"तरतीब" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ترتیب",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tartīb",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian ترتیب (tartīb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ترتیب",
        "tr": "tartīb"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ترتیب (tartīb)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "تَرْتِيب"
      },
      "expansion": "Arabic تَرْتِيب (tartīb)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ترتیب (tartīb), from Arabic تَرْتِيب (tartīb).",
  "forms": [
    {
      "form": "tartīb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ترتیب",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तरतीब",
      "roman": "tartīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तरतीबें",
      "roman": "tartībẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तरतीब",
      "roman": "tartīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तरतीबों",
      "roman": "tartībõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तरतीब",
      "roman": "tartīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तरतीबो",
      "roman": "tartībo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "ترتیب"
      },
      "expansion": "तरतीब • (tartīb) f (Urdu spelling ترتیب)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "betartīb",
          "word": "बेतरतीब"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrangement, order"
      ],
      "id": "en-तरतीब-hi-noun-7iBWdMI9",
      "links": [
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "क्रम"
        },
        {
          "word": "सिलसिला"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əɾ.t̪iːb/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐɾ.t̪iːb]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːb"
    }
  ],
  "word": "तरतीब"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "betartīb",
      "word": "बेतरतीब"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ترتیب",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tartīb",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian ترتیب (tartīb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ترتیب",
        "tr": "tartīb"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ترتیب (tartīb)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "تَرْتِيب"
      },
      "expansion": "Arabic تَرْتِيب (tartīb)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ترتیب (tartīb), from Arabic تَرْتِيب (tartīb).",
  "forms": [
    {
      "form": "tartīb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ترتیب",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तरतीब",
      "roman": "tartīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तरतीबें",
      "roman": "tartībẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तरतीब",
      "roman": "tartīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तरतीबों",
      "roman": "tartībõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तरतीब",
      "roman": "tartīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तरतीबो",
      "roman": "tartībo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "ترتیب"
      },
      "expansion": "तरतीब • (tartīb) f (Urdu spelling ترتیب)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine consonant-stem nouns",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Arabic",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Hindi/iːb",
        "Rhymes:Hindi/iːb/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "arrangement, order"
      ],
      "links": [
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "क्रम"
        },
        {
          "word": "सिलसिला"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əɾ.t̪iːb/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐɾ.t̪iːb]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːb"
    }
  ],
  "word": "तरतीब"
}