          "subjugation"
        ],
        [
          "subjection",
          "subjection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "emphasis"
      ],
      "links": [
        [
          "emphasis",
          "emphasis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ə.bɑːʋ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐ.bäːʋ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hi:दबाव"
  ],
  "word": "दबाव"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.