"ताकीद" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ء ك د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>تَأْکِید>emphasis",
        "id": "order",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic ء ك د (ʔ k d)\nArabic أَكَّدَ (ʔakkada)\nArabic تَأْكِيد (taʔkīd)bor.\nClassical Persian تَأْکِید (ta'kīd)bor.\nHindi ताकीद (tākīd)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَأْکِید"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَأْکِید (ta'kīd)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "تَأْكِيد"
      },
      "expansion": "Arabic تَأْكِيد (taʔkīd)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1735"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1735",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تاکِید"
      },
      "expansion": "tākīd",
      "name": "xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "hi-mid",
        "3": "تاکيد",
        "ts": "tākīd"
      },
      "expansion": "Middle Hindi تاکيد (takyd /⁠tākīd⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">تاکید”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic ء ك د (ʔ k d)\nArabic أَكَّدَ (ʔakkada)\nArabic تَأْكِيد (taʔkīd)bor.\nClassical Persian تَأْکِید (ta'kīd)bor.\nHindi ताकीद (tākīd)\nBorrowed from Classical Persian تَأْکِید (ta'kīd), from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd). First attested in c. 1735 as Middle Hindi تاکيد (takyd /⁠tākīd⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "tākīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تاکِید",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ताकीद",
      "roman": "tākīd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताकीदें",
      "roman": "tākīdẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताकीद",
      "roman": "tākīd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताकीदों",
      "roman": "tākīdõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताकीद",
      "roman": "tākīd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताकीदो",
      "roman": "tākīdo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "تاکِید"
      },
      "expansion": "ताकीद • (tākīd) f (Urdu spelling تاکِید)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ता‧कीद"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to instruct, to caution",
          "roman": "tākīd karnā",
          "text": "ताकीद करना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order, instruction, demand"
      ],
      "id": "en-ताकीद-hi-noun-83XhIy5i",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ],
        [
          "demand",
          "demand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɑː.kiːd̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪äː.kiːd̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːd̪"
    }
  ],
  "word": "ताकीद"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ء ك د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>تَأْکِید>emphasis",
        "id": "order",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic ء ك د (ʔ k d)\nArabic أَكَّدَ (ʔakkada)\nArabic تَأْكِيد (taʔkīd)bor.\nClassical Persian تَأْکِید (ta'kīd)bor.\nHindi ताकीद (tākīd)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَأْکِید"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَأْکِید (ta'kīd)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "تَأْكِيد"
      },
      "expansion": "Arabic تَأْكِيد (taʔkīd)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1735"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1735",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تاکِید"
      },
      "expansion": "tākīd",
      "name": "xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "hi-mid",
        "3": "تاکيد",
        "ts": "tākīd"
      },
      "expansion": "Middle Hindi تاکيد (takyd /⁠tākīd⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">تاکید”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic ء ك د (ʔ k d)\nArabic أَكَّدَ (ʔakkada)\nArabic تَأْكِيد (taʔkīd)bor.\nClassical Persian تَأْکِید (ta'kīd)bor.\nHindi ताकीद (tākīd)\nBorrowed from Classical Persian تَأْکِید (ta'kīd), from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd). First attested in c. 1735 as Middle Hindi تاکيد (takyd /⁠tākīd⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "tākīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تاکِید",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ताकीद",
      "roman": "tākīd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताकीदें",
      "roman": "tākīdẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताकीद",
      "roman": "tākīd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताकीदों",
      "roman": "tākīdõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताकीद",
      "roman": "tākīd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताकीदो",
      "roman": "tākīdo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "تاکِید"
      },
      "expansion": "ताकीद • (tākīd) f (Urdu spelling تاکِید)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ता‧कीद"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with etymology trees",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine consonant-stem nouns",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Arabic",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Middle Hindi",
        "Hindi terms derived from the Arabic root ء ك د",
        "Hindi terms inherited from Middle Hindi",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with collocations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hindi/iːd̪",
        "Rhymes:Hindi/iːd̪/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to instruct, to caution",
          "roman": "tākīd karnā",
          "text": "ताकीद करना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order, instruction, demand"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ],
        [
          "demand",
          "demand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɑː.kiːd̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪äː.kiːd̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːd̪"
    }
  ],
  "word": "ताकीद"
}