"तक़दीर" meaning in Hindi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "taqdīrvar",
      "word": "तक़दीरवर"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ق د ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَقْدِیر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَقْدِیر (taqdīr)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "تَقْدِير"
      },
      "expansion": "Arabic تَقْدِير (taqdīr)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَقْدِیر (taqdīr), from Arabic تَقْدِير (taqdīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "taqdīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تقدیر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तक़दीर",
      "roman": "taqdīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक़दीरें",
      "roman": "taqdīrẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तक़दीर",
      "roman": "taqdīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक़दीरों",
      "roman": "taqdīrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तक़दीर",
      "roman": "taqdīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तक़दीरो",
      "roman": "taqdīro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "تقدیر"
      },
      "expansion": "तक़दीर • (taqdīr) f (Urdu spelling تقدیر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fate, destiny"
      ],
      "id": "en-तक़दीर-hi-noun-M3SW~3gm",
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "क़िस्मत"
        },
        {
          "word": "भाग्य"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "predestination"
      ],
      "id": "en-तक़दीर-hi-noun-tlh4QDg6",
      "links": [
        [
          "predestination",
          "predestination"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 7 58",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 15 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 7 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measuring, estimate"
      ],
      "id": "en-तक़दीर-hi-noun-5yib1u4U",
      "links": [
        [
          "measuring",
          "measuring"
        ],
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) measuring, estimate"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əq.d̪iːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐq.d̪iːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ək.d̪iːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐk.d̪iːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːɾ"
    }
  ],
  "word": "तक़दीर"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from the Arabic root ق د ر",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hindi/iːɾ",
    "Rhymes:Hindi/iːɾ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "taqdīrvar",
      "word": "तक़दीरवर"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ق د ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَقْدِیر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَقْدِیر (taqdīr)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "تَقْدِير"
      },
      "expansion": "Arabic تَقْدِير (taqdīr)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَقْدِیر (taqdīr), from Arabic تَقْدِير (taqdīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "taqdīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تقدیر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तक़दीर",
      "roman": "taqdīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक़दीरें",
      "roman": "taqdīrẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तक़दीर",
      "roman": "taqdīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक़दीरों",
      "roman": "taqdīrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तक़दीर",
      "roman": "taqdīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तक़दीरो",
      "roman": "taqdīro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "تقدیر"
      },
      "expansion": "तक़दीर • (taqdīr) f (Urdu spelling تقدیر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fate, destiny"
      ],
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "क़िस्मत"
        },
        {
          "word": "भाग्य"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "predestination"
      ],
      "links": [
        [
          "predestination",
          "predestination"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "measuring, estimate"
      ],
      "links": [
        [
          "measuring",
          "measuring"
        ],
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) measuring, estimate"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əq.d̪iːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐq.d̪iːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ək.d̪iːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐk.d̪iːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːɾ"
    }
  ],
  "word": "तक़दीर"
}