See थल in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jal-thal",
"word": "जल-थल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "thalcar",
"word": "थलचर"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "thalcārī",
"word": "थलचारी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "thalaj",
"word": "थलज"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "thalpati",
"word": "थलपति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "thalbeṛā",
"word": "थलबेड़ा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "thalsenā",
"word": "थलसेना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "thalīya",
"word": "थलीय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "स्थल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀣𑀮",
"4": "",
"5": "dry place, place",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀣𑀮 (thala, “dry place, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀣𑀮",
"t": "dry place, place"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀣𑀮 (thala, “dry place, place”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "स्थल",
"t": "dry land, place",
"tr": "sthála"
},
"expansion": "Sanskrit स्थल (sthála, “dry land, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਥਲ"
},
"expansion": "Punjabi ਥਲ (thal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "थल"
},
"expansion": "Nepali थल (thal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "থল"
},
"expansion": "Assamese থল (thol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଥଳ"
},
"expansion": "Odia ଥଳ (thaḷa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "थल"
},
"expansion": "Old Awadhi थल (thala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "થળ"
},
"expansion": "Gujarati થળ (thaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "थळ"
},
"expansion": "Marathi थळ (thaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "थली"
},
"expansion": "Doublet of थली (thalī)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀣𑀮 (thala, “dry place, place”), from Sanskrit स्थल (sthála, “dry land, place”). Cognates include Punjabi ਥਲ (thal), Nepali थल (thal), Assamese থল (thol), Odia ଥଳ (thaḷa), Old Awadhi थल (thala), Gujarati થળ (thaḷ), Marathi थळ (thaḷ). Doublet of थली (thalī).",
"forms": [
{
"form": "thal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تهل",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تهل"
},
"expansion": "थल • (thal) m (Urdu spelling تهل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"firm or dry ground; land (as opposed to water)"
],
"id": "en-थल-hi-noun-xhgD~X~4",
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"glosses": [
"place, spot, site"
],
"id": "en-थल-hi-noun-ll3aI~HX",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"site",
"site"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "स्थान"
},
{
"word": "जगह"
},
{
"word": "ठिकाना"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 4 28 16 21 22",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"den, lair (of a lion or tiger)"
],
"id": "en-थल-hi-noun-qNGExqBv",
"links": [
[
"den",
"den"
],
[
"lair",
"lair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "माँद"
},
{
"word": "चुर"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 6 18 26 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 12 49 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 5 71 5 5",
"kind": "other",
"langcode": "hi",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "hi:Animal dwellings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 46 37 4",
"kind": "other",
"langcode": "hi",
"name": "Landforms",
"orig": "hi:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ford"
],
"id": "en-थल-hi-noun-soCMlH6g",
"links": [
[
"ford",
"ford"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 4 18 18 33 19",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 46 37 4",
"kind": "other",
"langcode": "hi",
"name": "Landforms",
"orig": "hi:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"raised ground; mound"
],
"id": "en-थल-hi-noun-Lnb6flR9",
"links": [
[
"raised",
"raised"
],
[
"mound",
"mound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "टीला"
}
]
},
{
"glosses": [
"sandy tract; sandhill"
],
"id": "en-थल-hi-noun-IQC4JRc-",
"links": [
[
"sandy",
"sandy"
],
[
"tract",
"tract"
],
[
"sandhill",
"sandhill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भूड़"
},
{
"word": "थली"
},
{
"word": "रेगिस्तान"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ʰəl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɐl]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"word": "थल"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root स्थल्",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/əl",
"Rhymes:Hindi/əl/1 syllable",
"hi:Animal dwellings",
"hi:Landforms"
],
"derived": [
{
"roman": "jal-thal",
"word": "जल-थल"
},
{
"roman": "thalcar",
"word": "थलचर"
},
{
"roman": "thalcārī",
"word": "थलचारी"
},
{
"roman": "thalaj",
"word": "थलज"
},
{
"roman": "thalpati",
"word": "थलपति"
},
{
"roman": "thalbeṛā",
"word": "थलबेड़ा"
},
{
"roman": "thalsenā",
"word": "थलसेना"
},
{
"roman": "thalīya",
"word": "थलीय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "स्थल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀣𑀮",
"4": "",
"5": "dry place, place",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀣𑀮 (thala, “dry place, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀣𑀮",
"t": "dry place, place"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀣𑀮 (thala, “dry place, place”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "स्थल",
"t": "dry land, place",
"tr": "sthála"
},
"expansion": "Sanskrit स्थल (sthála, “dry land, place”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਥਲ"
},
"expansion": "Punjabi ਥਲ (thal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "थल"
},
"expansion": "Nepali थल (thal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "থল"
},
"expansion": "Assamese থল (thol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଥଳ"
},
"expansion": "Odia ଥଳ (thaḷa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "थल"
},
"expansion": "Old Awadhi थल (thala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "થળ"
},
"expansion": "Gujarati થળ (thaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "थळ"
},
"expansion": "Marathi थळ (thaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "थली"
},
"expansion": "Doublet of थली (thalī)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀣𑀮 (thala, “dry place, place”), from Sanskrit स्थल (sthála, “dry land, place”). Cognates include Punjabi ਥਲ (thal), Nepali थल (thal), Assamese থল (thol), Odia ଥଳ (thaḷa), Old Awadhi थल (thala), Gujarati થળ (thaḷ), Marathi थळ (thaḷ). Doublet of थली (thalī).",
"forms": [
{
"form": "thal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تهل",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تهل"
},
"expansion": "थल • (thal) m (Urdu spelling تهل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"firm or dry ground; land (as opposed to water)"
],
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"glosses": [
"place, spot, site"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"site",
"site"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "स्थान"
},
{
"word": "जगह"
},
{
"word": "ठिकाना"
}
]
},
{
"glosses": [
"den, lair (of a lion or tiger)"
],
"links": [
[
"den",
"den"
],
[
"lair",
"lair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "माँद"
},
{
"word": "चुर"
}
]
},
{
"glosses": [
"ford"
],
"links": [
[
"ford",
"ford"
]
]
},
{
"glosses": [
"raised ground; mound"
],
"links": [
[
"raised",
"raised"
],
[
"mound",
"mound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "टीला"
}
]
},
{
"glosses": [
"sandy tract; sandhill"
],
"links": [
[
"sandy",
"sandy"
],
[
"tract",
"tract"
],
[
"sandhill",
"sandhill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भूड़"
},
{
"word": "थली"
},
{
"word": "रेगिस्तान"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ʰəl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɐl]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"word": "थल"
}
Download raw JSONL data for थल meaning in Hindi (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.