See झूमना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "क्षुभ्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "inherited" }, "expansion": "inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "क्षुभ्", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit क्षुभ् (kṣubh)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "क्षुभ्", "nocap": "1" }, "expansion": "inherited from Sanskrit क्षुभ् (kṣubh)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "𑀔𑀼𑀫𑁆𑀩𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit 𑀔𑀼𑀫𑁆𑀩𑀢𑀺 (khumbati)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Possibly inherited from Sanskrit क्षुभ् (kṣubh), through Ashokan Prakrit 𑀔𑀼𑀫𑁆𑀩𑀢𑀺 (khumbati), with initial consonant from *𑀛𑀫𑁆𑀧𑁆- (*jhamp-, “jump, move suddenly”) (cf. झंपना (jhampnā) or झपटना (jhapaṭnā)) or *𑀛𑀝𑁆- (*jhaṭ-) (cf. झट (jhaṭ)).", "forms": [ { "form": "jhūmnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جھومنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "झूम", "roman": "jhūm", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "झूमना", "roman": "jhūmnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "झूमने", "roman": "jhūmne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "झूमकर", "roman": "jhūmkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "झूमके", "roman": "jhūmke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "झूमते-झूमते", "roman": "jhūmte-jhūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "झूमना", "roman": "jhūmnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूमने", "roman": "jhūmne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झूमने", "roman": "jhūmne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झूमनी", "roman": "jhūmnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "झूमनीं", "roman": "jhūmnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "झूमता", "roman": "jhūmtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूमते", "roman": "jhūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झूमते", "roman": "jhūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झूमती", "roman": "jhūmtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "झूमतीं", "roman": "jhūmtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "झूमा", "roman": "jhūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूमे", "roman": "jhūme", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूमे", "roman": "jhūme", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूमी", "roman": "jhūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूमीं", "roman": "jhūmī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूमनेवाला", "roman": "jhūmnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झूमनेवाले", "roman": "jhūmnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झूमनेवाले", "roman": "jhūmnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "झूमनेवाली", "roman": "jhūmnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झूमनेवालीं", "roman": "jhūmnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "झूमा हुआ", "roman": "jhūmā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूमे हुए", "roman": "jhūme hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूमे हुए", "roman": "jhūme hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूमी हुई", "roman": "jhūmī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूमी हुईं", "roman": "jhūmī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूमता हुआ", "roman": "jhūmtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूमते हुए", "roman": "jhūmte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झूमते हुए", "roman": "jhūmte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झूमती हुई", "roman": "jhūmtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "झूमती हुईं", "roman": "jhūmtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "झूमा", "roman": "jhūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "झूमे", "roman": "jhūme", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमे", "roman": "jhūme", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "झूमी", "roman": "jhūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमी", "roman": "jhūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "झूमीं", "roman": "jhūmī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमीं", "roman": "jhūmī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमूँगा", "roman": "jhūmūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूमेगा", "roman": "jhūmegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमोगे", "roman": "jhūmoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमेंगे", "roman": "jhūmeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमेंगे", "roman": "jhūmeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमूँगी", "roman": "jhūmūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झूमेगी", "roman": "jhūmegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमोगी", "roman": "jhūmogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमेंगी", "roman": "jhūmeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमेंगी", "roman": "jhūmeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमूँ", "roman": "jhūmū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमे", "roman": "jhūme", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमो", "roman": "jhūmo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमें", "roman": "jhūmẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमें", "roman": "jhūmẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमता", "roman": "jhūmtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूमते", "roman": "jhūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमते", "roman": "jhūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूमती", "roman": "jhūmtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमती", "roman": "jhūmtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूमतीं", "roman": "jhūmtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमतीं", "roman": "jhūmtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम", "roman": "jhūm", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "झूमो", "roman": "jhūmo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमिये", "roman": "jhūmiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमिये", "roman": "jhūmiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूमियो", "roman": "jhūmiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "झूमना", "roman": "jhūmnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमियेगा", "roman": "jhūmiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमियेगा", "roman": "jhūmiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमता हूँ", "roman": "jhūmtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झूमता है", "roman": "jhūmtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमते हो", "roman": "jhūmte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमते हैं", "roman": "jhūmte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूमते हैं", "roman": "jhūmte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमती हूँ", "roman": "jhūmtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झूमती है", "roman": "jhūmtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमती हो", "roman": "jhūmtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमती हैं", "roman": "jhūmtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूमती हैं", "roman": "jhūmtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमता था", "roman": "jhūmtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूमते थे", "roman": "jhūmte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमते थे", "roman": "jhūmte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूमती थी", "roman": "jhūmtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमती थी", "roman": "jhūmtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूमती थीं", "roman": "jhūmtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमती थीं", "roman": "jhūmtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमता हूँगा", "roman": "jhūmtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूमता होगा", "roman": "jhūmtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमते होगे", "roman": "jhūmte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमते होंगे", "roman": "jhūmte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूमते होंगे", "roman": "jhūmte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमती हूँगी", "roman": "jhūmtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूमती होगी", "roman": "jhūmtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमती होगी", "roman": "jhūmtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमती होंगी", "roman": "jhūmtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूमती होंगी", "roman": "jhūmtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमता हूँ", "roman": "jhūmtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमता हो", "roman": "jhūmtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमते हो", "roman": "jhūmte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमते हों", "roman": "jhūmte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमते हों", "roman": "jhūmte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमती हूँ", "roman": "jhūmtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमती हो", "roman": "jhūmtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमती हो", "roman": "jhūmtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमती हों", "roman": "jhūmtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमती हों", "roman": "jhūmtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमता होता", "roman": "jhūmtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूमते होते", "roman": "jhūmte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमते होते", "roman": "jhūmte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूमती होती", "roman": "jhūmtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमती होती", "roman": "jhūmtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूमती होतीं", "roman": "jhūmtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमती होतीं", "roman": "jhūmtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमा हूँ", "roman": "jhūmā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झूमा है", "roman": "jhūmā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमे हो", "roman": "jhūme ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमे हैं", "roman": "jhūme ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूमे हैं", "roman": "jhūme ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमी हूँ", "roman": "jhūmī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झूमी है", "roman": "jhūmī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमी हो", "roman": "jhūmī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमी हैं", "roman": "jhūmī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूमी हैं", "roman": "jhūmī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमा था", "roman": "jhūmā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूमे थे", "roman": "jhūme the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमे थे", "roman": "jhūme the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूमी थी", "roman": "jhūmī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमी थी", "roman": "jhūmī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूमी थीं", "roman": "jhūmī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमी थीं", "roman": "jhūmī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमा हूँगा", "roman": "jhūmā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूमा होगा", "roman": "jhūmā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमे होगे", "roman": "jhūme hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमे होंगे", "roman": "jhūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमे होंगे", "roman": "jhūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमी हूँगी", "roman": "jhūmī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झूमी होगी", "roman": "jhūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होगी", "roman": "jhūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमी होंगी", "roman": "jhūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होंगी", "roman": "jhūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमा हूँगा", "roman": "jhūmā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूमा होगा", "roman": "jhūmā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमे होगे", "roman": "jhūme hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमे होंगे", "roman": "jhūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूमे होंगे", "roman": "jhūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमी हूँगी", "roman": "jhūmī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूमी होगी", "roman": "jhūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होगी", "roman": "jhūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमी होंगी", "roman": "jhūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होंगी", "roman": "jhūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमा हूँ", "roman": "jhūmā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमा हो", "roman": "jhūmā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमे हो", "roman": "jhūme ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमे हों", "roman": "jhūme hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमे हों", "roman": "jhūme hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमी हूँ", "roman": "jhūmī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमी हो", "roman": "jhūmī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमी हो", "roman": "jhūmī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमी हों", "roman": "jhūmī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमी हों", "roman": "jhūmī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमा होऊँ", "roman": "jhūmā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमा होए", "roman": "jhūmā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमे होओ", "roman": "jhūme hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमे होएँ", "roman": "jhūme hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमे होएँ", "roman": "jhūme hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमी होऊँ", "roman": "jhūmī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमी होए", "roman": "jhūmī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होओ", "roman": "jhūmī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमी होएँ", "roman": "jhūmī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होएँ", "roman": "jhūmī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमा होता", "roman": "jhūmā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूमे होते", "roman": "jhūme hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमे होते", "roman": "jhūme hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूमी होती", "roman": "jhūmī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होती", "roman": "jhūmī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूमी होतीं", "roman": "jhūmī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होतीं", "roman": "jhūmī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहा हूँ", "roman": "jhūm rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झूम रहा है", "roman": "jhūm rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे हो", "roman": "jhūm rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहे हैं", "roman": "jhūm rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे हैं", "roman": "jhūm rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही हूँ", "roman": "jhūm rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झूम रही है", "roman": "jhūm rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही हो", "roman": "jhūm rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही हैं", "roman": "jhūm rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही हैं", "roman": "jhūm rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहा था", "roman": "jhūm rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूम रहे थे", "roman": "jhūm rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहे थे", "roman": "jhūm rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूम रही थी", "roman": "jhūm rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही थी", "roman": "jhūm rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही थीं", "roman": "jhūm rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही थीं", "roman": "jhūm rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहा हूँगा", "roman": "jhūm rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूम रहा होगा", "roman": "jhūm rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे होगे", "roman": "jhūm rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहे होंगे", "roman": "jhūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे होंगे", "roman": "jhūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही हूँगी", "roman": "jhūm rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झूम रही होगी", "roman": "jhūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होगी", "roman": "jhūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही होंगी", "roman": "jhūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होंगी", "roman": "jhūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहा हूँगा", "roman": "jhūm rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूम रहा होगा", "roman": "jhūm rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे होगे", "roman": "jhūm rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहे होंगे", "roman": "jhūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे होंगे", "roman": "jhūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही हूँगी", "roman": "jhūm rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूम रही होगी", "roman": "jhūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होगी", "roman": "jhūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही होंगी", "roman": "jhūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होंगी", "roman": "jhūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहा हूँ", "roman": "jhūm rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रहा हो", "roman": "jhūm rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे हो", "roman": "jhūm rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रहे हों", "roman": "jhūm rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे हों", "roman": "jhūm rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रही हूँ", "roman": "jhūm rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रही हो", "roman": "jhūm rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही हो", "roman": "jhūm rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रही हों", "roman": "jhūm rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही हों", "roman": "jhūm rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रहा होऊँ", "roman": "jhūm rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रहा होए", "roman": "jhūm rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे होओ", "roman": "jhūm rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रहे होएँ", "roman": "jhūm rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे होएँ", "roman": "jhūm rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रही होऊँ", "roman": "jhūm rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रही होए", "roman": "jhūm rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होओ", "roman": "jhūm rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रही होएँ", "roman": "jhūm rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होएँ", "roman": "jhūm rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रहा होता", "roman": "jhūm rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूम रहे होते", "roman": "jhūm rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहे होते", "roman": "jhūm rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूम रही होती", "roman": "jhūm rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होती", "roman": "jhūm rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही होतीं", "roman": "jhūm rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होतीं", "roman": "jhūm rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "جھومنا" }, "expansion": "झूमना • (jhūmnā) (Urdu spelling جھومنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jhūm", "word": "झूम" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 23 23 23", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 18 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 12 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sway" ], "id": "en-झूमना-hi-verb-1WLkXXEq", "links": [ [ "sway", "sway" ] ] }, { "glosses": [ "to rock" ], "id": "en-झूमना-hi-verb-rGklcu1Z", "links": [ [ "rock", "rock" ] ] }, { "glosses": [ "to wave" ], "id": "en-झूमना-hi-verb-J~2Wsz1K", "links": [ [ "wave", "wave" ] ] }, { "glosses": [ "to swing" ], "id": "en-झूमना-hi-verb-ZbQ1vJEl", "links": [ [ "swing", "swing" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/d͡ʒʱuːm.nɑː/" }, { "other": "[d͡ʒʱũːm.näː]" } ], "word": "झूमना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Sanskrit root क्षुभ्", "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "क्षुभ्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "inherited" }, "expansion": "inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "क्षुभ्", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit क्षुभ् (kṣubh)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "क्षुभ्", "nocap": "1" }, "expansion": "inherited from Sanskrit क्षुभ् (kṣubh)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "𑀔𑀼𑀫𑁆𑀩𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit 𑀔𑀼𑀫𑁆𑀩𑀢𑀺 (khumbati)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Possibly inherited from Sanskrit क्षुभ् (kṣubh), through Ashokan Prakrit 𑀔𑀼𑀫𑁆𑀩𑀢𑀺 (khumbati), with initial consonant from *𑀛𑀫𑁆𑀧𑁆- (*jhamp-, “jump, move suddenly”) (cf. झंपना (jhampnā) or झपटना (jhapaṭnā)) or *𑀛𑀝𑁆- (*jhaṭ-) (cf. झट (jhaṭ)).", "forms": [ { "form": "jhūmnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جھومنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "झूम", "roman": "jhūm", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "झूमना", "roman": "jhūmnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "झूमने", "roman": "jhūmne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "झूमकर", "roman": "jhūmkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "झूमके", "roman": "jhūmke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "झूमते-झूमते", "roman": "jhūmte-jhūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "झूमना", "roman": "jhūmnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूमने", "roman": "jhūmne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झूमने", "roman": "jhūmne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झूमनी", "roman": "jhūmnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "झूमनीं", "roman": "jhūmnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "झूमता", "roman": "jhūmtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूमते", "roman": "jhūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झूमते", "roman": "jhūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झूमती", "roman": "jhūmtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "झूमतीं", "roman": "jhūmtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "झूमा", "roman": "jhūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूमे", "roman": "jhūme", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूमे", "roman": "jhūme", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूमी", "roman": "jhūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूमीं", "roman": "jhūmī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूमनेवाला", "roman": "jhūmnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झूमनेवाले", "roman": "jhūmnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झूमनेवाले", "roman": "jhūmnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "झूमनेवाली", "roman": "jhūmnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झूमनेवालीं", "roman": "jhūmnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "झूमा हुआ", "roman": "jhūmā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूमे हुए", "roman": "jhūme hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूमे हुए", "roman": "jhūme hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूमी हुई", "roman": "jhūmī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झूमी हुईं", "roman": "jhūmī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झूमता हुआ", "roman": "jhūmtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूमते हुए", "roman": "jhūmte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झूमते हुए", "roman": "jhūmte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झूमती हुई", "roman": "jhūmtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "झूमती हुईं", "roman": "jhūmtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "झूमा", "roman": "jhūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "झूमे", "roman": "jhūme", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमे", "roman": "jhūme", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "झूमी", "roman": "jhūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमी", "roman": "jhūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "झूमीं", "roman": "jhūmī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमीं", "roman": "jhūmī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमूँगा", "roman": "jhūmūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूमेगा", "roman": "jhūmegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमोगे", "roman": "jhūmoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमेंगे", "roman": "jhūmeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमेंगे", "roman": "jhūmeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमूँगी", "roman": "jhūmūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झूमेगी", "roman": "jhūmegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमोगी", "roman": "jhūmogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमेंगी", "roman": "jhūmeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमेंगी", "roman": "jhūmeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमूँ", "roman": "jhūmū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमे", "roman": "jhūme", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमो", "roman": "jhūmo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमें", "roman": "jhūmẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमें", "roman": "jhūmẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमता", "roman": "jhūmtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूमते", "roman": "jhūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमते", "roman": "jhūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूमती", "roman": "jhūmtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमती", "roman": "jhūmtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूमतीं", "roman": "jhūmtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमतीं", "roman": "jhūmtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम", "roman": "jhūm", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "झूमो", "roman": "jhūmo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमिये", "roman": "jhūmiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमिये", "roman": "jhūmiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूमियो", "roman": "jhūmiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "झूमना", "roman": "jhūmnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमियेगा", "roman": "jhūmiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमियेगा", "roman": "jhūmiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमता हूँ", "roman": "jhūmtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झूमता है", "roman": "jhūmtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमते हो", "roman": "jhūmte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमते हैं", "roman": "jhūmte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूमते हैं", "roman": "jhūmte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमती हूँ", "roman": "jhūmtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झूमती है", "roman": "jhūmtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमती हो", "roman": "jhūmtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमती हैं", "roman": "jhūmtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूमती हैं", "roman": "jhūmtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमता था", "roman": "jhūmtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूमते थे", "roman": "jhūmte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमते थे", "roman": "jhūmte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूमती थी", "roman": "jhūmtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमती थी", "roman": "jhūmtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूमती थीं", "roman": "jhūmtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमती थीं", "roman": "jhūmtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमता हूँगा", "roman": "jhūmtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूमता होगा", "roman": "jhūmtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमते होगे", "roman": "jhūmte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमते होंगे", "roman": "jhūmte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूमते होंगे", "roman": "jhūmte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमती हूँगी", "roman": "jhūmtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूमती होगी", "roman": "jhūmtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमती होगी", "roman": "jhūmtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमती होंगी", "roman": "jhūmtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूमती होंगी", "roman": "jhūmtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमता हूँ", "roman": "jhūmtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमता हो", "roman": "jhūmtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमते हो", "roman": "jhūmte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमते हों", "roman": "jhūmte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमते हों", "roman": "jhūmte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमती हूँ", "roman": "jhūmtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमती हो", "roman": "jhūmtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमती हो", "roman": "jhūmtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमती हों", "roman": "jhūmtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमती हों", "roman": "jhūmtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमता होता", "roman": "jhūmtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूमते होते", "roman": "jhūmte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमते होते", "roman": "jhūmte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूमती होती", "roman": "jhūmtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमती होती", "roman": "jhūmtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूमती होतीं", "roman": "jhūmtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमती होतीं", "roman": "jhūmtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमा हूँ", "roman": "jhūmā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झूमा है", "roman": "jhūmā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमे हो", "roman": "jhūme ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमे हैं", "roman": "jhūme ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूमे हैं", "roman": "jhūme ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमी हूँ", "roman": "jhūmī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झूमी है", "roman": "jhūmī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमी हो", "roman": "jhūmī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमी हैं", "roman": "jhūmī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूमी हैं", "roman": "jhūmī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूमा था", "roman": "jhūmā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूमे थे", "roman": "jhūme the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमे थे", "roman": "jhūme the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूमी थी", "roman": "jhūmī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमी थी", "roman": "jhūmī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूमी थीं", "roman": "jhūmī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमी थीं", "roman": "jhūmī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमा हूँगा", "roman": "jhūmā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूमा होगा", "roman": "jhūmā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमे होगे", "roman": "jhūme hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमे होंगे", "roman": "jhūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमे होंगे", "roman": "jhūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमी हूँगी", "roman": "jhūmī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झूमी होगी", "roman": "jhūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होगी", "roman": "jhūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमी होंगी", "roman": "jhūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होंगी", "roman": "jhūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमा हूँगा", "roman": "jhūmā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूमा होगा", "roman": "jhūmā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमे होगे", "roman": "jhūme hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमे होंगे", "roman": "jhūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूमे होंगे", "roman": "jhūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमी हूँगी", "roman": "jhūmī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूमी होगी", "roman": "jhūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होगी", "roman": "jhūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमी होंगी", "roman": "jhūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होंगी", "roman": "jhūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूमा हूँ", "roman": "jhūmā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमा हो", "roman": "jhūmā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमे हो", "roman": "jhūme ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमे हों", "roman": "jhūme hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमे हों", "roman": "jhūme hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमी हूँ", "roman": "jhūmī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमी हो", "roman": "jhūmī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमी हो", "roman": "jhūmī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमी हों", "roman": "jhūmī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमी हों", "roman": "jhūmī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमा होऊँ", "roman": "jhūmā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमा होए", "roman": "jhūmā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमे होओ", "roman": "jhūme hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमे होएँ", "roman": "jhūme hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमे होएँ", "roman": "jhūme hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमी होऊँ", "roman": "jhūmī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमी होए", "roman": "jhūmī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होओ", "roman": "jhūmī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमी होएँ", "roman": "jhūmī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होएँ", "roman": "jhūmī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूमा होता", "roman": "jhūmā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूमे होते", "roman": "jhūme hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूमे होते", "roman": "jhūme hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूमी होती", "roman": "jhūmī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होती", "roman": "jhūmī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूमी होतीं", "roman": "jhūmī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूमी होतीं", "roman": "jhūmī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहा हूँ", "roman": "jhūm rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झूम रहा है", "roman": "jhūm rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे हो", "roman": "jhūm rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहे हैं", "roman": "jhūm rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे हैं", "roman": "jhūm rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही हूँ", "roman": "jhūm rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झूम रही है", "roman": "jhūm rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही हो", "roman": "jhūm rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही हैं", "roman": "jhūm rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही हैं", "roman": "jhūm rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहा था", "roman": "jhūm rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूम रहे थे", "roman": "jhūm rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहे थे", "roman": "jhūm rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूम रही थी", "roman": "jhūm rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही थी", "roman": "jhūm rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही थीं", "roman": "jhūm rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही थीं", "roman": "jhūm rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहा हूँगा", "roman": "jhūm rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झूम रहा होगा", "roman": "jhūm rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे होगे", "roman": "jhūm rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहे होंगे", "roman": "jhūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे होंगे", "roman": "jhūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही हूँगी", "roman": "jhūm rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झूम रही होगी", "roman": "jhūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होगी", "roman": "jhūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही होंगी", "roman": "jhūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होंगी", "roman": "jhūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहा हूँगा", "roman": "jhūm rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूम रहा होगा", "roman": "jhūm rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे होगे", "roman": "jhūm rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहे होंगे", "roman": "jhūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे होंगे", "roman": "jhūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही हूँगी", "roman": "jhūm rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झूम रही होगी", "roman": "jhūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होगी", "roman": "jhūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही होंगी", "roman": "jhūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होंगी", "roman": "jhūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहा हूँ", "roman": "jhūm rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रहा हो", "roman": "jhūm rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे हो", "roman": "jhūm rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रहे हों", "roman": "jhūm rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे हों", "roman": "jhūm rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रही हूँ", "roman": "jhūm rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रही हो", "roman": "jhūm rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही हो", "roman": "jhūm rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रही हों", "roman": "jhūm rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही हों", "roman": "jhūm rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रहा होऊँ", "roman": "jhūm rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रहा होए", "roman": "jhūm rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे होओ", "roman": "jhūm rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रहे होएँ", "roman": "jhūm rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रहे होएँ", "roman": "jhūm rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रही होऊँ", "roman": "jhūm rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रही होए", "roman": "jhūm rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होओ", "roman": "jhūm rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रही होएँ", "roman": "jhūm rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होएँ", "roman": "jhūm rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झूम रहा होता", "roman": "jhūm rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झूम रहे होते", "roman": "jhūm rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झूम रहे होते", "roman": "jhūm rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झूम रही होती", "roman": "jhūm rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होती", "roman": "jhūm rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झूम रही होतीं", "roman": "jhūm rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झूम रही होतीं", "roman": "jhūm rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "جھومنا" }, "expansion": "झूमना • (jhūmnā) (Urdu spelling جھومنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "jhūm", "word": "झूम" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to sway" ], "links": [ [ "sway", "sway" ] ] }, { "glosses": [ "to rock" ], "links": [ [ "rock", "rock" ] ] }, { "glosses": [ "to wave" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ] }, { "glosses": [ "to swing" ], "links": [ [ "swing", "swing" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/d͡ʒʱuːm.nɑː/" }, { "other": "[d͡ʒʱũːm.näː]" } ], "word": "झूमना" }
Download raw JSONL data for झूमना meaning in Hindi (42.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.