See झूठा in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for झूठा meaning in Hindi (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "झूठ"
},
"expansion": "झूठ (jhūṭh)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See झूठ (jhūṭh).",
"forms": [
{
"form": "jhūṭhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جھوٹا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "झूठा",
"roman": "jhūṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "झूठी",
"roman": "jhūṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "झूठी",
"roman": "jhūṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "झूठी",
"roman": "jhūṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "झूठी",
"roman": "jhūṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "झूठी",
"roman": "jhūṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "झूठी",
"roman": "jhūṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "جھوٹا"
},
"expansion": "झूठा • (jhūṭhā) (Urdu spelling جھوٹا)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 26 3 9",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This fraud gave us false information.",
"roman": "yah dhokhebāz hamko jhūṭhī sūcnā dī.",
"text": "यह धोखेबाज़ हमको झूठी सूचना दी।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"false, untrue"
],
"id": "en-झूठा-hi-adj-mXLtuEaD",
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"untrue",
"untrue"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The policeman seized counterfeit documents from the traitor.",
"roman": "thānedār ne ġaddār se jhūṭhā dastāvez pakaṛ liyā.",
"text": "थानेदार ने ग़द्दार से झूठा दस्तावेज़ पकड़ लिया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"counterfeit"
],
"id": "en-झूठा-hi-adj-C~jiozyI",
"links": [
[
"counterfeit",
"counterfeit"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 94 3",
"roman": "khoṭā",
"sense": "counterfeit",
"word": "खोटा"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Actually, this unreal pearl is quite cheap.",
"roman": "daraasal yah jhūṭhī motī kāfī sastā hai.",
"text": "दरअसल यह झूठी मोती काफ़ी सस्ता है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unreal"
],
"id": "en-झूठा-hi-adj-KMlIPQgF",
"links": [
[
"unreal",
"unreal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒʱuː.ʈʰɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʱuː.ʈʰäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jālī",
"word": "जाली"
}
],
"word": "झूठा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "झूठ"
},
"expansion": "झूठ (jhūṭh)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See झूठ (jhūṭh).",
"forms": [
{
"form": "jhūṭhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جھوٹا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "झूठा",
"roman": "jhūṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "झूठों",
"roman": "jhūṭhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "झूठो",
"roman": "jhūṭho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "جھوٹا"
},
"expansion": "झूठा • (jhūṭhā) m (Urdu spelling جھوٹا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You are a liar.",
"roman": "tum jhūṭhe ho.",
"text": "तुम झूठे हो।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liar, charlatan"
],
"id": "en-झूठा-hi-noun-ukGA--iz",
"links": [
[
"liar",
"liar"
],
[
"charlatan",
"charlatan"
]
],
"related": [
{
"roman": "jhūṭh",
"word": "झूठ"
},
{
"roman": "jhūṭh bolnā",
"word": "झूठ बोलना"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒʱuː.ʈʰɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʱuː.ʈʰäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "झूठा"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi ā-stem adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "झूठ"
},
"expansion": "झूठ (jhūṭh)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See झूठ (jhūṭh).",
"forms": [
{
"form": "jhūṭhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جھوٹا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "झूठा",
"roman": "jhūṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "झूठी",
"roman": "jhūṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "झूठी",
"roman": "jhūṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "झूठी",
"roman": "jhūṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "झूठी",
"roman": "jhūṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "झूठी",
"roman": "jhūṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "झूठी",
"roman": "jhūṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "جھوٹا"
},
"expansion": "झूठा • (jhūṭhā) (Urdu spelling جھوٹا)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This fraud gave us false information.",
"roman": "yah dhokhebāz hamko jhūṭhī sūcnā dī.",
"text": "यह धोखेबाज़ हमको झूठी सूचना दी।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"false, untrue"
],
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"untrue",
"untrue"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The policeman seized counterfeit documents from the traitor.",
"roman": "thānedār ne ġaddār se jhūṭhā dastāvez pakaṛ liyā.",
"text": "थानेदार ने ग़द्दार से झूठा दस्तावेज़ पकड़ लिया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"counterfeit"
],
"links": [
[
"counterfeit",
"counterfeit"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Actually, this unreal pearl is quite cheap.",
"roman": "daraasal yah jhūṭhī motī kāfī sastā hai.",
"text": "दरअसल यह झूठी मोती काफ़ी सस्ता है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unreal"
],
"links": [
[
"unreal",
"unreal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒʱuː.ʈʰɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʱuː.ʈʰäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jālī",
"word": "जाली"
},
{
"roman": "khoṭā",
"sense": "counterfeit",
"word": "खोटा"
}
],
"word": "झूठा"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi ā-stem adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "झूठ"
},
"expansion": "झूठ (jhūṭh)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See झूठ (jhūṭh).",
"forms": [
{
"form": "jhūṭhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جھوٹا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "झूठा",
"roman": "jhūṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "झूठों",
"roman": "jhūṭhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "झूठे",
"roman": "jhūṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "झूठो",
"roman": "jhūṭho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "جھوٹا"
},
"expansion": "झूठा • (jhūṭhā) m (Urdu spelling جھوٹا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jhūṭh",
"word": "झूठ"
},
{
"roman": "jhūṭh bolnā",
"word": "झूठ बोलना"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You are a liar.",
"roman": "tum jhūṭhe ho.",
"text": "तुम झूठे हो।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liar, charlatan"
],
"links": [
[
"liar",
"liar"
],
[
"charlatan",
"charlatan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒʱuː.ʈʰɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʱuː.ʈʰäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "झूठा"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.