"जाम" meaning in Hindi

See जाम in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /d͡ʒɑːm/ [Delhi-Hindi], [d͡ʒä̃ːm] [Delhi-Hindi] Forms: jām [romanization], جام [Urdu]
Etymology: Borrowed from English jam. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|en|jam|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English jam, {{bor+|hi|en|jam}} Borrowed from English jam Head templates: {{hi-adj|ur=جام}} जाम • (jām) (Urdu spelling جام)
  1. jammed
    Sense id: en-जाम-hi-adj-gu7Ny2Ql
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /d͡ʒɑːm/ [Delhi-Hindi], [d͡ʒä̃ːm] [Delhi-Hindi] Forms: jām [romanization], جام [Urdu]
Etymology: Borrowed from Classical Persian جام (jām). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|fa-cls|جام|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=jām|ts=}} Classical Persian جام (jām), {{bor+|hi|fa-cls|جام|tr=jām}} Borrowed from Classical Persian جام (jām) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=جام}} जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)
  1. goblet, bowl, cup
    Sense id: en-जाम-hi-noun-Xy27ql4o Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 3 20 1 3 1 2 2 5 14 1 1 1 18 22 1 1 1 4 2
  2. glass, mirror
    Sense id: en-जाम-hi-noun-cKHNxUWy
  3. reply to glass of wine, Cheers!
    Sense id: en-जाम-hi-noun-au85psfW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /d͡ʒɑːm/ [Delhi-Hindi], [d͡ʒä̃ːm] [Delhi-Hindi] Forms: jām [romanization], جام [Urdu]
Etymology: Borrowed from English jam. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|en|jam|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English jam, {{bor+|hi|en|jam}} Borrowed from English jam Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=جام}} जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)
  1. jam
    Sense id: en-जाम-hi-noun-cVLm7ASO
  2. (food)jam
    Sense id: en-जाम-hi-noun-cVLm7ASO1 Topics: food, lifestyle
  3. (sailor's slang) ship getting stuck between two rocks etc.; place where ship can jam.
    Sense id: en-जाम-hi-noun-dnS7ueqZ
  4. (Sailor's slang) The pulley/winch of a ship which when moved by putting a stick in, leads to slipping of chain to which the rudder is tied.
    Sense id: en-जाम-hi-noun-Mozu1IlH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /d͡ʒɑːm/ [Delhi-Hindi], [d͡ʒä̃ːm] [Delhi-Hindi] Forms: jām [romanization], جام [Urdu]
Etymology: Inherited from Sanskrit याम (yāma). Compare Pali yāma. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|sa|याम|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit याम (yāma), {{inh+|hi|sa|याम}} Inherited from Sanskrit याम (yāma), {{cog|pi|yāma}} Pali yāma Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=جام}} जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)
  1. night watch, period or watch of three hours, the eighth part of a day
    Sense id: en-जाम-hi-noun-ynF2YUZK Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 3 20 1 3 1 2 2 5 14 1 1 1 18 22 1 1 1 4 2
  2. 7 1/2 in clock
    Sense id: en-जाम-hi-noun-whOIwewo
  3. time
    Sense id: en-जाम-hi-noun-M2B0gF~I
  4. night
    Sense id: en-जाम-hi-noun-F2Rz1zEz
  5. relating to or derived from or destined for Yama
    Sense id: en-जाम-hi-noun-vrCBKbl0 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 3 20 1 3 1 2 2 5 14 1 1 1 18 22 1 1 1 4 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /d͡ʒɑːm/ [Delhi-Hindi], [d͡ʒä̃ːm] [Delhi-Hindi] Forms: jām [romanization], جام [Urdu]
Etymology: Inherited from Sanskrit जम्बू (jambū). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|sa|जम्बू|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit जम्बू (jambū), {{inh+|hi|sa|जम्बू}} Inherited from Sanskrit जम्बू (jambū) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=جام}} जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)
  1. jamun, roseapple
    Sense id: en-जाम-hi-noun-zuh5qvTI Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 3 20 1 3 1 2 2 5 14 1 1 1 18 22 1 1 1 4 2
  2. guava
    Sense id: en-जाम-hi-noun-DicVDLH8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun

IPA: /d͡ʒɑːm/ [Delhi-Hindi], [d͡ʒä̃ːm] [Delhi-Hindi] Forms: jām [romanization], جام [Urdu]
Etymology: Inherited from Sanskrit जन्मन् (janman). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|sa|जन्मन्|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit जन्मन् (janman), {{inh+|hi|sa|जन्मन्}} Inherited from Sanskrit जन्मन् (janman) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=جام}} जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)
  1. one's kid
    Sense id: en-जाम-hi-noun-xeKC4F0V
  2. seed
    Sense id: en-जाम-hi-noun-GbJYVuHB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Verb

IPA: /d͡ʒɑːm/ [Delhi-Hindi], [d͡ʒä̃ːm] [Delhi-Hindi] Forms: jām [romanization], جام [Urdu]
Etymology: Inherited from Sanskrit जन्मन् (janman). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|sa|जन्मन्|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit जन्मन् (janman), {{inh+|hi|sa|जन्मन्}} Inherited from Sanskrit जन्मन् (janman) Head templates: {{hi-verb|ur=جام}} जाम • (jām) (Urdu spelling جام)
  1. (dialectal) to sprout Tags: dialectal
    Sense id: en-जाम-hi-verb-BtCZBfEu
  2. (for insects and plants) to have grown
    Sense id: en-जाम-hi-verb-y1d2gFSw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Download JSON data for जाम meaning in Hindi (10.0kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جام",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "jām",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian جام (jām)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جام",
        "tr": "jām"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جام (jām)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جام (jām).",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 20 1 3 1 2 2 5 14 1 1 1 18 22 1 1 1 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goblet, bowl, cup"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-Xy27ql4o",
      "links": [
        [
          "goblet",
          "goblet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "glass, mirror"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-cKHNxUWy"
    },
    {
      "glosses": [
        "reply to glass of wine, Cheers!"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-au85psfW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "jam",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English jam",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "jam"
      },
      "expansion": "Borrowed from English jam",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English jam.",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jammed"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-adj-gu7Ny2Ql"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "jam",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English jam",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "jam"
      },
      "expansion": "Borrowed from English jam",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English jam.",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jam"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-cVLm7ASO"
    },
    {
      "glosses": [
        "jam"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-cVLm7ASO1",
      "raw_glosses": [
        "(food)jam"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ship getting stuck between two rocks etc.; place where ship can jam."
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-dnS7ueqZ",
      "qualifier": "sailor's slang",
      "raw_glosses": [
        "(sailor's slang) ship getting stuck between two rocks etc.; place where ship can jam."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The pulley/winch of a ship which when moved by putting a stick in, leads to slipping of chain to which the rudder is tied."
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-Mozu1IlH",
      "qualifier": "Sailor's slang",
      "raw_glosses": [
        "(Sailor's slang) The pulley/winch of a ship which when moved by putting a stick in, leads to slipping of chain to which the rudder is tied."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "याम",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit याम (yāma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "याम"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit याम (yāma)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "yāma"
      },
      "expansion": "Pali yāma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit याम (yāma). Compare Pali yāma.",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 20 1 3 1 2 2 5 14 1 1 1 18 22 1 1 1 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "night watch, period or watch of three hours, the eighth part of a day"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-ynF2YUZK"
    },
    {
      "glosses": [
        "7 1/2 in clock"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-whOIwewo"
    },
    {
      "glosses": [
        "time"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-M2B0gF~I"
    },
    {
      "glosses": [
        "night"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-F2Rz1zEz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 20 1 3 1 2 2 5 14 1 1 1 18 22 1 1 1 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relating to or derived from or destined for Yama"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-vrCBKbl0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जम्बू",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit जम्बू (jambū)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जम्बू"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit जम्बू (jambū)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit जम्बू (jambū).",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 20 1 3 1 2 2 5 14 1 1 1 18 22 1 1 1 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jamun, roseapple"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-zuh5qvTI",
      "links": [
        [
          "jamun",
          "jamun"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guava"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-DicVDLH8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जन्मन्",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit जन्मन् (janman)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जन्मन्"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit जन्मन् (janman)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit जन्मन् (janman).",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one's kid"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-xeKC4F0V"
    },
    {
      "glosses": [
        "seed"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-noun-GbJYVuHB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जन्मन्",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit जन्मन् (janman)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जन्मन्"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit जन्मन् (janman)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit जन्मन् (janman).",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sprout"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-verb-BtCZBfEu",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to sprout"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have grown"
      ],
      "id": "en-जाम-hi-verb-y1d2gFSw",
      "raw_glosses": [
        "(for insects and plants) to have grown"
      ],
      "raw_tags": [
        "for insects and plants"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جام",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "jām",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian جام (jām)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جام",
        "tr": "jām"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جام (jām)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جام (jām).",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "goblet, bowl, cup"
      ],
      "links": [
        [
          "goblet",
          "goblet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "glass, mirror"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reply to glass of wine, Cheers!"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from English",
    "Hindi terms derived from English",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "jam",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English jam",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "jam"
      },
      "expansion": "Borrowed from English jam",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English jam.",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jammed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from English",
    "Hindi terms derived from English",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "jam",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English jam",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "jam"
      },
      "expansion": "Borrowed from English jam",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English jam.",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jam"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(food)jam"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ship getting stuck between two rocks etc.; place where ship can jam."
      ],
      "qualifier": "sailor's slang",
      "raw_glosses": [
        "(sailor's slang) ship getting stuck between two rocks etc.; place where ship can jam."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The pulley/winch of a ship which when moved by putting a stick in, leads to slipping of chain to which the rudder is tied."
      ],
      "qualifier": "Sailor's slang",
      "raw_glosses": [
        "(Sailor's slang) The pulley/winch of a ship which when moved by putting a stick in, leads to slipping of chain to which the rudder is tied."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "याम",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit याम (yāma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "याम"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit याम (yāma)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "yāma"
      },
      "expansion": "Pali yāma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit याम (yāma). Compare Pali yāma.",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "night watch, period or watch of three hours, the eighth part of a day"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "7 1/2 in clock"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "night"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relating to or derived from or destined for Yama"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verbs"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जम्बू",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit जम्बू (jambū)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जम्बू"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit जम्बू (jambū)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit जम्बू (jambū).",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jamun, roseapple"
      ],
      "links": [
        [
          "jamun",
          "jamun"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guava"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verbs"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जन्मन्",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit जन्मन् (janman)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जन्मन्"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit जन्मन् (janman)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit जन्मन् (janman).",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) m (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one's kid"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verbs"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जन्मन्",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit जन्मन् (janman)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जन्मन्"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit जन्मन् (janman)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit जन्मन् (janman).",
  "forms": [
    {
      "form": "jām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "جام"
      },
      "expansion": "जाम • (jām) (Urdu spelling جام)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sprout"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to sprout"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have grown"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(for insects and plants) to have grown"
      ],
      "raw_tags": [
        "for insects and plants"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जाम"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.