See तान in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तन्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तान",
"tr": "tā́na"
},
"expansion": "Sanskrit तान (tā́na)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the stem of तानना (tānnā, “to pull”). Likely also conflated with the borrowing of Sanskrit तान (tā́na).",
"forms": [
{
"form": "tān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تان",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तान",
"roman": "tān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तान",
"roman": "tān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तान",
"roman": "tān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तानों",
"roman": "tānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तान",
"roman": "tān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तानो",
"roman": "tāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تان"
},
"expansion": "तान • (tān) m (Urdu spelling تان)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tānnā",
"word": "तानना"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Music",
"orig": "hi:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taan: a kind of singing technique"
],
"id": "en-तान-hi-noun-RzrFJfo6",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"technique",
"technique"
]
],
"qualifier": "Hindustani classical music",
"raw_glosses": [
"(Hindustani classical music) taan: a kind of singing technique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Music",
"orig": "hi:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When he finally ended the note of the song he was greeted with whistling.",
"ref": "2017 October 14, “फ्रेशर्स पार्टी में पाश्चात्य संगीत के साथ देशी तड़के पर झूमे एमबीबीएस छात्र [phreśars pārṭī mẽ pāścātya saṅgīt ke sāth deśī taṛke par jhūme embībīes chātra, At the Fresher's Party MBBS students dance to Western music with a Desi twist]”, in Hindustan, Kanpur:",
"roman": "phreśars pārṭī mẽ pāścātya saṅgīt ke sāth deśī taṛke par jhūme embībīes chātra",
"text": "गाने की तान छेड़ी तो सीटियों से उनका स्वागत हुआ।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tone; sound, note"
],
"id": "en-तान-hi-noun-NIAPlmib",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) tone; sound, note"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 6 56",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stretching; tension, tautness"
],
"id": "en-तान-hi-noun-Z2HlgtTO",
"links": [
[
"stretching",
"stretching"
],
[
"tension",
"tension"
],
[
"tautness",
"tautness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "खिंचाव"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तान"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root तन्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तन्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तान",
"tr": "tā́na"
},
"expansion": "Sanskrit तान (tā́na)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the stem of तानना (tānnā, “to pull”). Likely also conflated with the borrowing of Sanskrit तान (tā́na).",
"forms": [
{
"form": "tān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تان",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तान",
"roman": "tān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तान",
"roman": "tān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तान",
"roman": "tān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तानों",
"roman": "tānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तान",
"roman": "tān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तानो",
"roman": "tāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تان"
},
"expansion": "तान • (tān) m (Urdu spelling تان)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tānnā",
"word": "तानना"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Music"
],
"glosses": [
"taan: a kind of singing technique"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"singing",
"singing"
],
[
"technique",
"technique"
]
],
"qualifier": "Hindustani classical music",
"raw_glosses": [
"(Hindustani classical music) taan: a kind of singing technique"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"hi:Music"
],
"examples": [
{
"english": "When he finally ended the note of the song he was greeted with whistling.",
"ref": "2017 October 14, “फ्रेशर्स पार्टी में पाश्चात्य संगीत के साथ देशी तड़के पर झूमे एमबीबीएस छात्र [phreśars pārṭī mẽ pāścātya saṅgīt ke sāth deśī taṛke par jhūme embībīes chātra, At the Fresher's Party MBBS students dance to Western music with a Desi twist]”, in Hindustan, Kanpur:",
"roman": "phreśars pārṭī mẽ pāścātya saṅgīt ke sāth deśī taṛke par jhūme embībīes chātra",
"text": "गाने की तान छेड़ी तो सीटियों से उनका स्वागत हुआ।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tone; sound, note"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) tone; sound, note"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"stretching; tension, tautness"
],
"links": [
[
"stretching",
"stretching"
],
[
"tension",
"tension"
],
[
"tautness",
"tautness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "खिंचाव"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तान"
}
Download raw JSONL data for तान meaning in Hindi (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.