"चरख़-हिंडोला" meaning in Hindi

See चरख़-हिंडोला in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃə.ɾəx.ɦɪɳ.ɖoː.lɑː/ [Delhi], [t͡ʃɐ.ɾɐx.ɦɪ̃ɳ.ɖoː.läː] [Delhi], /t͡ʃə.ɾəkʰ.ɦɪɳ.ɖoː.lɑː/ [Delhi], [t͡ʃɐ.ɾɐkʰ.ɦɪ̃ɳ.ɖoː.läː] [Delhi]
Head templates: {{hi-noun|g=m}} चरख़-हिंडोला • (carax-hiṇḍolā) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: carax-hiṇḍolā [romanization], no-table-tags [table-tags], चरख़-हिंडोला [direct, singular], चरख़-हिंडोले [direct, plural], चरख़-हिंडोले [oblique, singular], चरख़-हिंडोलों [oblique, plural], चरख़-हिंडोले [singular, vocative], चरख़-हिंडोलो [plural, vocative]
  1. merry-go-round, carousel Synonyms: चरख़-हिण्डोला (carax-hiṇḍolā)
    Sense id: en-चरख़-हिंडोला-hi-noun-3fK~KkOh Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "forms": [
    {
      "form": "carax-hiṇḍolā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चरख़-हिंडोला",
      "roman": "carax-hiṇḍolā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चरख़-हिंडोले",
      "roman": "carax-hiṇḍole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चरख़-हिंडोले",
      "roman": "carax-hiṇḍole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चरख़-हिंडोलों",
      "roman": "carax-hiṇḍolõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चरख़-हिंडोले",
      "roman": "carax-hiṇḍole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चरख़-हिंडोलो",
      "roman": "carax-hiṇḍolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "चरख़-हिंडोला • (carax-hiṇḍolā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He connected this bizzare motor to the merry go round and to the gramophone which was with him.",
          "ref": "2017, Manohar Shyam Joshi, Qaid Se Chhoota Hua Parmatma, Vani Prakashan, →ISBN, page 50:",
          "roman": "usne is vicitra moṭar ko carakh hiṇḍole aur uske sāth ke grāmophon se joṛ diyā.",
          "text": "उसने इस विचित्र मोटर को चरख हिण्डोले और उसके साथ के ग्रामोफोन से जोड़ दिया।",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I thought of Campo de' Fiori\nin Warsaw by a carousel,\none graceful springtime evening\nlistening to the tunes of lively music.",
          "ref": "2011, Translated by Ashok Vajpeyi and Renata Czekalska, Polish Kavi Czeslaw Milosz:Kavitayen, Vani Prakashan, →ISBN, page 30:",
          "roman": "maine yād kiyā kāmpo di fyorī ko\nvārṣāvā mẽ carax hiṇḍolā ke baġal mẽ,\nek sukhad vasantī śām ko\nzindādil saṅgīt kī dhunẽ sunte hue.",
          "text": "मैने याद किया काम्पो दि फ़्योरी को\nवार्षावा में चरख़ हिण्डोला के बग़ल में,\nएक सुखद वसन्ती शाम को\nज़िन्दादिल संगीत की धुनें सुनते हुए।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merry-go-round, carousel"
      ],
      "id": "en-चरख़-हिंडोला-hi-noun-3fK~KkOh",
      "links": [
        [
          "merry-go-round",
          "merry-go-round"
        ],
        [
          "carousel",
          "carousel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "carax-hiṇḍolā",
          "word": "चरख़-हिण्डोला"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃə.ɾəx.ɦɪɳ.ɖoː.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐ.ɾɐx.ɦɪ̃ɳ.ɖoː.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃə.ɾəkʰ.ɦɪɳ.ɖoː.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐ.ɾɐkʰ.ɦɪ̃ɳ.ɖoː.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "चरख़-हिंडोला"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "carax-hiṇḍolā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चरख़-हिंडोला",
      "roman": "carax-hiṇḍolā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चरख़-हिंडोले",
      "roman": "carax-hiṇḍole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चरख़-हिंडोले",
      "roman": "carax-hiṇḍole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चरख़-हिंडोलों",
      "roman": "carax-hiṇḍolõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चरख़-हिंडोले",
      "roman": "carax-hiṇḍole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चरख़-हिंडोलो",
      "roman": "carax-hiṇḍolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "चरख़-हिंडोला • (carax-hiṇḍolā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi masculine ā-stem nouns",
        "Hindi multiword terms",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He connected this bizzare motor to the merry go round and to the gramophone which was with him.",
          "ref": "2017, Manohar Shyam Joshi, Qaid Se Chhoota Hua Parmatma, Vani Prakashan, →ISBN, page 50:",
          "roman": "usne is vicitra moṭar ko carakh hiṇḍole aur uske sāth ke grāmophon se joṛ diyā.",
          "text": "उसने इस विचित्र मोटर को चरख हिण्डोले और उसके साथ के ग्रामोफोन से जोड़ दिया।",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I thought of Campo de' Fiori\nin Warsaw by a carousel,\none graceful springtime evening\nlistening to the tunes of lively music.",
          "ref": "2011, Translated by Ashok Vajpeyi and Renata Czekalska, Polish Kavi Czeslaw Milosz:Kavitayen, Vani Prakashan, →ISBN, page 30:",
          "roman": "maine yād kiyā kāmpo di fyorī ko\nvārṣāvā mẽ carax hiṇḍolā ke baġal mẽ,\nek sukhad vasantī śām ko\nzindādil saṅgīt kī dhunẽ sunte hue.",
          "text": "मैने याद किया काम्पो दि फ़्योरी को\nवार्षावा में चरख़ हिण्डोला के बग़ल में,\nएक सुखद वसन्ती शाम को\nज़िन्दादिल संगीत की धुनें सुनते हुए।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merry-go-round, carousel"
      ],
      "links": [
        [
          "merry-go-round",
          "merry-go-round"
        ],
        [
          "carousel",
          "carousel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃə.ɾəx.ɦɪɳ.ɖoː.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐ.ɾɐx.ɦɪ̃ɳ.ɖoː.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃə.ɾəkʰ.ɦɪɳ.ɖoː.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐ.ɾɐkʰ.ɦɪ̃ɳ.ɖoː.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "carax-hiṇḍolā",
      "word": "चरख़-हिण्डोला"
    }
  ],
  "word": "चरख़-हिंडोला"
}

Download raw JSONL data for चरख़-हिंडोला meaning in Hindi (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.