See टँगना in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for टँगना meaning in Hindi (42.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "टँगना", "2": "टाँगना", "3": "टँगाना", "4": "टँगवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n टँगना (ṭaṅgnā)\n टाँगना (ṭāṅgnā)\n टँगाना (ṭaṅgānā)\n टँगवाना (ṭaṅgvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਟਾਂਗਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਟਾਂਗਣਾ (ṭāṅgṇā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n टँगना (ṭaṅgnā)\n टाँगना (ṭāṅgnā)\n टँगाना (ṭaṅgānā)\n टँगवाना (ṭaṅgvānā)\nSauraseni Prakrit [Term?]. Compare Punjabi ਟਾਂਗਣਾ (ṭāṅgṇā).", "forms": [ { "form": "ṭaṅgnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ٹنگنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टँग", "roman": "ṭaṅg", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "टँगना", "roman": "ṭaṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "टँगने", "roman": "ṭaṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "टँगकर", "roman": "ṭaṅgkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टँगके", "roman": "ṭaṅgke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टँगते-टँगते", "roman": "ṭaṅgte-ṭaṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "टँगना", "roman": "ṭaṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टँगने", "roman": "ṭaṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टँगने", "roman": "ṭaṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टँगनी", "roman": "ṭaṅgnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "टँगनीं", "roman": "ṭaṅgnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "टँगता", "roman": "ṭaṅgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टँगते", "roman": "ṭaṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टँगते", "roman": "ṭaṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टँगती", "roman": "ṭaṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टँगतीं", "roman": "ṭaṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "टँगा", "roman": "ṭaṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टँगे", "roman": "ṭaṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टँगे", "roman": "ṭaṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टँगी", "roman": "ṭaṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टँगीं", "roman": "ṭaṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टँगनेवाला", "roman": "ṭaṅgnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टँगनेवाले", "roman": "ṭaṅgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टँगनेवाले", "roman": "ṭaṅgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टँगनेवाली", "roman": "ṭaṅgnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टँगनेवालीं", "roman": "ṭaṅgnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टँगा हुआ", "roman": "ṭaṅgā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टँगे हुए", "roman": "ṭaṅge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टँगे हुए", "roman": "ṭaṅge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टँगी हुई", "roman": "ṭaṅgī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टँगी हुईं", "roman": "ṭaṅgī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टँगता हुआ", "roman": "ṭaṅgtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टँगते हुए", "roman": "ṭaṅgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टँगते हुए", "roman": "ṭaṅgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टँगती हुई", "roman": "ṭaṅgtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टँगती हुईं", "roman": "ṭaṅgtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टँगा", "roman": "ṭaṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "टँगे", "roman": "ṭaṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगे", "roman": "ṭaṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "टँगी", "roman": "ṭaṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगी", "roman": "ṭaṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "टँगीं", "roman": "ṭaṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगीं", "roman": "ṭaṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगूँगा", "roman": "ṭaṅgūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टँगेगा", "roman": "ṭaṅgegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगोगे", "roman": "ṭaṅgoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगेंगे", "roman": "ṭaṅgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगेंगे", "roman": "ṭaṅgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगूँगी", "roman": "ṭaṅgūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टँगेगी", "roman": "ṭaṅgegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगोगी", "roman": "ṭaṅgogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगेंगी", "roman": "ṭaṅgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगेंगी", "roman": "ṭaṅgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगूँ", "roman": "ṭaṅgū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगे", "roman": "ṭaṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगो", "roman": "ṭaṅgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगें", "roman": "ṭaṅgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगें", "roman": "ṭaṅgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगता", "roman": "ṭaṅgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँगते", "roman": "ṭaṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगते", "roman": "ṭaṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँगती", "roman": "ṭaṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगती", "roman": "ṭaṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँगतीं", "roman": "ṭaṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगतीं", "roman": "ṭaṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग", "roman": "ṭaṅg", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टँगो", "roman": "ṭaṅgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगिये", "roman": "ṭaṅgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगिये", "roman": "ṭaṅgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँगियो", "roman": "ṭaṅgiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टँगना", "roman": "ṭaṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगियेगा", "roman": "ṭaṅgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगियेगा", "roman": "ṭaṅgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगता हूँ", "roman": "ṭaṅgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टँगता है", "roman": "ṭaṅgtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगते हो", "roman": "ṭaṅgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगते हैं", "roman": "ṭaṅgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँगते हैं", "roman": "ṭaṅgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगती हूँ", "roman": "ṭaṅgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टँगती है", "roman": "ṭaṅgtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगती हो", "roman": "ṭaṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगती हैं", "roman": "ṭaṅgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँगती हैं", "roman": "ṭaṅgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगता था", "roman": "ṭaṅgtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँगते थे", "roman": "ṭaṅgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगते थे", "roman": "ṭaṅgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँगती थी", "roman": "ṭaṅgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगती थी", "roman": "ṭaṅgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँगती थीं", "roman": "ṭaṅgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगती थीं", "roman": "ṭaṅgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगता हूँगा", "roman": "ṭaṅgtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टँगता होगा", "roman": "ṭaṅgtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगते होगे", "roman": "ṭaṅgte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगते होंगे", "roman": "ṭaṅgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टँगते होंगे", "roman": "ṭaṅgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगती हूँगी", "roman": "ṭaṅgtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टँगती होगी", "roman": "ṭaṅgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगती होगी", "roman": "ṭaṅgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगती होंगी", "roman": "ṭaṅgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टँगती होंगी", "roman": "ṭaṅgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगता हूँ", "roman": "ṭaṅgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगता हो", "roman": "ṭaṅgtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगते हो", "roman": "ṭaṅgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगते हों", "roman": "ṭaṅgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगते हों", "roman": "ṭaṅgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगती हूँ", "roman": "ṭaṅgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगती हो", "roman": "ṭaṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगती हो", "roman": "ṭaṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगती हों", "roman": "ṭaṅgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगती हों", "roman": "ṭaṅgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगता होता", "roman": "ṭaṅgtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँगते होते", "roman": "ṭaṅgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगते होते", "roman": "ṭaṅgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँगती होती", "roman": "ṭaṅgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगती होती", "roman": "ṭaṅgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँगती होतीं", "roman": "ṭaṅgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगती होतीं", "roman": "ṭaṅgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगा हूँ", "roman": "ṭaṅgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टँगा है", "roman": "ṭaṅgā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगे हो", "roman": "ṭaṅge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगे हैं", "roman": "ṭaṅge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँगे हैं", "roman": "ṭaṅge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगी हूँ", "roman": "ṭaṅgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टँगी है", "roman": "ṭaṅgī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगी हो", "roman": "ṭaṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगी हैं", "roman": "ṭaṅgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँगी हैं", "roman": "ṭaṅgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगा था", "roman": "ṭaṅgā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँगे थे", "roman": "ṭaṅge the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगे थे", "roman": "ṭaṅge the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँगी थी", "roman": "ṭaṅgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगी थी", "roman": "ṭaṅgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँगी थीं", "roman": "ṭaṅgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगी थीं", "roman": "ṭaṅgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगा हूँगा", "roman": "ṭaṅgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टँगा होगा", "roman": "ṭaṅgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगे होगे", "roman": "ṭaṅge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगे होंगे", "roman": "ṭaṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगे होंगे", "roman": "ṭaṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगी हूँगी", "roman": "ṭaṅgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टँगी होगी", "roman": "ṭaṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होगी", "roman": "ṭaṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगी होंगी", "roman": "ṭaṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होंगी", "roman": "ṭaṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगा हूँगा", "roman": "ṭaṅgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टँगा होगा", "roman": "ṭaṅgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगे होगे", "roman": "ṭaṅge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगे होंगे", "roman": "ṭaṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टँगे होंगे", "roman": "ṭaṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगी हूँगी", "roman": "ṭaṅgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टँगी होगी", "roman": "ṭaṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होगी", "roman": "ṭaṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगी होंगी", "roman": "ṭaṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होंगी", "roman": "ṭaṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगा हूँ", "roman": "ṭaṅgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगा हो", "roman": "ṭaṅgā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगे हो", "roman": "ṭaṅge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगे हों", "roman": "ṭaṅge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगे हों", "roman": "ṭaṅge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगी हूँ", "roman": "ṭaṅgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगी हो", "roman": "ṭaṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगी हो", "roman": "ṭaṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगी हों", "roman": "ṭaṅgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगी हों", "roman": "ṭaṅgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगा होऊँ", "roman": "ṭaṅgā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगा होए", "roman": "ṭaṅgā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगे होओ", "roman": "ṭaṅge hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगे होएँ", "roman": "ṭaṅge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगे होएँ", "roman": "ṭaṅge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगी होऊँ", "roman": "ṭaṅgī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगी होए", "roman": "ṭaṅgī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होओ", "roman": "ṭaṅgī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगी होएँ", "roman": "ṭaṅgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होएँ", "roman": "ṭaṅgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगा होता", "roman": "ṭaṅgā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँगे होते", "roman": "ṭaṅge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगे होते", "roman": "ṭaṅge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँगी होती", "roman": "ṭaṅgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होती", "roman": "ṭaṅgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँगी होतीं", "roman": "ṭaṅgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होतीं", "roman": "ṭaṅgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहा हूँ", "roman": "ṭaṅg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टँग रहा है", "roman": "ṭaṅg rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे हो", "roman": "ṭaṅg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहे हैं", "roman": "ṭaṅg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे हैं", "roman": "ṭaṅg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही हूँ", "roman": "ṭaṅg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टँग रही है", "roman": "ṭaṅg rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही हो", "roman": "ṭaṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही हैं", "roman": "ṭaṅg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही हैं", "roman": "ṭaṅg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहा था", "roman": "ṭaṅg rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँग रहे थे", "roman": "ṭaṅg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहे थे", "roman": "ṭaṅg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँग रही थी", "roman": "ṭaṅg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही थी", "roman": "ṭaṅg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही थीं", "roman": "ṭaṅg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही थीं", "roman": "ṭaṅg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहा हूँगा", "roman": "ṭaṅg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टँग रहा होगा", "roman": "ṭaṅg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे होगे", "roman": "ṭaṅg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहे होंगे", "roman": "ṭaṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे होंगे", "roman": "ṭaṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही हूँगी", "roman": "ṭaṅg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टँग रही होगी", "roman": "ṭaṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होगी", "roman": "ṭaṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही होंगी", "roman": "ṭaṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होंगी", "roman": "ṭaṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहा हूँगा", "roman": "ṭaṅg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टँग रहा होगा", "roman": "ṭaṅg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे होगे", "roman": "ṭaṅg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहे होंगे", "roman": "ṭaṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे होंगे", "roman": "ṭaṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही हूँगी", "roman": "ṭaṅg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टँग रही होगी", "roman": "ṭaṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होगी", "roman": "ṭaṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही होंगी", "roman": "ṭaṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होंगी", "roman": "ṭaṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहा हूँ", "roman": "ṭaṅg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रहा हो", "roman": "ṭaṅg rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे हो", "roman": "ṭaṅg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रहे हों", "roman": "ṭaṅg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे हों", "roman": "ṭaṅg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रही हूँ", "roman": "ṭaṅg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रही हो", "roman": "ṭaṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही हो", "roman": "ṭaṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रही हों", "roman": "ṭaṅg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही हों", "roman": "ṭaṅg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रहा होऊँ", "roman": "ṭaṅg rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रहा होए", "roman": "ṭaṅg rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे होओ", "roman": "ṭaṅg rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रहे होएँ", "roman": "ṭaṅg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे होएँ", "roman": "ṭaṅg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रही होऊँ", "roman": "ṭaṅg rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रही होए", "roman": "ṭaṅg rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होओ", "roman": "ṭaṅg rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रही होएँ", "roman": "ṭaṅg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होएँ", "roman": "ṭaṅg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रहा होता", "roman": "ṭaṅg rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँग रहे होते", "roman": "ṭaṅg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहे होते", "roman": "ṭaṅg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँग रही होती", "roman": "ṭaṅg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होती", "roman": "ṭaṅg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही होतीं", "roman": "ṭaṅg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होतीं", "roman": "ṭaṅg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "ٹنگنا" }, "expansion": "टँगना • (ṭaṅgnā) (transitive, Urdu spelling ٹنگنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hang (e.g. clothing)" ], "id": "en-टँगना-hi-verb-cVqPqv5J", "links": [ [ "hang", "hang" ] ], "synonyms": [ { "word": "लटकाना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʈəŋɡ.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[ʈɐ̃ŋɡ.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "टँगना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "टँगना", "2": "टाँगना", "3": "टँगाना", "4": "टँगवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n टँगना (ṭaṅgnā)\n टाँगना (ṭāṅgnā)\n टँगाना (ṭaṅgānā)\n टँगवाना (ṭaṅgvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਟਾਂਗਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਟਾਂਗਣਾ (ṭāṅgṇā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n टँगना (ṭaṅgnā)\n टाँगना (ṭāṅgnā)\n टँगाना (ṭaṅgānā)\n टँगवाना (ṭaṅgvānā)\nSauraseni Prakrit [Term?]. Compare Punjabi ਟਾਂਗਣਾ (ṭāṅgṇā).", "forms": [ { "form": "ṭaṅgnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ٹنگنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टँग", "roman": "ṭaṅg", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "टँगना", "roman": "ṭaṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "टँगने", "roman": "ṭaṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "टँगकर", "roman": "ṭaṅgkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टँगके", "roman": "ṭaṅgke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टँगते-टँगते", "roman": "ṭaṅgte-ṭaṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "टँगना", "roman": "ṭaṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टँगने", "roman": "ṭaṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टँगने", "roman": "ṭaṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टँगनी", "roman": "ṭaṅgnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "टँगनीं", "roman": "ṭaṅgnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "टँगता", "roman": "ṭaṅgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टँगते", "roman": "ṭaṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टँगते", "roman": "ṭaṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टँगती", "roman": "ṭaṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टँगतीं", "roman": "ṭaṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "टँगा", "roman": "ṭaṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टँगे", "roman": "ṭaṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टँगे", "roman": "ṭaṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टँगी", "roman": "ṭaṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टँगीं", "roman": "ṭaṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टँगनेवाला", "roman": "ṭaṅgnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टँगनेवाले", "roman": "ṭaṅgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टँगनेवाले", "roman": "ṭaṅgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टँगनेवाली", "roman": "ṭaṅgnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टँगनेवालीं", "roman": "ṭaṅgnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टँगा हुआ", "roman": "ṭaṅgā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टँगे हुए", "roman": "ṭaṅge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टँगे हुए", "roman": "ṭaṅge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टँगी हुई", "roman": "ṭaṅgī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टँगी हुईं", "roman": "ṭaṅgī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टँगता हुआ", "roman": "ṭaṅgtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टँगते हुए", "roman": "ṭaṅgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टँगते हुए", "roman": "ṭaṅgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टँगती हुई", "roman": "ṭaṅgtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टँगती हुईं", "roman": "ṭaṅgtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टँगा", "roman": "ṭaṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "टँगे", "roman": "ṭaṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगे", "roman": "ṭaṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "टँगी", "roman": "ṭaṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगी", "roman": "ṭaṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "टँगीं", "roman": "ṭaṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगीं", "roman": "ṭaṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगूँगा", "roman": "ṭaṅgūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टँगेगा", "roman": "ṭaṅgegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगोगे", "roman": "ṭaṅgoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगेंगे", "roman": "ṭaṅgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगेंगे", "roman": "ṭaṅgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगूँगी", "roman": "ṭaṅgūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टँगेगी", "roman": "ṭaṅgegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगोगी", "roman": "ṭaṅgogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगेंगी", "roman": "ṭaṅgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगेंगी", "roman": "ṭaṅgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगूँ", "roman": "ṭaṅgū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगे", "roman": "ṭaṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगो", "roman": "ṭaṅgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगें", "roman": "ṭaṅgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगें", "roman": "ṭaṅgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगता", "roman": "ṭaṅgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँगते", "roman": "ṭaṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगते", "roman": "ṭaṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँगती", "roman": "ṭaṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगती", "roman": "ṭaṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँगतीं", "roman": "ṭaṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगतीं", "roman": "ṭaṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग", "roman": "ṭaṅg", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टँगो", "roman": "ṭaṅgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगिये", "roman": "ṭaṅgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगिये", "roman": "ṭaṅgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँगियो", "roman": "ṭaṅgiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टँगना", "roman": "ṭaṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगियेगा", "roman": "ṭaṅgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगियेगा", "roman": "ṭaṅgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगता हूँ", "roman": "ṭaṅgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टँगता है", "roman": "ṭaṅgtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगते हो", "roman": "ṭaṅgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगते हैं", "roman": "ṭaṅgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँगते हैं", "roman": "ṭaṅgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगती हूँ", "roman": "ṭaṅgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टँगती है", "roman": "ṭaṅgtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगती हो", "roman": "ṭaṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगती हैं", "roman": "ṭaṅgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँगती हैं", "roman": "ṭaṅgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगता था", "roman": "ṭaṅgtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँगते थे", "roman": "ṭaṅgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगते थे", "roman": "ṭaṅgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँगती थी", "roman": "ṭaṅgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगती थी", "roman": "ṭaṅgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँगती थीं", "roman": "ṭaṅgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगती थीं", "roman": "ṭaṅgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगता हूँगा", "roman": "ṭaṅgtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टँगता होगा", "roman": "ṭaṅgtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगते होगे", "roman": "ṭaṅgte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगते होंगे", "roman": "ṭaṅgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टँगते होंगे", "roman": "ṭaṅgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगती हूँगी", "roman": "ṭaṅgtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टँगती होगी", "roman": "ṭaṅgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगती होगी", "roman": "ṭaṅgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगती होंगी", "roman": "ṭaṅgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टँगती होंगी", "roman": "ṭaṅgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगता हूँ", "roman": "ṭaṅgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगता हो", "roman": "ṭaṅgtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगते हो", "roman": "ṭaṅgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगते हों", "roman": "ṭaṅgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगते हों", "roman": "ṭaṅgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगती हूँ", "roman": "ṭaṅgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगती हो", "roman": "ṭaṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगती हो", "roman": "ṭaṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगती हों", "roman": "ṭaṅgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगती हों", "roman": "ṭaṅgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगता होता", "roman": "ṭaṅgtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँगते होते", "roman": "ṭaṅgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगते होते", "roman": "ṭaṅgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँगती होती", "roman": "ṭaṅgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगती होती", "roman": "ṭaṅgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँगती होतीं", "roman": "ṭaṅgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगती होतीं", "roman": "ṭaṅgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगा हूँ", "roman": "ṭaṅgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टँगा है", "roman": "ṭaṅgā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगे हो", "roman": "ṭaṅge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगे हैं", "roman": "ṭaṅge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँगे हैं", "roman": "ṭaṅge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगी हूँ", "roman": "ṭaṅgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टँगी है", "roman": "ṭaṅgī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगी हो", "roman": "ṭaṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगी हैं", "roman": "ṭaṅgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँगी हैं", "roman": "ṭaṅgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँगा था", "roman": "ṭaṅgā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँगे थे", "roman": "ṭaṅge the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगे थे", "roman": "ṭaṅge the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँगी थी", "roman": "ṭaṅgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगी थी", "roman": "ṭaṅgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँगी थीं", "roman": "ṭaṅgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगी थीं", "roman": "ṭaṅgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगा हूँगा", "roman": "ṭaṅgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टँगा होगा", "roman": "ṭaṅgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगे होगे", "roman": "ṭaṅge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगे होंगे", "roman": "ṭaṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगे होंगे", "roman": "ṭaṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगी हूँगी", "roman": "ṭaṅgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टँगी होगी", "roman": "ṭaṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होगी", "roman": "ṭaṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगी होंगी", "roman": "ṭaṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होंगी", "roman": "ṭaṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगा हूँगा", "roman": "ṭaṅgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टँगा होगा", "roman": "ṭaṅgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगे होगे", "roman": "ṭaṅge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगे होंगे", "roman": "ṭaṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टँगे होंगे", "roman": "ṭaṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगी हूँगी", "roman": "ṭaṅgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टँगी होगी", "roman": "ṭaṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होगी", "roman": "ṭaṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगी होंगी", "roman": "ṭaṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होंगी", "roman": "ṭaṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँगा हूँ", "roman": "ṭaṅgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगा हो", "roman": "ṭaṅgā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगे हो", "roman": "ṭaṅge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगे हों", "roman": "ṭaṅge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगे हों", "roman": "ṭaṅge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगी हूँ", "roman": "ṭaṅgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगी हो", "roman": "ṭaṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगी हो", "roman": "ṭaṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगी हों", "roman": "ṭaṅgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगी हों", "roman": "ṭaṅgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगा होऊँ", "roman": "ṭaṅgā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगा होए", "roman": "ṭaṅgā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगे होओ", "roman": "ṭaṅge hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगे होएँ", "roman": "ṭaṅge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगे होएँ", "roman": "ṭaṅge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगी होऊँ", "roman": "ṭaṅgī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगी होए", "roman": "ṭaṅgī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होओ", "roman": "ṭaṅgī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगी होएँ", "roman": "ṭaṅgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होएँ", "roman": "ṭaṅgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँगा होता", "roman": "ṭaṅgā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँगे होते", "roman": "ṭaṅge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँगे होते", "roman": "ṭaṅge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँगी होती", "roman": "ṭaṅgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होती", "roman": "ṭaṅgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँगी होतीं", "roman": "ṭaṅgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँगी होतीं", "roman": "ṭaṅgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहा हूँ", "roman": "ṭaṅg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टँग रहा है", "roman": "ṭaṅg rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे हो", "roman": "ṭaṅg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहे हैं", "roman": "ṭaṅg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे हैं", "roman": "ṭaṅg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही हूँ", "roman": "ṭaṅg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टँग रही है", "roman": "ṭaṅg rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही हो", "roman": "ṭaṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही हैं", "roman": "ṭaṅg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही हैं", "roman": "ṭaṅg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहा था", "roman": "ṭaṅg rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँग रहे थे", "roman": "ṭaṅg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहे थे", "roman": "ṭaṅg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँग रही थी", "roman": "ṭaṅg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही थी", "roman": "ṭaṅg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही थीं", "roman": "ṭaṅg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही थीं", "roman": "ṭaṅg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहा हूँगा", "roman": "ṭaṅg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टँग रहा होगा", "roman": "ṭaṅg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे होगे", "roman": "ṭaṅg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहे होंगे", "roman": "ṭaṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे होंगे", "roman": "ṭaṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही हूँगी", "roman": "ṭaṅg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टँग रही होगी", "roman": "ṭaṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होगी", "roman": "ṭaṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही होंगी", "roman": "ṭaṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होंगी", "roman": "ṭaṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहा हूँगा", "roman": "ṭaṅg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टँग रहा होगा", "roman": "ṭaṅg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे होगे", "roman": "ṭaṅg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहे होंगे", "roman": "ṭaṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे होंगे", "roman": "ṭaṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही हूँगी", "roman": "ṭaṅg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टँग रही होगी", "roman": "ṭaṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होगी", "roman": "ṭaṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही होंगी", "roman": "ṭaṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होंगी", "roman": "ṭaṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहा हूँ", "roman": "ṭaṅg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रहा हो", "roman": "ṭaṅg rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे हो", "roman": "ṭaṅg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रहे हों", "roman": "ṭaṅg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे हों", "roman": "ṭaṅg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रही हूँ", "roman": "ṭaṅg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रही हो", "roman": "ṭaṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही हो", "roman": "ṭaṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रही हों", "roman": "ṭaṅg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही हों", "roman": "ṭaṅg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रहा होऊँ", "roman": "ṭaṅg rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रहा होए", "roman": "ṭaṅg rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे होओ", "roman": "ṭaṅg rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रहे होएँ", "roman": "ṭaṅg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रहे होएँ", "roman": "ṭaṅg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रही होऊँ", "roman": "ṭaṅg rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रही होए", "roman": "ṭaṅg rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होओ", "roman": "ṭaṅg rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रही होएँ", "roman": "ṭaṅg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होएँ", "roman": "ṭaṅg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टँग रहा होता", "roman": "ṭaṅg rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टँग रहे होते", "roman": "ṭaṅg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टँग रहे होते", "roman": "ṭaṅg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टँग रही होती", "roman": "ṭaṅg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होती", "roman": "ṭaṅg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टँग रही होतीं", "roman": "ṭaṅg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टँग रही होतीं", "roman": "ṭaṅg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "ٹنگنا" }, "expansion": "टँगना • (ṭaṅgnā) (transitive, Urdu spelling ٹنگنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms spelled with ँ", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Prakrit term requests" ], "glosses": [ "to hang (e.g. clothing)" ], "links": [ [ "hang", "hang" ] ], "synonyms": [ { "word": "लटकाना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʈəŋɡ.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[ʈɐ̃ŋɡ.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "टँगना" }
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "टँगना" ], "section": "Hindi", "subsection": "verb", "title": "टँगना", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.