See घिन in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for घिन meaning in Hindi (4.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "ghin"
},
"expansion": "Mauritian Creole: ghin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mauritian Creole: ghin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "घृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀖𑀺𑀡𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀖𑀺𑀡𑀸 (ghiṇā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀖𑀺𑀡𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀺𑀡𑀸 (ghiṇā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "घृणा"
},
"expansion": "Sanskrit घृणा (ghṛṇā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घृण"
},
"expansion": "घृण (ghṛṇa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*gʰr̥nás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *gʰr̥nás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*gʰr̥nás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gʷʰr̥-nó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nó-s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷʰer-",
"3": "",
"4": "warm, hot"
},
"expansion": "*gʷʰer- (“warm, hot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घृणा"
},
"expansion": "Doublet of घृणा (ghŕṇā)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घर्म"
},
"expansion": "घर्म (gharm)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गर्म"
},
"expansion": "गर्म (garm)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀺𑀡𑀸 (ghiṇā), from Sanskrit घृणा (ghṛṇā), from घृण (ghṛṇa), from Proto-Indo-Aryan *gʰr̥nás, from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nó-s, from *gʷʰer- (“warm, hot”). Doublet of घृणा (ghŕṇā). From the same root as घर्म (gharm) and गर्म (garm).",
"forms": [
{
"form": "ghin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گھن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "घिन",
"roman": "ghin",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "घिनें",
"roman": "ghinẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "घिन",
"roman": "ghin",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "घिनों",
"roman": "ghinõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "घिन",
"roman": "ghin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "घिनो",
"roman": "ghino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "گھن"
},
"expansion": "घिन • (ghin) f (Urdu spelling گھن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hatred",
"orig": "hi:Hatred",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ghinghinānā",
"word": "घिनघिनाना"
},
{
"roman": "ghinānā",
"word": "घिनाना"
},
{
"roman": "ghinaunā",
"word": "घिनौना"
},
{
"roman": "ghinaunāpan",
"word": "घिनौनापन"
}
],
"examples": [
{
"english": "An aversion is felt upon seeing so much rubbish.",
"roman": "itnā kūṛā dekhkar ghin ātī hai.",
"text": "इतना कूड़ा देखकर घिन आती है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dislike, hatred, aversion, scorn, contempt"
],
"id": "en-घिन-hi-noun-Ox2naCBd",
"links": [
[
"dislike",
"dislike"
],
[
"hatred",
"hatred"
],
[
"aversion",
"aversion"
],
[
"scorn",
"scorn"
],
[
"contempt",
"contempt"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ghŕṇā",
"sense": "in a wider sense",
"word": "घृणा"
}
]
}
],
"word": "घिन"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ghinghinānā",
"word": "घिनघिनाना"
},
{
"roman": "ghinānā",
"word": "घिनाना"
},
{
"roman": "ghinaunā",
"word": "घिनौना"
},
{
"roman": "ghinaunāpan",
"word": "घिनौनापन"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "ghin"
},
"expansion": "Mauritian Creole: ghin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mauritian Creole: ghin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "घृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀖𑀺𑀡𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀖𑀺𑀡𑀸 (ghiṇā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀖𑀺𑀡𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀺𑀡𑀸 (ghiṇā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "घृणा"
},
"expansion": "Sanskrit घृणा (ghṛṇā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घृण"
},
"expansion": "घृण (ghṛṇa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*gʰr̥nás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *gʰr̥nás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*gʰr̥nás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gʷʰr̥-nó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nó-s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷʰer-",
"3": "",
"4": "warm, hot"
},
"expansion": "*gʷʰer- (“warm, hot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घृणा"
},
"expansion": "Doublet of घृणा (ghŕṇā)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घर्म"
},
"expansion": "घर्म (gharm)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गर्म"
},
"expansion": "गर्म (garm)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀺𑀡𑀸 (ghiṇā), from Sanskrit घृणा (ghṛṇā), from घृण (ghṛṇa), from Proto-Indo-Aryan *gʰr̥nás, from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nó-s, from *gʷʰer- (“warm, hot”). Doublet of घृणा (ghŕṇā). From the same root as घर्म (gharm) and गर्म (garm).",
"forms": [
{
"form": "ghin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گھن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "घिन",
"roman": "ghin",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "घिनें",
"roman": "ghinẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "घिन",
"roman": "ghin",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "घिनों",
"roman": "ghinõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "घिन",
"roman": "ghin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "घिनो",
"roman": "ghino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "گھن"
},
"expansion": "घिन • (ghin) f (Urdu spelling گھن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷʰer-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root घृ",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with usage examples",
"hi:Hatred"
],
"examples": [
{
"english": "An aversion is felt upon seeing so much rubbish.",
"roman": "itnā kūṛā dekhkar ghin ātī hai.",
"text": "इतना कूड़ा देखकर घिन आती है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dislike, hatred, aversion, scorn, contempt"
],
"links": [
[
"dislike",
"dislike"
],
[
"hatred",
"hatred"
],
[
"aversion",
"aversion"
],
[
"scorn",
"scorn"
],
[
"contempt",
"contempt"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ghŕṇā",
"sense": "in a wider sense",
"word": "घृणा"
}
],
"word": "घिन"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.