"चपरासी" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चपरास",
        "3": "ई",
        "t1": "badge worn by messengers"
      },
      "expansion": "चपरास (caprās, “badge worn by messengers”) + -ई (-ī)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "चपरास (caprās, “badge worn by messengers”) + -ई (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "caprāsī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چپراسی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासियों",
      "roman": "caprāsiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासियो",
      "roman": "caprāsiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासियाँ",
      "roman": "caprāsiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासियों",
      "roman": "caprāsiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासियो",
      "roman": "caprāsiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense",
        "ur": "چپراسی"
      },
      "expansion": "चपरासी • (caprāsī) m or f by sense (Urdu spelling چپراسی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "चप‧रा‧सी"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ई",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "hi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messenger, peon"
      ],
      "id": "en-चपरासी-hi-noun-d~K0OlIm",
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "peon",
          "peon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəp.ɾɑː.siː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐp.ɾäː.siː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "चपरासी"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चपरास",
        "3": "ई",
        "t1": "badge worn by messengers"
      },
      "expansion": "चपरास (caprās, “badge worn by messengers”) + -ई (-ī)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "चपरास (caprās, “badge worn by messengers”) + -ई (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "caprāsī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چپراسی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासियों",
      "roman": "caprāsiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासियो",
      "roman": "caprāsiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासियाँ",
      "roman": "caprāsiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासियों",
      "roman": "caprāsiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासी",
      "roman": "caprāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपरासियो",
      "roman": "caprāsiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense",
        "ur": "چپراسی"
      },
      "expansion": "चपरासी • (caprāsī) m or f by sense (Urdu spelling چپراسی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "चप‧रा‧सी"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi masculine ī-stem nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi nouns with multiple genders",
        "Hindi terms suffixed with -ई",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hindi/iː",
        "Rhymes:Hindi/iː/3 syllables",
        "hi:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "messenger, peon"
      ],
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "peon",
          "peon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəp.ɾɑː.siː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɐp.ɾäː.siː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "चपरासी"
}