See चूतिया काटना in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "cūtiyā kāṭnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चूतिया काट", "roman": "cūtiyā kāṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "चूतिया काटना", "roman": "cūtiyā kāṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "चूतिया काटने", "roman": "cūtiyā kāṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "चूतिया काटकर", "roman": "cūtiyā kāṭkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटके", "roman": "cūtiyā kāṭke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटते-काटते", "roman": "cūtiyā kāṭte-kāṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "चूतिया काटना", "roman": "cūtiyā kāṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटने", "roman": "cūtiyā kāṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटने", "roman": "cūtiyā kāṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटनी", "roman": "cūtiyā kāṭnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटनीं", "roman": "cūtiyā kāṭnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटता", "roman": "cūtiyā kāṭtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते", "roman": "cūtiyā kāṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते", "roman": "cūtiyā kāṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटती", "roman": "cūtiyā kāṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटतीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटा", "roman": "cūtiyā kāṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे", "roman": "cūtiyā kāṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे", "roman": "cūtiyā kāṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटी", "roman": "cūtiyā kāṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटीं", "roman": "cūtiyā kāṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटनेवाला", "roman": "cūtiyā kāṭnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटनेवाले", "roman": "cūtiyā kāṭnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटनेवाले", "roman": "cūtiyā kāṭnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "चूतिया काटनेवाली", "roman": "cūtiyā kāṭnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटनेवालीं", "roman": "cūtiyā kāṭnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "चूतिया काटा हुआ", "roman": "cūtiyā kāṭā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे हुए", "roman": "cūtiyā kāṭe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे हुए", "roman": "cūtiyā kāṭe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटी हुई", "roman": "cūtiyā kāṭī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटी हुईं", "roman": "cūtiyā kāṭī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटता हुआ", "roman": "cūtiyā kāṭtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते हुए", "roman": "cūtiyā kāṭte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते हुए", "roman": "cūtiyā kāṭte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटती हुई", "roman": "cūtiyā kāṭtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटती हुईं", "roman": "cūtiyā kāṭtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चूतिया काटा", "roman": "cūtiyā kāṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे", "roman": "cūtiyā kāṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे", "roman": "cūtiyā kāṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटी", "roman": "cūtiyā kāṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी", "roman": "cūtiyā kāṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटीं", "roman": "cūtiyā kāṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटीं", "roman": "cūtiyā kāṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटूँगा", "roman": "cūtiyā kāṭūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटेगा", "roman": "cūtiyā kāṭegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटोगे", "roman": "cūtiyā kāṭoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटेंगे", "roman": "cūtiyā kāṭeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटेंगे", "roman": "cūtiyā kāṭeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटूँगी", "roman": "cūtiyā kāṭūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटेगी", "roman": "cūtiyā kāṭegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटोगी", "roman": "cūtiyā kāṭogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटेंगी", "roman": "cūtiyā kāṭeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटेंगी", "roman": "cūtiyā kāṭeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटूँ", "roman": "cūtiyā kāṭū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटे", "roman": "cūtiyā kāṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटो", "roman": "cūtiyā kāṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटें", "roman": "cūtiyā kāṭẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटें", "roman": "cūtiyā kāṭẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटता", "roman": "cūtiyā kāṭtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते", "roman": "cūtiyā kāṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते", "roman": "cūtiyā kāṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटती", "roman": "cūtiyā kāṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती", "roman": "cūtiyā kāṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटतीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटतीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट", "roman": "cūtiyā kāṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटो", "roman": "cūtiyā kāṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटिये", "roman": "cūtiyā kāṭiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटिये", "roman": "cūtiyā kāṭiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटियो", "roman": "cūtiyā kāṭiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटना", "roman": "cūtiyā kāṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटियेगा", "roman": "cūtiyā kāṭiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटियेगा", "roman": "cūtiyā kāṭiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटता हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटता है", "roman": "cūtiyā kāṭtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते हो", "roman": "cūtiyā kāṭte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते हैं", "roman": "cūtiyā kāṭte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते हैं", "roman": "cūtiyā kāṭte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटती है", "roman": "cūtiyā kāṭtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हो", "roman": "cūtiyā kāṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हैं", "roman": "cūtiyā kāṭtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हैं", "roman": "cūtiyā kāṭtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटता था", "roman": "cūtiyā kāṭtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते थे", "roman": "cūtiyā kāṭte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते थे", "roman": "cūtiyā kāṭte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटती थी", "roman": "cūtiyā kāṭtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती थी", "roman": "cūtiyā kāṭtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती थीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती थीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटता हूँगा", "roman": "cūtiyā kāṭtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटता होगा", "roman": "cūtiyā kāṭtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते होगे", "roman": "cūtiyā kāṭte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हूँगी", "roman": "cūtiyā kāṭtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटती होगी", "roman": "cūtiyā kāṭtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती होगी", "roman": "cūtiyā kāṭtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटता हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटता हो", "roman": "cūtiyā kāṭtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते हो", "roman": "cūtiyā kāṭte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटते हों", "roman": "cūtiyā kāṭte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते हों", "roman": "cūtiyā kāṭte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटती हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटती हो", "roman": "cūtiyā kāṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हो", "roman": "cūtiyā kāṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटती हों", "roman": "cūtiyā kāṭtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हों", "roman": "cūtiyā kāṭtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटता होता", "roman": "cūtiyā kāṭtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते होते", "roman": "cūtiyā kāṭte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते होते", "roman": "cūtiyā kāṭte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटती होती", "roman": "cūtiyā kāṭtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती होती", "roman": "cūtiyā kāṭtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती होतीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती होतीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटा हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटा है", "roman": "cūtiyā kāṭā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे हो", "roman": "cūtiyā kāṭe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे हैं", "roman": "cūtiyā kāṭe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे हैं", "roman": "cūtiyā kāṭe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटी है", "roman": "cūtiyā kāṭī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हो", "roman": "cūtiyā kāṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हैं", "roman": "cūtiyā kāṭī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हैं", "roman": "cūtiyā kāṭī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटा था", "roman": "cūtiyā kāṭā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे थे", "roman": "cūtiyā kāṭe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे थे", "roman": "cūtiyā kāṭe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटी थी", "roman": "cūtiyā kāṭī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी थी", "roman": "cūtiyā kāṭī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी थीं", "roman": "cūtiyā kāṭī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी थीं", "roman": "cūtiyā kāṭī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटा हूँगा", "roman": "cūtiyā kāṭā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटा होगा", "roman": "cūtiyā kāṭā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होगे", "roman": "cūtiyā kāṭe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हूँगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटी होगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटा हूँगा", "roman": "cūtiyā kāṭā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटा होगा", "roman": "cūtiyā kāṭā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होगे", "roman": "cūtiyā kāṭe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हूँगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटी होगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटा हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटा हो", "roman": "cūtiyā kāṭā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे हो", "roman": "cūtiyā kāṭe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटे हों", "roman": "cūtiyā kāṭe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे हों", "roman": "cūtiyā kāṭe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटी हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटी हो", "roman": "cūtiyā kāṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हो", "roman": "cūtiyā kāṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटी हों", "roman": "cūtiyā kāṭī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हों", "roman": "cūtiyā kāṭī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटा होऊँ", "roman": "cūtiyā kāṭā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटा होए", "roman": "cūtiyā kāṭā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होओ", "roman": "cūtiyā kāṭe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटे होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटी होऊँ", "roman": "cūtiyā kāṭī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटी होए", "roman": "cūtiyā kāṭī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होओ", "roman": "cūtiyā kāṭī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटी होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटा होता", "roman": "cūtiyā kāṭā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे होते", "roman": "cūtiyā kāṭe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होते", "roman": "cūtiyā kāṭe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटी होती", "roman": "cūtiyā kāṭī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होती", "roman": "cūtiyā kāṭī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होतीं", "roman": "cūtiyā kāṭī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होतीं", "roman": "cūtiyā kāṭī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा है", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे हो", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे हैं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे हैं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रही है", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हो", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हैं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हैं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा था", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे थे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे थे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काट रही थी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही थी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही थीं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही थीं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा हूँगा", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा होगा", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होगे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हूँगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा हूँगा", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा होगा", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होगे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हूँगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा हो", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे हो", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे हों", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे हों", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हो", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हो", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हों", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हों", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा होऊँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा होए", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होओ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होऊँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होए", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होओ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा होता", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होते", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होते", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होती", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होती", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होतीं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होतीं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "चूतिया काटना • (cūtiyā kāṭnā)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi compound verbs formed with काटना", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "But nature wasn't satisfied with this much. She even made a festival to make a fool of me, which we call 'śikṣak-divas' in Hindi and 'Teacher's day' in English.", "ref": "2021 December 15, Lokesh Gupta, रिश्ते मोहब्बत के [riśte mohabbat ke], Blue Rose Publishers, page 35:", "roman": "riśte mohabbat ke", "text": "लेकिन कुदरत को इतना होने के बावजूद भी चैन नहीं मिला । उसने मेरा चूतिया काटने के लिए एक त्योहार भी ला दिया । जिसे हम लोग हिन्दी में 'शिक्षकदिवस' कहते हैं और English में 'Teacher's day' कहते हैं ।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "[with का (kā, + genitive)] to make a fool of; to trick, deceive or befool" ], "id": "en-चूतिया_काटना-hi-verb-91xt3wwh", "info_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": ":का(gen)" }, "expansion": "[with का (kā, + genitive)]", "extra_data": { "words": [ "का", "(kā", "+", "genitive)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "make a fool of", "make a fool of" ], [ "trick", "trick" ], [ "deceive", "deceive" ], [ "befool", "befool" ] ], "tags": [ "idiomatic", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃuː.t̪ɪ.jɑː kɑːʈ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[t͡ʃuː.t̪i.jäː‿käːʈ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "चूतिया काटना" }
{ "forms": [ { "form": "cūtiyā kāṭnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चूतिया काट", "roman": "cūtiyā kāṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "चूतिया काटना", "roman": "cūtiyā kāṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "चूतिया काटने", "roman": "cūtiyā kāṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "चूतिया काटकर", "roman": "cūtiyā kāṭkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटके", "roman": "cūtiyā kāṭke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटते-काटते", "roman": "cūtiyā kāṭte-kāṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "चूतिया काटना", "roman": "cūtiyā kāṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटने", "roman": "cūtiyā kāṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटने", "roman": "cūtiyā kāṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटनी", "roman": "cūtiyā kāṭnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटनीं", "roman": "cūtiyā kāṭnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटता", "roman": "cūtiyā kāṭtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते", "roman": "cūtiyā kāṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते", "roman": "cūtiyā kāṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटती", "roman": "cūtiyā kāṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटतीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटा", "roman": "cūtiyā kāṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे", "roman": "cūtiyā kāṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे", "roman": "cūtiyā kāṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटी", "roman": "cūtiyā kāṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटीं", "roman": "cūtiyā kāṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटनेवाला", "roman": "cūtiyā kāṭnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटनेवाले", "roman": "cūtiyā kāṭnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटनेवाले", "roman": "cūtiyā kāṭnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "चूतिया काटनेवाली", "roman": "cūtiyā kāṭnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटनेवालीं", "roman": "cūtiyā kāṭnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "चूतिया काटा हुआ", "roman": "cūtiyā kāṭā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे हुए", "roman": "cūtiyā kāṭe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे हुए", "roman": "cūtiyā kāṭe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटी हुई", "roman": "cūtiyā kāṭī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटी हुईं", "roman": "cūtiyā kāṭī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटता हुआ", "roman": "cūtiyā kāṭtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते हुए", "roman": "cūtiyā kāṭte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते हुए", "roman": "cūtiyā kāṭte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटती हुई", "roman": "cūtiyā kāṭtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटती हुईं", "roman": "cūtiyā kāṭtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चूतिया काटा", "roman": "cūtiyā kāṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे", "roman": "cūtiyā kāṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे", "roman": "cūtiyā kāṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटी", "roman": "cūtiyā kāṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी", "roman": "cūtiyā kāṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटीं", "roman": "cūtiyā kāṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटीं", "roman": "cūtiyā kāṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटूँगा", "roman": "cūtiyā kāṭūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटेगा", "roman": "cūtiyā kāṭegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटोगे", "roman": "cūtiyā kāṭoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटेंगे", "roman": "cūtiyā kāṭeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटेंगे", "roman": "cūtiyā kāṭeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटूँगी", "roman": "cūtiyā kāṭūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटेगी", "roman": "cūtiyā kāṭegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटोगी", "roman": "cūtiyā kāṭogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटेंगी", "roman": "cūtiyā kāṭeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटेंगी", "roman": "cūtiyā kāṭeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटूँ", "roman": "cūtiyā kāṭū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटे", "roman": "cūtiyā kāṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटो", "roman": "cūtiyā kāṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटें", "roman": "cūtiyā kāṭẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटें", "roman": "cūtiyā kāṭẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटता", "roman": "cūtiyā kāṭtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते", "roman": "cūtiyā kāṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते", "roman": "cūtiyā kāṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटती", "roman": "cūtiyā kāṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती", "roman": "cūtiyā kāṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटतीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटतीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट", "roman": "cūtiyā kāṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटो", "roman": "cūtiyā kāṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटिये", "roman": "cūtiyā kāṭiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटिये", "roman": "cūtiyā kāṭiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटियो", "roman": "cūtiyā kāṭiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटना", "roman": "cūtiyā kāṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटियेगा", "roman": "cūtiyā kāṭiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटियेगा", "roman": "cūtiyā kāṭiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटता हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटता है", "roman": "cūtiyā kāṭtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते हो", "roman": "cūtiyā kāṭte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते हैं", "roman": "cūtiyā kāṭte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते हैं", "roman": "cūtiyā kāṭte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटती है", "roman": "cūtiyā kāṭtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हो", "roman": "cūtiyā kāṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हैं", "roman": "cūtiyā kāṭtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हैं", "roman": "cūtiyā kāṭtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटता था", "roman": "cūtiyā kāṭtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते थे", "roman": "cūtiyā kāṭte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते थे", "roman": "cūtiyā kāṭte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटती थी", "roman": "cūtiyā kāṭtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती थी", "roman": "cūtiyā kāṭtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती थीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती थीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटता हूँगा", "roman": "cūtiyā kāṭtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटता होगा", "roman": "cūtiyā kāṭtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते होगे", "roman": "cūtiyā kāṭte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हूँगी", "roman": "cūtiyā kāṭtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटती होगी", "roman": "cūtiyā kāṭtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती होगी", "roman": "cūtiyā kāṭtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटता हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटता हो", "roman": "cūtiyā kāṭtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते हो", "roman": "cūtiyā kāṭte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटते हों", "roman": "cūtiyā kāṭte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते हों", "roman": "cūtiyā kāṭte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटती हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटती हो", "roman": "cūtiyā kāṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हो", "roman": "cūtiyā kāṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटती हों", "roman": "cūtiyā kāṭtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती हों", "roman": "cūtiyā kāṭtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटता होता", "roman": "cūtiyā kāṭtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटते होते", "roman": "cūtiyā kāṭte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटते होते", "roman": "cūtiyā kāṭte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटती होती", "roman": "cūtiyā kāṭtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती होती", "roman": "cūtiyā kāṭtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती होतीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटती होतीं", "roman": "cūtiyā kāṭtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटा हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटा है", "roman": "cūtiyā kāṭā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे हो", "roman": "cūtiyā kāṭe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे हैं", "roman": "cūtiyā kāṭe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे हैं", "roman": "cūtiyā kāṭe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटी है", "roman": "cūtiyā kāṭī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हो", "roman": "cūtiyā kāṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हैं", "roman": "cūtiyā kāṭī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हैं", "roman": "cūtiyā kāṭī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटा था", "roman": "cūtiyā kāṭā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे थे", "roman": "cūtiyā kāṭe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे थे", "roman": "cūtiyā kāṭe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटी थी", "roman": "cūtiyā kāṭī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी थी", "roman": "cūtiyā kāṭī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी थीं", "roman": "cūtiyā kāṭī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी थीं", "roman": "cūtiyā kāṭī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटा हूँगा", "roman": "cūtiyā kāṭā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटा होगा", "roman": "cūtiyā kāṭā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होगे", "roman": "cūtiyā kāṭe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हूँगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटी होगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटा हूँगा", "roman": "cūtiyā kāṭā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटा होगा", "roman": "cūtiyā kāṭā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होगे", "roman": "cūtiyā kāṭe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हूँगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटी होगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटा हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटा हो", "roman": "cūtiyā kāṭā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे हो", "roman": "cūtiyā kāṭe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटे हों", "roman": "cūtiyā kāṭe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे हों", "roman": "cūtiyā kāṭe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटी हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटी हो", "roman": "cūtiyā kāṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हो", "roman": "cūtiyā kāṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटी हों", "roman": "cūtiyā kāṭī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी हों", "roman": "cūtiyā kāṭī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटा होऊँ", "roman": "cūtiyā kāṭā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटा होए", "roman": "cūtiyā kāṭā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होओ", "roman": "cūtiyā kāṭe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटे होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटी होऊँ", "roman": "cūtiyā kāṭī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटी होए", "roman": "cūtiyā kāṭī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होओ", "roman": "cūtiyā kāṭī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटी होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काटा होता", "roman": "cūtiyā kāṭā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काटे होते", "roman": "cūtiyā kāṭe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटे होते", "roman": "cūtiyā kāṭe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काटी होती", "roman": "cūtiyā kāṭī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होती", "roman": "cūtiyā kāṭī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होतीं", "roman": "cūtiyā kāṭī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काटी होतीं", "roman": "cūtiyā kāṭī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा है", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे हो", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे हैं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे हैं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रही है", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हो", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हैं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हैं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा था", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे थे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे थे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काट रही थी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही थी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही थीं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही थीं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा हूँगा", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा होगा", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होगे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हूँगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा हूँगा", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा होगा", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होगे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होंगे", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हूँगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होंगी", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा हो", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे हो", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे हों", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे हों", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हूँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हो", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हो", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हों", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही हों", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा होऊँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा होए", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होओ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होऊँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होए", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होओ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होएँ", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चूतिया काट रहा होता", "roman": "cūtiyā kāṭ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होते", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रहे होते", "roman": "cūtiyā kāṭ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होती", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होती", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होतीं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चूतिया काट रही होतीं", "roman": "cūtiyā kāṭ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "चूतिया काटना • (cūtiyā kāṭnā)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi compound verbs formed with काटना", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi idioms", "Hindi lemmas", "Hindi multiword terms", "Hindi slang", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with quotations", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "But nature wasn't satisfied with this much. She even made a festival to make a fool of me, which we call 'śikṣak-divas' in Hindi and 'Teacher's day' in English.", "ref": "2021 December 15, Lokesh Gupta, रिश्ते मोहब्बत के [riśte mohabbat ke], Blue Rose Publishers, page 35:", "roman": "riśte mohabbat ke", "text": "लेकिन कुदरत को इतना होने के बावजूद भी चैन नहीं मिला । उसने मेरा चूतिया काटने के लिए एक त्योहार भी ला दिया । जिसे हम लोग हिन्दी में 'शिक्षकदिवस' कहते हैं और English में 'Teacher's day' कहते हैं ।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "[with का (kā, + genitive)] to make a fool of; to trick, deceive or befool" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": ":का(gen)" }, "expansion": "[with का (kā, + genitive)]", "extra_data": { "words": [ "का", "(kā", "+", "genitive)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "make a fool of", "make a fool of" ], [ "trick", "trick" ], [ "deceive", "deceive" ], [ "befool", "befool" ] ], "tags": [ "idiomatic", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃuː.t̪ɪ.jɑː kɑːʈ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[t͡ʃuː.t̪i.jäː‿käːʈ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "चूतिया काटना" }
Download raw JSONL data for चूतिया काटना meaning in Hindi (49.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.