See जूता in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "جوتي",
"bor": "1",
"tr": "jūti"
},
"expansion": "→ Gulf Arabic: جوتي (jūti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gulf Arabic: جوتي (jūti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جوتی",
"bor": "1",
"qq": "Bandari",
"tr": "juti"
},
"expansion": "→ Persian: جوتی (juti) (Bandari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جوتی (juti) (Bandari)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "juti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kholosi: juti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kholosi: juti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*yewg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢",
"4": "",
"5": "joined",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢",
"4": "",
"5": "joined"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "युक्त",
"4": "",
"5": "joined, yoked"
},
"expansion": "Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जुत्ता"
},
"expansion": "Nepali जुत्ता (juttā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜੁੱਤਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਜੁੱਤਾ (juttā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "युक्त"
},
"expansion": "Doublet of युक्त (yukt)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”), from Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”) or युक्तक (yuktaka, “pair”). Cognate with Nepali जुत्ता (juttā) and Punjabi ਜੁੱਤਾ (juttā)/جُتّا (juttā). Doublet of युक्त (yukt).",
"forms": [
{
"form": "jūtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوتا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जूता",
"roman": "jūtā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जूते",
"roman": "jūte",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जूते",
"roman": "jūte",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जूतों",
"roman": "jūtõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जूते",
"roman": "jūte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जूतो",
"roman": "jūto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "جوتا"
},
"expansion": "जूता • (jūtā) m (Urdu spelling جوتا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Footwear",
"orig": "hi:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "जूता मारना/उछालना\njūtā mārnā/uchālnā\nto beat badly; to insult\n(literally, “to hit with a shoe”)"
},
{
"english": "Dad will beat me with a shoe if I fail the exam.",
"roman": "pāpā mujhpe jūtā mareṅge agar ma͠i egzām fel karū̃.",
"text": "पापा मुझपे जूता मरेंगे अगर मैं एग्ज़ाम फ़ेल करूँ।"
},
{
"english": "to be beaten badly (literally, “to eat a shoe”)",
"roman": "jūtā khānā",
"text": "जूता खाना"
}
],
"glosses": [
"shoe"
],
"id": "en-जूता-hi-noun-79ocklKR",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuː.t̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒuː.t̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जूता"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "جوتي",
"bor": "1",
"tr": "jūti"
},
"expansion": "→ Gulf Arabic: جوتي (jūti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gulf Arabic: جوتي (jūti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جوتی",
"bor": "1",
"qq": "Bandari",
"tr": "juti"
},
"expansion": "→ Persian: جوتی (juti) (Bandari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جوتی (juti) (Bandari)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "juti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kholosi: juti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kholosi: juti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*yewg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢",
"4": "",
"5": "joined",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢",
"4": "",
"5": "joined"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "युक्त",
"4": "",
"5": "joined, yoked"
},
"expansion": "Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जुत्ता"
},
"expansion": "Nepali जुत्ता (juttā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜੁੱਤਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਜੁੱਤਾ (juttā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "युक्त"
},
"expansion": "Doublet of युक्त (yukt)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”), from Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”) or युक्तक (yuktaka, “pair”). Cognate with Nepali जुत्ता (juttā) and Punjabi ਜੁੱਤਾ (juttā)/جُتّا (juttā). Doublet of युक्त (yukt).",
"forms": [
{
"form": "jūtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوتا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जूता",
"roman": "jūtā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जूते",
"roman": "jūte",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जूते",
"roman": "jūte",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जूतों",
"roman": "jūtõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जूते",
"roman": "jūte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जूतो",
"roman": "jūto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "جوتا"
},
"expansion": "जूता • (jūtā) m (Urdu spelling جوتا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hi:Footwear"
],
"examples": [
{
"text": "जूता मारना/उछालना\njūtā mārnā/uchālnā\nto beat badly; to insult\n(literally, “to hit with a shoe”)"
},
{
"english": "Dad will beat me with a shoe if I fail the exam.",
"roman": "pāpā mujhpe jūtā mareṅge agar ma͠i egzām fel karū̃.",
"text": "पापा मुझपे जूता मरेंगे अगर मैं एग्ज़ाम फ़ेल करूँ।"
},
{
"english": "to be beaten badly (literally, “to eat a shoe”)",
"roman": "jūtā khānā",
"text": "जूता खाना"
}
],
"glosses": [
"shoe"
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuː.t̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒuː.t̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जूता"
}
Download raw JSONL data for जूता meaning in Hindi (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.