See डूबना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "डूबना", "2": "डुबाना", "3": "डुबवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n डूबना (ḍūbnā)\n डुबाना (ḍubānā)\n डुबवाना (ḍubvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀟𑀼𑀩𑁆𑀩𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀟𑀼𑀩𑁆𑀩𑀤𑀺 (ḍubbadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀟𑀼𑀩𑁆𑀩𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑀼𑀩𑁆𑀩𑀤𑀺 (ḍubbadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi" }, "expansion": "metathesis", "name": "metathesis" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀩𑀼𑀟𑁆𑀟𑀢𑀺" }, "expansion": "Prakrit 𑀩𑀼𑀟𑁆𑀟𑀢𑀺 (buḍḍati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "व्रुड्", "t": "sink" }, "expansion": "Sanskrit व्रुड् (vruḍ, “sink”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "डुबब" }, "expansion": "Maithili डुबब (ḍubab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "डुब्नु" }, "expansion": "Nepali डुब्नु (ḍubnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਡੁੱਬਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਡੁੱਬਣਾ (ḍubbaṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ડૂબવું" }, "expansion": "Gujarati ડૂબવું (ḍūbvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "डुंबणे" }, "expansion": "Marathi डुंबणे (ḍumbṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଡୁବିବା" }, "expansion": "Odia ଡୁବିବା (ḍubibā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ডুবা" }, "expansion": "Bengali ডুবা (ḍuba)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "ডুবা" }, "expansion": "Assamese ডুবা (duba)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "बुडणे", "t": "to sink" }, "expansion": "Marathi बुडणे (buḍṇe, “to sink”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n डूबना (ḍūbnā)\n डुबाना (ḍubānā)\n डुबवाना (ḍubvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑀼𑀩𑁆𑀩𑀤𑀺 (ḍubbadi), a Middle-Indo-Aryan metathesis of Prakrit 𑀩𑀼𑀟𑁆𑀟𑀢𑀺 (buḍḍati) (compare Sanskrit व्रुड् (vruḍ, “sink”)). Cognate with Maithili डुबब (ḍubab) / 𑒛𑒳𑒥𑒥 (ḍubaba), Nepali डुब्नु (ḍubnu), Punjabi ਡੁੱਬਣਾ (ḍubbaṇā) / ڈُبّݨا (ḍubbṇā), Gujarati ડૂબવું (ḍūbvũ), Marathi डुंबणे (ḍumbṇe), Odia ଡୁବିବା (ḍubibā), Bengali ডুবা (ḍuba), Assamese ডুবা (duba). Some cognates, like Marathi बुडणे (buḍṇe, “to sink”), maintain the non-metathesized form.", "forms": [ { "form": "ḍūbnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ڈُوبْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "डूब", "roman": "ḍūb", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "डूबना", "roman": "ḍūbnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "डूबने", "roman": "ḍūbne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "डूबकर", "roman": "ḍūbkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "डूबके", "roman": "ḍūbke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "डूबते-डूबते", "roman": "ḍūbte-ḍūbte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "डूबना", "roman": "ḍūbnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डूबने", "roman": "ḍūbne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डूबने", "roman": "ḍūbne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डूबनी", "roman": "ḍūbnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "डूबनीं", "roman": "ḍūbnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "डूबता", "roman": "ḍūbtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डूबते", "roman": "ḍūbte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डूबते", "roman": "ḍūbte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डूबती", "roman": "ḍūbtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "डूबतीं", "roman": "ḍūbtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "डूबा", "roman": "ḍūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डूबे", "roman": "ḍūbe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डूबे", "roman": "ḍūbe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डूबी", "roman": "ḍūbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डूबीं", "roman": "ḍūbī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डूबनेवाला", "roman": "ḍūbnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डूबनेवाले", "roman": "ḍūbnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डूबनेवाले", "roman": "ḍūbnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "डूबनेवाली", "roman": "ḍūbnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डूबनेवालीं", "roman": "ḍūbnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "डूबा हुआ", "roman": "ḍūbā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डूबे हुए", "roman": "ḍūbe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डूबे हुए", "roman": "ḍūbe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डूबी हुई", "roman": "ḍūbī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डूबी हुईं", "roman": "ḍūbī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डूबता हुआ", "roman": "ḍūbtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डूबते हुए", "roman": "ḍūbte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डूबते हुए", "roman": "ḍūbte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डूबती हुई", "roman": "ḍūbtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "डूबती हुईं", "roman": "ḍūbtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "डूबा", "roman": "ḍūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "डूबे", "roman": "ḍūbe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबे", "roman": "ḍūbe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "डूबी", "roman": "ḍūbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबी", "roman": "ḍūbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "डूबीं", "roman": "ḍūbī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबीं", "roman": "ḍūbī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबूँगा", "roman": "ḍūbūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डूबेगा", "roman": "ḍūbegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबोगे", "roman": "ḍūboge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबेंगे", "roman": "ḍūbeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबेंगे", "roman": "ḍūbeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबूँगी", "roman": "ḍūbūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डूबेगी", "roman": "ḍūbegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबोगी", "roman": "ḍūbogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबेंगी", "roman": "ḍūbeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबेंगी", "roman": "ḍūbeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबूँ", "roman": "ḍūbū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबे", "roman": "ḍūbe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबो", "roman": "ḍūbo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबें", "roman": "ḍūbẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबें", "roman": "ḍūbẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबता", "roman": "ḍūbtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूबते", "roman": "ḍūbte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबते", "roman": "ḍūbte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूबती", "roman": "ḍūbtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबती", "roman": "ḍūbtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूबतीं", "roman": "ḍūbtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबतीं", "roman": "ḍūbtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब", "roman": "ḍūb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "डूबो", "roman": "ḍūbo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबिये", "roman": "ḍūbiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबिये", "roman": "ḍūbiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूबियो", "roman": "ḍūbiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "डूबना", "roman": "ḍūbnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबियेगा", "roman": "ḍūbiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबियेगा", "roman": "ḍūbiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबता हूँ", "roman": "ḍūbtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डूबता है", "roman": "ḍūbtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबते हो", "roman": "ḍūbte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबते हैं", "roman": "ḍūbte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूबते हैं", "roman": "ḍūbte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबती हूँ", "roman": "ḍūbtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डूबती है", "roman": "ḍūbtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबती हो", "roman": "ḍūbtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबती हैं", "roman": "ḍūbtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूबती हैं", "roman": "ḍūbtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबता था", "roman": "ḍūbtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूबते थे", "roman": "ḍūbte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबते थे", "roman": "ḍūbte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूबती थी", "roman": "ḍūbtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबती थी", "roman": "ḍūbtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूबती थीं", "roman": "ḍūbtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबती थीं", "roman": "ḍūbtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबता हूँगा", "roman": "ḍūbtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डूबता होगा", "roman": "ḍūbtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबते होगे", "roman": "ḍūbte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबते होंगे", "roman": "ḍūbte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डूबते होंगे", "roman": "ḍūbte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबती हूँगी", "roman": "ḍūbtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डूबती होगी", "roman": "ḍūbtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबती होगी", "roman": "ḍūbtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबती होंगी", "roman": "ḍūbtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डूबती होंगी", "roman": "ḍūbtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबता हूँ", "roman": "ḍūbtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबता हो", "roman": "ḍūbtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबते हो", "roman": "ḍūbte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबते हों", "roman": "ḍūbte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबते हों", "roman": "ḍūbte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबती हूँ", "roman": "ḍūbtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबती हो", "roman": "ḍūbtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबती हो", "roman": "ḍūbtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबती हों", "roman": "ḍūbtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबती हों", "roman": "ḍūbtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबता होता", "roman": "ḍūbtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूबते होते", "roman": "ḍūbte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबते होते", "roman": "ḍūbte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूबती होती", "roman": "ḍūbtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबती होती", "roman": "ḍūbtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूबती होतीं", "roman": "ḍūbtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबती होतीं", "roman": "ḍūbtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबा हूँ", "roman": "ḍūbā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डूबा है", "roman": "ḍūbā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबे हो", "roman": "ḍūbe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबे हैं", "roman": "ḍūbe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूबे हैं", "roman": "ḍūbe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबी हूँ", "roman": "ḍūbī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डूबी है", "roman": "ḍūbī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबी हो", "roman": "ḍūbī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबी हैं", "roman": "ḍūbī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूबी हैं", "roman": "ḍūbī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबा था", "roman": "ḍūbā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूबे थे", "roman": "ḍūbe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबे थे", "roman": "ḍūbe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूबी थी", "roman": "ḍūbī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबी थी", "roman": "ḍūbī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूबी थीं", "roman": "ḍūbī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबी थीं", "roman": "ḍūbī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबा हूँगा", "roman": "ḍūbā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डूबा होगा", "roman": "ḍūbā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबे होगे", "roman": "ḍūbe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबे होंगे", "roman": "ḍūbe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबे होंगे", "roman": "ḍūbe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबी हूँगी", "roman": "ḍūbī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डूबी होगी", "roman": "ḍūbī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होगी", "roman": "ḍūbī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबी होंगी", "roman": "ḍūbī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होंगी", "roman": "ḍūbī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबा हूँगा", "roman": "ḍūbā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डूबा होगा", "roman": "ḍūbā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबे होगे", "roman": "ḍūbe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबे होंगे", "roman": "ḍūbe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डूबे होंगे", "roman": "ḍūbe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबी हूँगी", "roman": "ḍūbī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डूबी होगी", "roman": "ḍūbī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होगी", "roman": "ḍūbī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबी होंगी", "roman": "ḍūbī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होंगी", "roman": "ḍūbī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबा हूँ", "roman": "ḍūbā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबा हो", "roman": "ḍūbā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबे हो", "roman": "ḍūbe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबे हों", "roman": "ḍūbe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबे हों", "roman": "ḍūbe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबी हूँ", "roman": "ḍūbī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबी हो", "roman": "ḍūbī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबी हो", "roman": "ḍūbī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबी हों", "roman": "ḍūbī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबी हों", "roman": "ḍūbī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबा होऊँ", "roman": "ḍūbā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबा होए", "roman": "ḍūbā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबे होओ", "roman": "ḍūbe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबे होएँ", "roman": "ḍūbe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबे होएँ", "roman": "ḍūbe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबी होऊँ", "roman": "ḍūbī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबी होए", "roman": "ḍūbī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होओ", "roman": "ḍūbī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबी होएँ", "roman": "ḍūbī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होएँ", "roman": "ḍūbī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबा होता", "roman": "ḍūbā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूबे होते", "roman": "ḍūbe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबे होते", "roman": "ḍūbe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूबी होती", "roman": "ḍūbī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होती", "roman": "ḍūbī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूबी होतीं", "roman": "ḍūbī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होतीं", "roman": "ḍūbī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहा हूँ", "roman": "ḍūb rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डूब रहा है", "roman": "ḍūb rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे हो", "roman": "ḍūb rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहे हैं", "roman": "ḍūb rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे हैं", "roman": "ḍūb rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही हूँ", "roman": "ḍūb rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डूब रही है", "roman": "ḍūb rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही हो", "roman": "ḍūb rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही हैं", "roman": "ḍūb rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही हैं", "roman": "ḍūb rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहा था", "roman": "ḍūb rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूब रहे थे", "roman": "ḍūb rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहे थे", "roman": "ḍūb rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूब रही थी", "roman": "ḍūb rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही थी", "roman": "ḍūb rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही थीं", "roman": "ḍūb rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही थीं", "roman": "ḍūb rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहा हूँगा", "roman": "ḍūb rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डूब रहा होगा", "roman": "ḍūb rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे होगे", "roman": "ḍūb rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहे होंगे", "roman": "ḍūb rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे होंगे", "roman": "ḍūb rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही हूँगी", "roman": "ḍūb rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डूब रही होगी", "roman": "ḍūb rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होगी", "roman": "ḍūb rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही होंगी", "roman": "ḍūb rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होंगी", "roman": "ḍūb rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहा हूँगा", "roman": "ḍūb rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डूब रहा होगा", "roman": "ḍūb rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे होगे", "roman": "ḍūb rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहे होंगे", "roman": "ḍūb rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे होंगे", "roman": "ḍūb rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही हूँगी", "roman": "ḍūb rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डूब रही होगी", "roman": "ḍūb rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होगी", "roman": "ḍūb rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही होंगी", "roman": "ḍūb rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होंगी", "roman": "ḍūb rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहा हूँ", "roman": "ḍūb rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रहा हो", "roman": "ḍūb rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे हो", "roman": "ḍūb rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रहे हों", "roman": "ḍūb rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे हों", "roman": "ḍūb rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रही हूँ", "roman": "ḍūb rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रही हो", "roman": "ḍūb rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही हो", "roman": "ḍūb rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रही हों", "roman": "ḍūb rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही हों", "roman": "ḍūb rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रहा होऊँ", "roman": "ḍūb rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रहा होए", "roman": "ḍūb rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे होओ", "roman": "ḍūb rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रहे होएँ", "roman": "ḍūb rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे होएँ", "roman": "ḍūb rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रही होऊँ", "roman": "ḍūb rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रही होए", "roman": "ḍūb rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होओ", "roman": "ḍūb rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रही होएँ", "roman": "ḍūb rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होएँ", "roman": "ḍūb rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रहा होता", "roman": "ḍūb rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूब रहे होते", "roman": "ḍūb rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहे होते", "roman": "ḍūb rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूब रही होती", "roman": "ḍūb rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होती", "roman": "ḍūb rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही होतीं", "roman": "ḍūb rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होतीं", "roman": "ḍūb rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "ڈُوبْنَا" }, "expansion": "डूबना • (ḍūbnā) (intransitive, Urdu spelling ڈُوبْنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 17 13 16", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 24 16 19", "kind": "other", "name": "Hindi words derived through metathesis", "parents": [ "Words derived through metathesis", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 20 14 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 12 12 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dive, plunge" ], "id": "en-डूबना-hi-verb-YwoCa2eV", "links": [ [ "dive", "dive" ], [ "plunge", "plunge" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to drown" ], "id": "en-डूबना-hi-verb-K13rKmk8", "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "उगना" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "The sun keeps on setting and rising.", "roman": "sūraj ḍūbtā aur ugtā rahtā hai.", "text": "सूरज डूबता और उगता रहता है।" } ], "glosses": [ "to set, sink" ], "id": "en-डूबना-hi-verb-M9IUh8dr", "links": [ [ "set", "set" ], [ "sink", "sink" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be ruined, destroyed" ], "id": "en-डूबना-hi-verb-1P5xWQuu", "links": [ [ "ruined", "ruined" ], [ "destroyed", "destroyed" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɖuːb.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɖuːb.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "डूबना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Hindi terms derived from Prakrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Hindi terms inherited from Prakrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Hindi words derived through metathesis", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "डूबना", "2": "डुबाना", "3": "डुबवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n डूबना (ḍūbnā)\n डुबाना (ḍubānā)\n डुबवाना (ḍubvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀟𑀼𑀩𑁆𑀩𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀟𑀼𑀩𑁆𑀩𑀤𑀺 (ḍubbadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀟𑀼𑀩𑁆𑀩𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑀼𑀩𑁆𑀩𑀤𑀺 (ḍubbadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi" }, "expansion": "metathesis", "name": "metathesis" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀩𑀼𑀟𑁆𑀟𑀢𑀺" }, "expansion": "Prakrit 𑀩𑀼𑀟𑁆𑀟𑀢𑀺 (buḍḍati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "व्रुड्", "t": "sink" }, "expansion": "Sanskrit व्रुड् (vruḍ, “sink”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "डुबब" }, "expansion": "Maithili डुबब (ḍubab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "डुब्नु" }, "expansion": "Nepali डुब्नु (ḍubnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਡੁੱਬਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਡੁੱਬਣਾ (ḍubbaṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ડૂબવું" }, "expansion": "Gujarati ડૂબવું (ḍūbvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "डुंबणे" }, "expansion": "Marathi डुंबणे (ḍumbṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଡୁବିବା" }, "expansion": "Odia ଡୁବିବା (ḍubibā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ডুবা" }, "expansion": "Bengali ডুবা (ḍuba)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "ডুবা" }, "expansion": "Assamese ডুবা (duba)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "बुडणे", "t": "to sink" }, "expansion": "Marathi बुडणे (buḍṇe, “to sink”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n डूबना (ḍūbnā)\n डुबाना (ḍubānā)\n डुबवाना (ḍubvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑀼𑀩𑁆𑀩𑀤𑀺 (ḍubbadi), a Middle-Indo-Aryan metathesis of Prakrit 𑀩𑀼𑀟𑁆𑀟𑀢𑀺 (buḍḍati) (compare Sanskrit व्रुड् (vruḍ, “sink”)). Cognate with Maithili डुबब (ḍubab) / 𑒛𑒳𑒥𑒥 (ḍubaba), Nepali डुब्नु (ḍubnu), Punjabi ਡੁੱਬਣਾ (ḍubbaṇā) / ڈُبّݨا (ḍubbṇā), Gujarati ડૂબવું (ḍūbvũ), Marathi डुंबणे (ḍumbṇe), Odia ଡୁବିବା (ḍubibā), Bengali ডুবা (ḍuba), Assamese ডুবা (duba). Some cognates, like Marathi बुडणे (buḍṇe, “to sink”), maintain the non-metathesized form.", "forms": [ { "form": "ḍūbnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ڈُوبْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "डूब", "roman": "ḍūb", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "डूबना", "roman": "ḍūbnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "डूबने", "roman": "ḍūbne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "डूबकर", "roman": "ḍūbkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "डूबके", "roman": "ḍūbke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "डूबते-डूबते", "roman": "ḍūbte-ḍūbte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "डूबना", "roman": "ḍūbnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डूबने", "roman": "ḍūbne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डूबने", "roman": "ḍūbne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डूबनी", "roman": "ḍūbnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "डूबनीं", "roman": "ḍūbnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "डूबता", "roman": "ḍūbtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डूबते", "roman": "ḍūbte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डूबते", "roman": "ḍūbte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डूबती", "roman": "ḍūbtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "डूबतीं", "roman": "ḍūbtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "डूबा", "roman": "ḍūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डूबे", "roman": "ḍūbe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डूबे", "roman": "ḍūbe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डूबी", "roman": "ḍūbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डूबीं", "roman": "ḍūbī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डूबनेवाला", "roman": "ḍūbnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डूबनेवाले", "roman": "ḍūbnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डूबनेवाले", "roman": "ḍūbnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "डूबनेवाली", "roman": "ḍūbnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "डूबनेवालीं", "roman": "ḍūbnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "डूबा हुआ", "roman": "ḍūbā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डूबे हुए", "roman": "ḍūbe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डूबे हुए", "roman": "ḍūbe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डूबी हुई", "roman": "ḍūbī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "डूबी हुईं", "roman": "ḍūbī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "डूबता हुआ", "roman": "ḍūbtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डूबते हुए", "roman": "ḍūbte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "डूबते हुए", "roman": "ḍūbte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "डूबती हुई", "roman": "ḍūbtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "डूबती हुईं", "roman": "ḍūbtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "डूबा", "roman": "ḍūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "डूबे", "roman": "ḍūbe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबे", "roman": "ḍūbe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "डूबी", "roman": "ḍūbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबी", "roman": "ḍūbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "डूबीं", "roman": "ḍūbī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबीं", "roman": "ḍūbī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबूँगा", "roman": "ḍūbūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डूबेगा", "roman": "ḍūbegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबोगे", "roman": "ḍūboge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबेंगे", "roman": "ḍūbeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबेंगे", "roman": "ḍūbeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबूँगी", "roman": "ḍūbūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डूबेगी", "roman": "ḍūbegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबोगी", "roman": "ḍūbogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबेंगी", "roman": "ḍūbeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबेंगी", "roman": "ḍūbeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबूँ", "roman": "ḍūbū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबे", "roman": "ḍūbe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबो", "roman": "ḍūbo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबें", "roman": "ḍūbẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबें", "roman": "ḍūbẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबता", "roman": "ḍūbtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूबते", "roman": "ḍūbte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबते", "roman": "ḍūbte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूबती", "roman": "ḍūbtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबती", "roman": "ḍūbtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूबतीं", "roman": "ḍūbtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबतीं", "roman": "ḍūbtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब", "roman": "ḍūb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "डूबो", "roman": "ḍūbo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबिये", "roman": "ḍūbiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबिये", "roman": "ḍūbiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूबियो", "roman": "ḍūbiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "डूबना", "roman": "ḍūbnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबियेगा", "roman": "ḍūbiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबियेगा", "roman": "ḍūbiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबता हूँ", "roman": "ḍūbtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डूबता है", "roman": "ḍūbtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबते हो", "roman": "ḍūbte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबते हैं", "roman": "ḍūbte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूबते हैं", "roman": "ḍūbte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबती हूँ", "roman": "ḍūbtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डूबती है", "roman": "ḍūbtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबती हो", "roman": "ḍūbtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबती हैं", "roman": "ḍūbtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूबती हैं", "roman": "ḍūbtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबता था", "roman": "ḍūbtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूबते थे", "roman": "ḍūbte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबते थे", "roman": "ḍūbte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूबती थी", "roman": "ḍūbtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबती थी", "roman": "ḍūbtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूबती थीं", "roman": "ḍūbtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबती थीं", "roman": "ḍūbtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबता हूँगा", "roman": "ḍūbtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डूबता होगा", "roman": "ḍūbtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबते होगे", "roman": "ḍūbte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबते होंगे", "roman": "ḍūbte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डूबते होंगे", "roman": "ḍūbte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबती हूँगी", "roman": "ḍūbtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डूबती होगी", "roman": "ḍūbtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबती होगी", "roman": "ḍūbtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबती होंगी", "roman": "ḍūbtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डूबती होंगी", "roman": "ḍūbtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबता हूँ", "roman": "ḍūbtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबता हो", "roman": "ḍūbtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबते हो", "roman": "ḍūbte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबते हों", "roman": "ḍūbte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबते हों", "roman": "ḍūbte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबती हूँ", "roman": "ḍūbtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबती हो", "roman": "ḍūbtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबती हो", "roman": "ḍūbtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबती हों", "roman": "ḍūbtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबती हों", "roman": "ḍūbtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबता होता", "roman": "ḍūbtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूबते होते", "roman": "ḍūbte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबते होते", "roman": "ḍūbte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूबती होती", "roman": "ḍūbtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबती होती", "roman": "ḍūbtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूबती होतीं", "roman": "ḍūbtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबती होतीं", "roman": "ḍūbtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबा हूँ", "roman": "ḍūbā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डूबा है", "roman": "ḍūbā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबे हो", "roman": "ḍūbe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबे हैं", "roman": "ḍūbe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूबे हैं", "roman": "ḍūbe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबी हूँ", "roman": "ḍūbī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डूबी है", "roman": "ḍūbī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबी हो", "roman": "ḍūbī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबी हैं", "roman": "ḍūbī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूबी हैं", "roman": "ḍūbī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूबा था", "roman": "ḍūbā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूबे थे", "roman": "ḍūbe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबे थे", "roman": "ḍūbe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूबी थी", "roman": "ḍūbī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबी थी", "roman": "ḍūbī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूबी थीं", "roman": "ḍūbī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबी थीं", "roman": "ḍūbī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबा हूँगा", "roman": "ḍūbā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डूबा होगा", "roman": "ḍūbā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबे होगे", "roman": "ḍūbe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबे होंगे", "roman": "ḍūbe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबे होंगे", "roman": "ḍūbe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबी हूँगी", "roman": "ḍūbī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डूबी होगी", "roman": "ḍūbī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होगी", "roman": "ḍūbī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबी होंगी", "roman": "ḍūbī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होंगी", "roman": "ḍūbī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबा हूँगा", "roman": "ḍūbā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डूबा होगा", "roman": "ḍūbā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबे होगे", "roman": "ḍūbe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबे होंगे", "roman": "ḍūbe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डूबे होंगे", "roman": "ḍūbe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबी हूँगी", "roman": "ḍūbī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डूबी होगी", "roman": "ḍūbī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होगी", "roman": "ḍūbī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबी होंगी", "roman": "ḍūbī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होंगी", "roman": "ḍūbī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूबा हूँ", "roman": "ḍūbā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबा हो", "roman": "ḍūbā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबे हो", "roman": "ḍūbe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबे हों", "roman": "ḍūbe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबे हों", "roman": "ḍūbe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबी हूँ", "roman": "ḍūbī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबी हो", "roman": "ḍūbī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबी हो", "roman": "ḍūbī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबी हों", "roman": "ḍūbī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबी हों", "roman": "ḍūbī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबा होऊँ", "roman": "ḍūbā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबा होए", "roman": "ḍūbā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबे होओ", "roman": "ḍūbe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबे होएँ", "roman": "ḍūbe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबे होएँ", "roman": "ḍūbe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबी होऊँ", "roman": "ḍūbī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबी होए", "roman": "ḍūbī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होओ", "roman": "ḍūbī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबी होएँ", "roman": "ḍūbī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होएँ", "roman": "ḍūbī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूबा होता", "roman": "ḍūbā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूबे होते", "roman": "ḍūbe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूबे होते", "roman": "ḍūbe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूबी होती", "roman": "ḍūbī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होती", "roman": "ḍūbī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूबी होतीं", "roman": "ḍūbī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूबी होतीं", "roman": "ḍūbī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहा हूँ", "roman": "ḍūb rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "डूब रहा है", "roman": "ḍūb rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे हो", "roman": "ḍūb rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहे हैं", "roman": "ḍūb rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे हैं", "roman": "ḍūb rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही हूँ", "roman": "ḍūb rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "डूब रही है", "roman": "ḍūb rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही हो", "roman": "ḍūb rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही हैं", "roman": "ḍūb rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही हैं", "roman": "ḍūb rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहा था", "roman": "ḍūb rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूब रहे थे", "roman": "ḍūb rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहे थे", "roman": "ḍūb rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूब रही थी", "roman": "ḍūb rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही थी", "roman": "ḍūb rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही थीं", "roman": "ḍūb rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही थीं", "roman": "ḍūb rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहा हूँगा", "roman": "ḍūb rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "डूब रहा होगा", "roman": "ḍūb rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे होगे", "roman": "ḍūb rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहे होंगे", "roman": "ḍūb rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे होंगे", "roman": "ḍūb rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही हूँगी", "roman": "ḍūb rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "डूब रही होगी", "roman": "ḍūb rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होगी", "roman": "ḍūb rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही होंगी", "roman": "ḍūb rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होंगी", "roman": "ḍūb rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहा हूँगा", "roman": "ḍūb rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डूब रहा होगा", "roman": "ḍūb rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे होगे", "roman": "ḍūb rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहे होंगे", "roman": "ḍūb rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे होंगे", "roman": "ḍūb rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही हूँगी", "roman": "ḍūb rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "डूब रही होगी", "roman": "ḍūb rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होगी", "roman": "ḍūb rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही होंगी", "roman": "ḍūb rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होंगी", "roman": "ḍūb rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहा हूँ", "roman": "ḍūb rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रहा हो", "roman": "ḍūb rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे हो", "roman": "ḍūb rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रहे हों", "roman": "ḍūb rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे हों", "roman": "ḍūb rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रही हूँ", "roman": "ḍūb rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रही हो", "roman": "ḍūb rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही हो", "roman": "ḍūb rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रही हों", "roman": "ḍūb rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही हों", "roman": "ḍūb rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रहा होऊँ", "roman": "ḍūb rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रहा होए", "roman": "ḍūb rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे होओ", "roman": "ḍūb rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रहे होएँ", "roman": "ḍūb rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रहे होएँ", "roman": "ḍūb rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रही होऊँ", "roman": "ḍūb rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रही होए", "roman": "ḍūb rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होओ", "roman": "ḍūb rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रही होएँ", "roman": "ḍūb rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होएँ", "roman": "ḍūb rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "डूब रहा होता", "roman": "ḍūb rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "डूब रहे होते", "roman": "ḍūb rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "डूब रहे होते", "roman": "ḍūb rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "डूब रही होती", "roman": "ḍūb rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होती", "roman": "ḍūb rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "डूब रही होतीं", "roman": "ḍūb rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "डूब रही होतीं", "roman": "ḍūb rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "ڈُوبْنَا" }, "expansion": "डूबना • (ḍūbnā) (intransitive, Urdu spelling ڈُوبْنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to dive, plunge" ], "links": [ [ "dive", "dive" ], [ "plunge", "plunge" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to drown" ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "उगना" } ], "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The sun keeps on setting and rising.", "roman": "sūraj ḍūbtā aur ugtā rahtā hai.", "text": "सूरज डूबता और उगता रहता है।" } ], "glosses": [ "to set, sink" ], "links": [ [ "set", "set" ], [ "sink", "sink" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be ruined, destroyed" ], "links": [ [ "ruined", "ruined" ], [ "destroyed", "destroyed" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɖuːb.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɖuːb.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "डूबना" }
Download raw JSONL data for डूबना meaning in Hindi (45.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.