See जँचना in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jãcā", "word": "जँचा" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jãcā-tulā", "word": "जँचा-तुला" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "जँचना", "2": "जाँचना" }, "expansion": "Hindi verb set\n जँचना (jãcnā)\n जाँचना (jā̃cnā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "याच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "याच्यते" }, "expansion": "Sanskrit याच्यते (yācyate)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n जँचना (jãcnā)\n जाँचना (jā̃cnā)\nRegular intransitive verb from जाँचना (jā̃cnā), from Sanskrit याच्यते (yācyate), from the root याच् (yāc).", "forms": [ { "form": "jãcnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जँच", "roman": "jãc", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "जँचना", "roman": "jãcnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "जँचने", "roman": "jãcne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "जँचकर", "roman": "jãckar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "जँचके", "roman": "jãcke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "जँचते-जँचते", "roman": "jãcte-jãcte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "जँचना", "roman": "jãcnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "जँचने", "roman": "jãcne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "जँचने", "roman": "jãcne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "जँचनी", "roman": "jãcnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "जँचनीं", "roman": "jãcnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "जँचता", "roman": "jãctā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "जँचते", "roman": "jãcte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "जँचते", "roman": "jãcte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "जँचती", "roman": "jãctī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "जँचतीं", "roman": "jãctī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "जँचा", "roman": "jãcā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "जँचे", "roman": "jãce", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "जँचे", "roman": "jãce", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "जँची", "roman": "jãcī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "जँचीं", "roman": "jãcī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "जँचनेवाला", "roman": "jãcnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "जँचनेवाले", "roman": "jãcnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "जँचनेवाले", "roman": "jãcnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "जँचनेवाली", "roman": "jãcnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "जँचनेवालीं", "roman": "jãcnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "जँचा हुआ", "roman": "jãcā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "जँचे हुए", "roman": "jãce hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "जँचे हुए", "roman": "jãce hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "जँची हुई", "roman": "jãcī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "जँची हुईं", "roman": "jãcī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "जँचता हुआ", "roman": "jãctā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "जँचते हुए", "roman": "jãcte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "जँचते हुए", "roman": "jãcte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "जँचती हुई", "roman": "jãctī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "जँचती हुईं", "roman": "jãctī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जँचा", "roman": "jãcā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "जँचे", "roman": "jãce", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचे", "roman": "jãce", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "जँची", "roman": "jãcī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँची", "roman": "jãcī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "जँचीं", "roman": "jãcī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचीं", "roman": "jãcī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचूँगा", "roman": "jãcūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "जँचेगा", "roman": "jãcegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचोगे", "roman": "jãcoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचेंगे", "roman": "jãceṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचेंगे", "roman": "jãceṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचूँगी", "roman": "jãcūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जँचेगी", "roman": "jãcegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचोगी", "roman": "jãcogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचेंगी", "roman": "jãceṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचेंगी", "roman": "jãceṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचूँ", "roman": "jãcū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचे", "roman": "jãce", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचो", "roman": "jãco", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचें", "roman": "jãcẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचें", "roman": "jãcẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचता", "roman": "jãctā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँचते", "roman": "jãcte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचते", "roman": "jãcte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँचती", "roman": "jãctī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचती", "roman": "jãctī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँचतीं", "roman": "jãctī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचतीं", "roman": "jãctī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच", "roman": "jãc", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जँचो", "roman": "jãco", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचिये", "roman": "jãciye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचिये", "roman": "jãciye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँचियो", "roman": "jãciyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जँचना", "roman": "jãcnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचियेगा", "roman": "jãciyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचियेगा", "roman": "jãciyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचता हूँ", "roman": "jãctā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "जँचता है", "roman": "jãctā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचते हो", "roman": "jãcte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचते हैं", "roman": "jãcte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँचते हैं", "roman": "jãcte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचती हूँ", "roman": "jãctī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "जँचती है", "roman": "jãctī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचती हो", "roman": "jãctī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचती हैं", "roman": "jãctī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँचती हैं", "roman": "jãctī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचता था", "roman": "jãctā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँचते थे", "roman": "jãcte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचते थे", "roman": "jãcte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँचती थी", "roman": "jãctī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचती थी", "roman": "jãctī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँचती थीं", "roman": "jãctī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचती थीं", "roman": "jãctī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचता हूँगा", "roman": "jãctā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "जँचता होगा", "roman": "jãctā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचते होगे", "roman": "jãcte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँचते होंगे", "roman": "jãcte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "जँचते होंगे", "roman": "jãcte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँचती हूँगी", "roman": "jãctī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "जँचती होगी", "roman": "jãctī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचती होगी", "roman": "jãctī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँचती होंगी", "roman": "jãctī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "जँचती होंगी", "roman": "jãctī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँचता हूँ", "roman": "jãctā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचता हो", "roman": "jãctā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचते हो", "roman": "jãcte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचते हों", "roman": "jãcte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचते हों", "roman": "jãcte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचती हूँ", "roman": "jãctī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचती हो", "roman": "jãctī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचती हो", "roman": "jãctī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचती हों", "roman": "jãctī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचती हों", "roman": "jãctī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचता होता", "roman": "jãctā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँचते होते", "roman": "jãcte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचते होते", "roman": "jãcte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँचती होती", "roman": "jãctī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचती होती", "roman": "jãctī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँचती होतीं", "roman": "jãctī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचती होतीं", "roman": "jãctī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचा हूँ", "roman": "jãcā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "जँचा है", "roman": "jãcā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचे हो", "roman": "jãce ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचे हैं", "roman": "jãce ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँचे हैं", "roman": "jãce ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँची हूँ", "roman": "jãcī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "जँची है", "roman": "jãcī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँची हो", "roman": "jãcī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँची हैं", "roman": "jãcī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँची हैं", "roman": "jãcī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचा था", "roman": "jãcā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँचे थे", "roman": "jãce the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचे थे", "roman": "jãce the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँची थी", "roman": "jãcī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँची थी", "roman": "jãcī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँची थीं", "roman": "jãcī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँची थीं", "roman": "jãcī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचा हूँगा", "roman": "jãcā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "जँचा होगा", "roman": "jãcā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचे होगे", "roman": "jãce hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचे होंगे", "roman": "jãce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचे होंगे", "roman": "jãce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँची हूँगी", "roman": "jãcī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जँची होगी", "roman": "jãcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँची होगी", "roman": "jãcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँची होंगी", "roman": "jãcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँची होंगी", "roman": "jãcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचा हूँगा", "roman": "jãcā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "जँचा होगा", "roman": "jãcā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचे होगे", "roman": "jãce hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँचे होंगे", "roman": "jãce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "जँचे होंगे", "roman": "jãce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँची हूँगी", "roman": "jãcī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "जँची होगी", "roman": "jãcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँची होगी", "roman": "jãcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँची होंगी", "roman": "jãcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "जँची होंगी", "roman": "jãcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँचा हूँ", "roman": "jãcā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचा हो", "roman": "jãcā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचे हो", "roman": "jãce ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचे हों", "roman": "jãce hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचे हों", "roman": "jãce hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँची हूँ", "roman": "jãcī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँची हो", "roman": "jãcī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँची हो", "roman": "jãcī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँची हों", "roman": "jãcī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँची हों", "roman": "jãcī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचा होऊँ", "roman": "jãcā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचा होए", "roman": "jãcā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचे होओ", "roman": "jãce hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचे होएँ", "roman": "jãce hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचे होएँ", "roman": "jãce hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँची होऊँ", "roman": "jãcī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँची होए", "roman": "jãcī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँची होओ", "roman": "jãcī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँची होएँ", "roman": "jãcī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँची होएँ", "roman": "jãcī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचा होता", "roman": "jãcā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँचे होते", "roman": "jãce hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचे होते", "roman": "jãce hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँची होती", "roman": "jãcī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँची होती", "roman": "jãcī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँची होतीं", "roman": "jãcī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँची होतीं", "roman": "jãcī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहा हूँ", "roman": "jãc rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "जँच रहा है", "roman": "jãc rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे हो", "roman": "jãc rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहे हैं", "roman": "jãc rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे हैं", "roman": "jãc rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही हूँ", "roman": "jãc rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "जँच रही है", "roman": "jãc rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही हो", "roman": "jãc rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही हैं", "roman": "jãc rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही हैं", "roman": "jãc rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहा था", "roman": "jãc rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँच रहे थे", "roman": "jãc rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहे थे", "roman": "jãc rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँच रही थी", "roman": "jãc rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही थी", "roman": "jãc rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही थीं", "roman": "jãc rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही थीं", "roman": "jãc rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहा हूँगा", "roman": "jãc rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "जँच रहा होगा", "roman": "jãc rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे होगे", "roman": "jãc rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहे होंगे", "roman": "jãc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे होंगे", "roman": "jãc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही हूँगी", "roman": "jãc rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जँच रही होगी", "roman": "jãc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होगी", "roman": "jãc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही होंगी", "roman": "jãc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होंगी", "roman": "jãc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहा हूँगा", "roman": "jãc rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "जँच रहा होगा", "roman": "jãc rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे होगे", "roman": "jãc rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहे होंगे", "roman": "jãc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे होंगे", "roman": "jãc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही हूँगी", "roman": "jãc rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "जँच रही होगी", "roman": "jãc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होगी", "roman": "jãc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही होंगी", "roman": "jãc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होंगी", "roman": "jãc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहा हूँ", "roman": "jãc rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रहा हो", "roman": "jãc rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे हो", "roman": "jãc rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रहे हों", "roman": "jãc rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे हों", "roman": "jãc rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रही हूँ", "roman": "jãc rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रही हो", "roman": "jãc rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही हो", "roman": "jãc rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रही हों", "roman": "jãc rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही हों", "roman": "jãc rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रहा होऊँ", "roman": "jãc rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रहा होए", "roman": "jãc rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे होओ", "roman": "jãc rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रहे होएँ", "roman": "jãc rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे होएँ", "roman": "jãc rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रही होऊँ", "roman": "jãc rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रही होए", "roman": "jãc rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होओ", "roman": "jãc rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रही होएँ", "roman": "jãc rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होएँ", "roman": "jãc rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रहा होता", "roman": "jãc rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँच रहे होते", "roman": "jãc rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहे होते", "roman": "jãc rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँच रही होती", "roman": "jãc rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होती", "roman": "jãc rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही होतीं", "roman": "jãc rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होतीं", "roman": "jãc rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "जँचना • (jãcnā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "hyphenation": [ "जँच‧ना" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 42 11 6", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 38 13 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 41 14 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be examined, investigated" ], "id": "en-जँचना-hi-verb-VP-89aks", "links": [ [ "examined", "examine" ], [ "investigated", "investigate" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 42 11 6", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 38 13 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 41 14 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be tested, evaluated" ], "id": "en-जँचना-hi-verb-Jo~iSGu2", "links": [ [ "tested", "test" ], [ "evaluated", "evaluate" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 42 11 6", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 38 13 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 41 14 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This sari suits you very well.", "roman": "yah sāṛī tum par bahut jãctī hai.", "text": "यह साड़ी तुम पर बहुत जँचती है।" } ], "glosses": [ "to appeal, to look attractive or befitting" ], "id": "en-जँचना-hi-verb-OexsspDE", "links": [ [ "appeal", "appeal" ], [ "attractive", "attractive" ], [ "befitting", "befitting" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "It seems unbelievable that someone would have got the writing work done by a renowned poet and saintly sage like Tulsidas.", "ref": "2008, Uday Bhanu Singh, तुलसी-काव्य-मीमांसा [tulsī-kāvya-mīmānsā], Radhakrishna Prakashan, →ISBN, page 33:", "roman": "tulsī-kāvya-mīmānsā", "text": "यह बात अविश्वसनीय जँचती है कि तुलसीदास-जैसे विख्यात महाकवि और संत-महात्मा से किसी ने लिपि-कर्म करवाया होगा।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to seem" ], "id": "en-जँचना-hi-verb-4rGVJ1Yi", "links": [ [ "seem", "seem" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒə̃t͡ʃ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɐ̃t͡ʃ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-ə̃t͡ʃnɑː" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jacnā", "word": "जचना" } ], "word": "जँचना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Sanskrit root याच्", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hindi/ə̃t͡ʃnɑː", "Rhymes:Hindi/ə̃t͡ʃnɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "roman": "jãcā", "word": "जँचा" }, { "roman": "jãcā-tulā", "word": "जँचा-तुला" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "जँचना", "2": "जाँचना" }, "expansion": "Hindi verb set\n जँचना (jãcnā)\n जाँचना (jā̃cnā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "याच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "याच्यते" }, "expansion": "Sanskrit याच्यते (yācyate)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n जँचना (jãcnā)\n जाँचना (jā̃cnā)\nRegular intransitive verb from जाँचना (jā̃cnā), from Sanskrit याच्यते (yācyate), from the root याच् (yāc).", "forms": [ { "form": "jãcnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जँच", "roman": "jãc", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "जँचना", "roman": "jãcnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "जँचने", "roman": "jãcne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "जँचकर", "roman": "jãckar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "जँचके", "roman": "jãcke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "जँचते-जँचते", "roman": "jãcte-jãcte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "जँचना", "roman": "jãcnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "जँचने", "roman": "jãcne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "जँचने", "roman": "jãcne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "जँचनी", "roman": "jãcnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "जँचनीं", "roman": "jãcnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "जँचता", "roman": "jãctā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "जँचते", "roman": "jãcte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "जँचते", "roman": "jãcte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "जँचती", "roman": "jãctī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "जँचतीं", "roman": "jãctī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "जँचा", "roman": "jãcā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "जँचे", "roman": "jãce", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "जँचे", "roman": "jãce", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "जँची", "roman": "jãcī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "जँचीं", "roman": "jãcī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "जँचनेवाला", "roman": "jãcnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "जँचनेवाले", "roman": "jãcnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "जँचनेवाले", "roman": "jãcnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "जँचनेवाली", "roman": "jãcnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "जँचनेवालीं", "roman": "jãcnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "जँचा हुआ", "roman": "jãcā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "जँचे हुए", "roman": "jãce hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "जँचे हुए", "roman": "jãce hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "जँची हुई", "roman": "jãcī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "जँची हुईं", "roman": "jãcī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "जँचता हुआ", "roman": "jãctā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "जँचते हुए", "roman": "jãcte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "जँचते हुए", "roman": "jãcte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "जँचती हुई", "roman": "jãctī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "जँचती हुईं", "roman": "jãctī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जँचा", "roman": "jãcā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "जँचे", "roman": "jãce", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचे", "roman": "jãce", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "जँची", "roman": "jãcī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँची", "roman": "jãcī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "जँचीं", "roman": "jãcī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचीं", "roman": "jãcī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचूँगा", "roman": "jãcūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "जँचेगा", "roman": "jãcegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचोगे", "roman": "jãcoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचेंगे", "roman": "jãceṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचेंगे", "roman": "jãceṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचूँगी", "roman": "jãcūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जँचेगी", "roman": "jãcegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचोगी", "roman": "jãcogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचेंगी", "roman": "jãceṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचेंगी", "roman": "jãceṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचूँ", "roman": "jãcū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचे", "roman": "jãce", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचो", "roman": "jãco", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचें", "roman": "jãcẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचें", "roman": "jãcẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचता", "roman": "jãctā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँचते", "roman": "jãcte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचते", "roman": "jãcte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँचती", "roman": "jãctī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचती", "roman": "jãctī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँचतीं", "roman": "jãctī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचतीं", "roman": "jãctī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच", "roman": "jãc", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जँचो", "roman": "jãco", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचिये", "roman": "jãciye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचिये", "roman": "jãciye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँचियो", "roman": "jãciyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जँचना", "roman": "jãcnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचियेगा", "roman": "jãciyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचियेगा", "roman": "jãciyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचता हूँ", "roman": "jãctā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "जँचता है", "roman": "jãctā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचते हो", "roman": "jãcte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचते हैं", "roman": "jãcte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँचते हैं", "roman": "jãcte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचती हूँ", "roman": "jãctī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "जँचती है", "roman": "jãctī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचती हो", "roman": "jãctī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचती हैं", "roman": "jãctī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँचती हैं", "roman": "jãctī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचता था", "roman": "jãctā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँचते थे", "roman": "jãcte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचते थे", "roman": "jãcte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँचती थी", "roman": "jãctī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचती थी", "roman": "jãctī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँचती थीं", "roman": "jãctī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचती थीं", "roman": "jãctī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचता हूँगा", "roman": "jãctā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "जँचता होगा", "roman": "jãctā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचते होगे", "roman": "jãcte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँचते होंगे", "roman": "jãcte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "जँचते होंगे", "roman": "jãcte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँचती हूँगी", "roman": "jãctī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "जँचती होगी", "roman": "jãctī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचती होगी", "roman": "jãctī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँचती होंगी", "roman": "jãctī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "जँचती होंगी", "roman": "jãctī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँचता हूँ", "roman": "jãctā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचता हो", "roman": "jãctā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचते हो", "roman": "jãcte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचते हों", "roman": "jãcte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचते हों", "roman": "jãcte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचती हूँ", "roman": "jãctī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचती हो", "roman": "jãctī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचती हो", "roman": "jãctī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचती हों", "roman": "jãctī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचती हों", "roman": "jãctī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचता होता", "roman": "jãctā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँचते होते", "roman": "jãcte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचते होते", "roman": "jãcte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँचती होती", "roman": "jãctī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचती होती", "roman": "jãctī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँचती होतीं", "roman": "jãctī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचती होतीं", "roman": "jãctī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचा हूँ", "roman": "jãcā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "जँचा है", "roman": "jãcā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचे हो", "roman": "jãce ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचे हैं", "roman": "jãce ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँचे हैं", "roman": "jãce ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँची हूँ", "roman": "jãcī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "जँची है", "roman": "jãcī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँची हो", "roman": "jãcī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँची हैं", "roman": "jãcī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँची हैं", "roman": "jãcī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँचा था", "roman": "jãcā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँचे थे", "roman": "jãce the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचे थे", "roman": "jãce the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँची थी", "roman": "jãcī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँची थी", "roman": "jãcī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँची थीं", "roman": "jãcī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँची थीं", "roman": "jãcī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचा हूँगा", "roman": "jãcā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "जँचा होगा", "roman": "jãcā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचे होगे", "roman": "jãce hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचे होंगे", "roman": "jãce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँचे होंगे", "roman": "jãce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँची हूँगी", "roman": "jãcī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जँची होगी", "roman": "jãcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँची होगी", "roman": "jãcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँची होंगी", "roman": "jãcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँची होंगी", "roman": "jãcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचा हूँगा", "roman": "jãcā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "जँचा होगा", "roman": "jãcā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँचे होगे", "roman": "jãce hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँचे होंगे", "roman": "jãce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "जँचे होंगे", "roman": "jãce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँची हूँगी", "roman": "jãcī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "जँची होगी", "roman": "jãcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँची होगी", "roman": "jãcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँची होंगी", "roman": "jãcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "जँची होंगी", "roman": "jãcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँचा हूँ", "roman": "jãcā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचा हो", "roman": "jãcā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचे हो", "roman": "jãce ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचे हों", "roman": "jãce hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचे हों", "roman": "jãce hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँची हूँ", "roman": "jãcī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँची हो", "roman": "jãcī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँची हो", "roman": "jãcī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँची हों", "roman": "jãcī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँची हों", "roman": "jãcī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचा होऊँ", "roman": "jãcā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचा होए", "roman": "jãcā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचे होओ", "roman": "jãce hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचे होएँ", "roman": "jãce hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँचे होएँ", "roman": "jãce hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँची होऊँ", "roman": "jãcī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँची होए", "roman": "jãcī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँची होओ", "roman": "jãcī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँची होएँ", "roman": "jãcī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँची होएँ", "roman": "jãcī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँचा होता", "roman": "jãcā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँचे होते", "roman": "jãce hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँचे होते", "roman": "jãce hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँची होती", "roman": "jãcī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँची होती", "roman": "jãcī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँची होतीं", "roman": "jãcī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँची होतीं", "roman": "jãcī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहा हूँ", "roman": "jãc rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "जँच रहा है", "roman": "jãc rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे हो", "roman": "jãc rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहे हैं", "roman": "jãc rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे हैं", "roman": "jãc rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही हूँ", "roman": "jãc rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "जँच रही है", "roman": "jãc rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही हो", "roman": "jãc rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही हैं", "roman": "jãc rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही हैं", "roman": "jãc rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहा था", "roman": "jãc rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँच रहे थे", "roman": "jãc rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहे थे", "roman": "jãc rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँच रही थी", "roman": "jãc rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही थी", "roman": "jãc rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही थीं", "roman": "jãc rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही थीं", "roman": "jãc rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहा हूँगा", "roman": "jãc rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "जँच रहा होगा", "roman": "jãc rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे होगे", "roman": "jãc rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहे होंगे", "roman": "jãc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे होंगे", "roman": "jãc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही हूँगी", "roman": "jãc rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जँच रही होगी", "roman": "jãc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होगी", "roman": "jãc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही होंगी", "roman": "jãc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होंगी", "roman": "jãc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहा हूँगा", "roman": "jãc rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "जँच रहा होगा", "roman": "jãc rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे होगे", "roman": "jãc rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहे होंगे", "roman": "jãc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे होंगे", "roman": "jãc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही हूँगी", "roman": "jãc rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "जँच रही होगी", "roman": "jãc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होगी", "roman": "jãc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही होंगी", "roman": "jãc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होंगी", "roman": "jãc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहा हूँ", "roman": "jãc rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रहा हो", "roman": "jãc rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे हो", "roman": "jãc rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रहे हों", "roman": "jãc rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे हों", "roman": "jãc rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रही हूँ", "roman": "jãc rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रही हो", "roman": "jãc rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही हो", "roman": "jãc rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रही हों", "roman": "jãc rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही हों", "roman": "jãc rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रहा होऊँ", "roman": "jãc rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रहा होए", "roman": "jãc rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे होओ", "roman": "jãc rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रहे होएँ", "roman": "jãc rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रहे होएँ", "roman": "jãc rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रही होऊँ", "roman": "jãc rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रही होए", "roman": "jãc rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होओ", "roman": "jãc rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रही होएँ", "roman": "jãc rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होएँ", "roman": "jãc rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जँच रहा होता", "roman": "jãc rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "जँच रहे होते", "roman": "jãc rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जँच रहे होते", "roman": "jãc rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "जँच रही होती", "roman": "jãc rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होती", "roman": "jãc rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "जँच रही होतीं", "roman": "jãc rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जँच रही होतीं", "roman": "jãc rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "जँचना • (jãcnā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "hyphenation": [ "जँच‧ना" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be examined, investigated" ], "links": [ [ "examined", "examine" ], [ "investigated", "investigate" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be tested, evaluated" ], "links": [ [ "tested", "test" ], [ "evaluated", "evaluate" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This sari suits you very well.", "roman": "yah sāṛī tum par bahut jãctī hai.", "text": "यह साड़ी तुम पर बहुत जँचती है।" } ], "glosses": [ "to appeal, to look attractive or befitting" ], "links": [ [ "appeal", "appeal" ], [ "attractive", "attractive" ], [ "befitting", "befitting" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "It seems unbelievable that someone would have got the writing work done by a renowned poet and saintly sage like Tulsidas.", "ref": "2008, Uday Bhanu Singh, तुलसी-काव्य-मीमांसा [tulsī-kāvya-mīmānsā], Radhakrishna Prakashan, →ISBN, page 33:", "roman": "tulsī-kāvya-mīmānsā", "text": "यह बात अविश्वसनीय जँचती है कि तुलसीदास-जैसे विख्यात महाकवि और संत-महात्मा से किसी ने लिपि-कर्म करवाया होगा।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to seem" ], "links": [ [ "seem", "seem" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒə̃t͡ʃ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɐ̃t͡ʃ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-ə̃t͡ʃnɑː" } ], "synonyms": [ { "roman": "jacnā", "word": "जचना" } ], "word": "जँचना" }
Download raw JSONL data for जँचना meaning in Hindi (43.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.