See जाँच in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "*𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "*𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "याच्ञा",
"tr": "yācñā́"
},
"expansion": "Sanskrit याच्ञा (yācñā́)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).",
"forms": [
{
"form": "jā̃c",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جانچ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जाँच",
"roman": "jā̃c",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जाँचें",
"roman": "jā̃cẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जाँच",
"roman": "jā̃c",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जाँचों",
"roman": "jā̃cõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जाँच",
"roman": "jā̃c",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाँचो",
"roman": "jā̃co",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "جانچ"
},
"expansion": "जाँच • (jā̃c) f (Urdu spelling جانچ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jā̃cnā",
"word": "जाँचना"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 11 19",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 14 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A surprise luggage inspection found nothing.",
"roman": "ākasmik sāmān jā̃c ko kuch bhī nahī̃ milā.",
"text": "आकस्मिक सामान जाँच को कुछ भी नहीं मिला।"
}
],
"glosses": [
"inspection, analysis, enquiry"
],
"id": "en-जाँच-hi-noun-jfCCnqL9",
"links": [
[
"inspection",
"inspection"
],
[
"analysis",
"analysis"
],
[
"enquiry",
"enquiry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "छानबीन"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When will you know the results of the blood test?",
"roman": "rakt kī jā̃c kā pariṇām kab patā calegā?",
"text": "रक्त की जाँच का परिणाम कब पता चलेगा?"
}
],
"glosses": [
"exam, test"
],
"id": "en-जाँच-hi-noun-6wJFetlN",
"links": [
[
"exam",
"exam"
],
[
"test",
"test"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "परीक्षा"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your baggage will be checked.",
"roman": "āpke sāmān kī jā̃c hogī.",
"text": "आपके सामान की जाँच होगी।"
}
],
"glosses": [
"checking"
],
"id": "en-जाँच-hi-noun-f5hQascm",
"links": [
[
"checking",
"checking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä̃ːt͡ʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jāñc",
"word": "जांच"
}
],
"word": "जाँच"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "*𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "*𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "याच्ञा",
"tr": "yācñā́"
},
"expansion": "Sanskrit याच्ञा (yācñā́)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).",
"forms": [
{
"form": "jā̃c",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جانچ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जाँच",
"roman": "jā̃c",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जाँचें",
"roman": "jā̃cẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जाँच",
"roman": "jā̃c",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जाँचों",
"roman": "jā̃cõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जाँच",
"roman": "jā̃c",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाँचो",
"roman": "jā̃co",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "جانچ"
},
"expansion": "जाँच • (jā̃c) f (Urdu spelling جانچ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jā̃cnā",
"word": "जाँचना"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A surprise luggage inspection found nothing.",
"roman": "ākasmik sāmān jā̃c ko kuch bhī nahī̃ milā.",
"text": "आकस्मिक सामान जाँच को कुछ भी नहीं मिला।"
}
],
"glosses": [
"inspection, analysis, enquiry"
],
"links": [
[
"inspection",
"inspection"
],
[
"analysis",
"analysis"
],
[
"enquiry",
"enquiry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "छानबीन"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When will you know the results of the blood test?",
"roman": "rakt kī jā̃c kā pariṇām kab patā calegā?",
"text": "रक्त की जाँच का परिणाम कब पता चलेगा?"
}
],
"glosses": [
"exam, test"
],
"links": [
[
"exam",
"exam"
],
[
"test",
"test"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "परीक्षा"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your baggage will be checked.",
"roman": "āpke sāmān kī jā̃c hogī.",
"text": "आपके सामान की जाँच होगी।"
}
],
"glosses": [
"checking"
],
"links": [
[
"checking",
"checking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä̃ːt͡ʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jāñc",
"word": "जांच"
}
],
"word": "जाँच"
}
Download raw JSONL data for जाँच meaning in Hindi (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.