"तलाक़" meaning in Hindi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "talāq denā",
      "word": "तलाक़ देना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "talāq-nāmā",
      "word": "तलाक़-नामा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "talāqat",
      "word": "तलाक़त"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "talāqan",
      "word": "तलाक़न"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "talāqī",
      "word": "तलाक़ी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "طلاق",
        "tr": "talāq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian طلاق (talāq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "طَلَاق"
      },
      "expansion": "Arabic طَلَاق (ṭalāq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਤਲਾਕ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਤਲਾਕ (talāk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian طلاق (talāq), from Arabic طَلَاق (ṭalāq). Compare Punjabi ਤਲਾਕ (talāk).",
  "forms": [
    {
      "form": "talāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طلاق",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तलाक़",
      "roman": "talāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तलाक़",
      "roman": "talāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तलाक़",
      "roman": "talāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तलाक़ों",
      "roman": "talāqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तलाक़",
      "roman": "talāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तलाक़ो",
      "roman": "talāqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "طلاق"
      },
      "expansion": "तलाक़ • (talāq) m (Urdu spelling طلاق)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Islam",
          "orig": "hi:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talaq, divorce (initiated by husband and not wife)"
      ],
      "id": "en-तलाक़-hi-noun-hPKdUZVB",
      "links": [
        [
          "talaq",
          "talaq"
        ],
        [
          "divorce",
          "divorce"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) talaq, divorce (initiated by husband and not wife)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "divorce"
      ],
      "id": "en-तलाक़-hi-noun-prKqRBIy",
      "links": [
        [
          "divorce",
          "divorce"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.lɑːq/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.läːq]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ə.lɑːk/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.läːk]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तलाक़"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "talāq denā",
      "word": "तलाक़ देना"
    },
    {
      "roman": "talāq-nāmā",
      "word": "तलाक़-नामा"
    },
    {
      "roman": "talāqat",
      "word": "तलाक़त"
    },
    {
      "roman": "talāqan",
      "word": "तलाक़न"
    },
    {
      "roman": "talāqī",
      "word": "तलाक़ी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "طلاق",
        "tr": "talāq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian طلاق (talāq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "طَلَاق"
      },
      "expansion": "Arabic طَلَاق (ṭalāq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਤਲਾਕ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਤਲਾਕ (talāk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian طلاق (talāq), from Arabic طَلَاق (ṭalāq). Compare Punjabi ਤਲਾਕ (talāk).",
  "forms": [
    {
      "form": "talāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طلاق",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तलाक़",
      "roman": "talāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तलाक़",
      "roman": "talāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तलाक़",
      "roman": "talāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तलाक़ों",
      "roman": "talāqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तलाक़",
      "roman": "talāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तलाक़ो",
      "roman": "talāqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "طلاق"
      },
      "expansion": "तलाक़ • (talāq) m (Urdu spelling طلاق)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hi:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "talaq, divorce (initiated by husband and not wife)"
      ],
      "links": [
        [
          "talaq",
          "talaq"
        ],
        [
          "divorce",
          "divorce"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) talaq, divorce (initiated by husband and not wife)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "divorce"
      ],
      "links": [
        [
          "divorce",
          "divorce"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.lɑːq/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.läːq]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ə.lɑːk/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.läːk]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तलाक़"
}