"तैराक" meaning in Hindi

See तैराक in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t̪ɛː.ɾɑːk/ [Delhi-Hindi], [t̪ɛː.ɾäːk] [Delhi-Hindi]
Etymology: From तैरना (tairnā, “to swim”). Etymology templates: {{root|hi|sa|तॄ}}, {{root|hi|ine-pro|*terh₂-}} Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=تَیْراک}} तैराक • (tairāk) m (Urdu spelling تَیْراک) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: tairāk [romanization], تَیْراک [Urdu], no-table-tags [table-tags], तैराक [direct, singular], तैराक [direct, plural], तैराक [oblique, singular], तैराकों [oblique, plural], तैराक [singular, vocative], तैराको [plural, vocative]
  1. swimmer Derived forms: तैराकी (tairākī)
    Sense id: en-तैराक-hi-noun-gjvD4BVc Categories (other): Hindi entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for तैराक meaning in Hindi (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "तॄ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*terh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From तैरना (tairnā, “to swim”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tairāk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَیْراک",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तैराक",
      "roman": "tairāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तैराक",
      "roman": "tairāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तैराक",
      "roman": "tairāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तैराकों",
      "roman": "tairākõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तैराक",
      "roman": "tairāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तैराको",
      "roman": "tairāko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "تَیْراک"
      },
      "expansion": "तैराक • (tairāk) m (Urdu spelling تَیْراک)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "अतैराक"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tairākī",
          "word": "तैराकी"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the swimming competition, Lala's boat would go along with the swimmers.\n“Good job sons, keep going!” Lala would encourage the swimmers.",
          "ref": "1967, Om Prakash Sharma, साँझ का सूरज [sāñjh kā sūraj, The Sun of Evening], Subodh Pocket Books, page 57",
          "roman": "“śābāś beṭo, baṛhe calo!” lālā tairākõ ko protsāhan dete!",
          "text": "तैराकी के मुकाबले में लाला की नाव तैराकों के साथ-साथ ही चलती।\n“शाबाश बेटो, बढ़े चलो!” लाला तैराकों को प्रोत्साहन देते!\ntairākī ke mukāble mẽ lālā kī nāv tairākõ ke sāth-sāth hī caltī.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swimmer"
      ],
      "id": "en-तैराक-hi-noun-gjvD4BVc",
      "links": [
        [
          "swimmer",
          "swimmer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɛː.ɾɑːk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɛː.ɾäːk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तैराक"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "tairākī",
      "word": "तैराकी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "तॄ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*terh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From तैरना (tairnā, “to swim”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tairāk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَیْراک",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तैराक",
      "roman": "tairāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तैराक",
      "roman": "tairāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तैराक",
      "roman": "tairāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तैराकों",
      "roman": "tairākõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तैराक",
      "roman": "tairāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तैराको",
      "roman": "tairāko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "تَیْراک"
      },
      "expansion": "तैराक • (tairāk) m (Urdu spelling تَیْراک)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "अतैराक"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *terh₂-",
        "Hindi terms derived from the Sanskrit root तॄ",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the swimming competition, Lala's boat would go along with the swimmers.\n“Good job sons, keep going!” Lala would encourage the swimmers.",
          "ref": "1967, Om Prakash Sharma, साँझ का सूरज [sāñjh kā sūraj, The Sun of Evening], Subodh Pocket Books, page 57",
          "roman": "“śābāś beṭo, baṛhe calo!” lālā tairākõ ko protsāhan dete!",
          "text": "तैराकी के मुकाबले में लाला की नाव तैराकों के साथ-साथ ही चलती।\n“शाबाश बेटो, बढ़े चलो!” लाला तैराकों को प्रोत्साहन देते!\ntairākī ke mukāble mẽ lālā kī nāv tairākõ ke sāth-sāth hī caltī.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swimmer"
      ],
      "links": [
        [
          "swimmer",
          "swimmer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɛː.ɾɑːk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɛː.ɾäːk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तैराक"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.