"घराती" meaning in Hindi

See घराती in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡʱə.ɾɑː.t̪iː/ [Delhi], [ɡʱɐ.ɾäː.t̪iː] [Delhi]
Rhymes: -ɑːt̪iː Etymology: Formed from घर (ghar, “home, house”) by analogy with बराती (barātī, “member of a baraat (bridegroom's party)”). Compare चरती (cartī) for a similar formation. Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=گَھراتی}} घराती • (gharātī) m (Urdu spelling گَھراتی) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: gharātī [romanization], گَھراتی [Urdu], no-table-tags [table-tags], घराती [direct, singular], घराती [direct, plural], घराती [oblique, singular], घरातियों [oblique, plural], घराती [singular, vocative], घरातियो [plural, vocative]
  1. member of the bridal party (in a marriage) Categories (topical): Marriage Related terms: जनवासा (janvāsā), बरात (barāt), सराती (sarātī)
    Sense id: en-घराती-hi-noun-GWlSafWy Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "Formed from घर (ghar, “home, house”) by analogy with बराती (barātī, “member of a baraat (bridegroom's party)”). Compare चरती (cartī) for a similar formation.",
  "forms": [
    {
      "form": "gharātī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گَھراتی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "घराती",
      "roman": "gharātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घराती",
      "roman": "gharātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "घराती",
      "roman": "gharātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घरातियों",
      "roman": "gharātiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "घराती",
      "roman": "gharātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "घरातियो",
      "roman": "gharātiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "گَھراتی"
      },
      "expansion": "घराती • (gharātī) m (Urdu spelling گَھراتی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "घ‧रा‧ती"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "बराती"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Marriage",
          "orig": "hi:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The daughter had departed and her family took the dowry items and returned home from the accomodations of the groom's party.",
          "ref": "1985, Harivansh Rai Bachchan, ‘दशद्वार’ से ‘सोपान’ तक, 2010 edition, Rajpal & Sons, →ISBN, page 140:",
          "roman": "beṭī to vidā ho gayī aur gharātī janvāse se dāj-dahej lekar ghar lauṭe.",
          "text": "बेटी तो विदा हो गयी और घराती जनवासे से दाज-दहेज लेकर घर लौटे।",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Now all the people from both the bride's and groom's sides are sated and drinking aplenty.",
          "ref": "2017 January 14, Swami Rambhadracharya, edited by Dr. Ramadhar Sharma and Nityanand Misra, श्रीरामचरितमानस-कथा: मानसमें तीस कथाएँ, Chitrakoot: JRDU, →ISBN, page 197:",
          "roman": "ab sabhī gharātī-barātī chakāchak pī rahe ha͠i cakācak.",
          "text": "अब सभी घराती-बराती छकाछक पी रहे हैं चकाचक।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member of the bridal party (in a marriage)"
      ],
      "id": "en-घराती-hi-noun-GWlSafWy",
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "bridal",
          "bridal"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "janvāsā",
          "word": "जनवासा"
        },
        {
          "roman": "barāt",
          "word": "बरात"
        },
        {
          "roman": "sarātī",
          "word": "सराती"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʱə.ɾɑː.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʱɐ.ɾäː.t̪iː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːt̪iː"
    }
  ],
  "word": "घराती"
}
{
  "etymology_text": "Formed from घर (ghar, “home, house”) by analogy with बराती (barātī, “member of a baraat (bridegroom's party)”). Compare चरती (cartī) for a similar formation.",
  "forms": [
    {
      "form": "gharātī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گَھراتی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "घराती",
      "roman": "gharātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घराती",
      "roman": "gharātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "घराती",
      "roman": "gharātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घरातियों",
      "roman": "gharātiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "घराती",
      "roman": "gharātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "घरातियो",
      "roman": "gharātiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "گَھراتی"
      },
      "expansion": "घराती • (gharātī) m (Urdu spelling گَھراتی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "घ‧रा‧ती"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "janvāsā",
      "word": "जनवासा"
    },
    {
      "roman": "barāt",
      "word": "बरात"
    },
    {
      "roman": "sarātī",
      "word": "सराती"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "बराती"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi masculine ī-stem nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hindi/ɑːt̪iː",
        "Rhymes:Hindi/ɑːt̪iː/3 syllables",
        "hi:Marriage"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The daughter had departed and her family took the dowry items and returned home from the accomodations of the groom's party.",
          "ref": "1985, Harivansh Rai Bachchan, ‘दशद्वार’ से ‘सोपान’ तक, 2010 edition, Rajpal & Sons, →ISBN, page 140:",
          "roman": "beṭī to vidā ho gayī aur gharātī janvāse se dāj-dahej lekar ghar lauṭe.",
          "text": "बेटी तो विदा हो गयी और घराती जनवासे से दाज-दहेज लेकर घर लौटे।",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Now all the people from both the bride's and groom's sides are sated and drinking aplenty.",
          "ref": "2017 January 14, Swami Rambhadracharya, edited by Dr. Ramadhar Sharma and Nityanand Misra, श्रीरामचरितमानस-कथा: मानसमें तीस कथाएँ, Chitrakoot: JRDU, →ISBN, page 197:",
          "roman": "ab sabhī gharātī-barātī chakāchak pī rahe ha͠i cakācak.",
          "text": "अब सभी घराती-बराती छकाछक पी रहे हैं चकाचक।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member of the bridal party (in a marriage)"
      ],
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "bridal",
          "bridal"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʱə.ɾɑː.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʱɐ.ɾäː.t̪iː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːt̪iː"
    }
  ],
  "word": "घराती"
}

Download raw JSONL data for घराती meaning in Hindi (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.