"ग़लती" meaning in Hindi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to make a mistake; to err",
      "roman": "ġaltī karnā",
      "word": "ग़लती करना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "غ ل ط"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "غلطی",
        "tr": "ġalatī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian غلطی (ġalatī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غلطی (ġalatī), ultimately from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ġaltī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ġalatī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطِی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लती",
      "roman": "ġaltī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लतियाँ",
      "roman": "ġaltiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लती",
      "roman": "ġaltī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लतियों",
      "roman": "ġaltiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लती",
      "roman": "ġaltī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लतियो",
      "roman": "ġaltiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गलती",
      "roman": "galtī",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "ġaltī",
        "tr2": "ġalatī",
        "ur": "غَلَطِی"
      },
      "expansion": "ग़लती • (ġaltī or ġalatī) f (Urdu spelling غَلَطِی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wrong; incorrect",
      "roman": "ġalat",
      "word": "ग़लत"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "misunderstanding",
      "roman": "ġalatfahmī",
      "word": "ग़लतफ़हमी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "by mistake",
          "roman": "ġaltī se",
          "text": "ग़लती से",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistake"
      ],
      "id": "en-ग़लती-hi-noun-GzT~tejd",
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "चूक"
        },
        {
          "word": "भूल"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "This definitely can't be my fault.",
          "roman": "yah merī ġaltī to ho hī nahī̃ saktī.",
          "text": "यह मेरी ग़लती तो हो ही नहीं सकती।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "error, fault"
      ],
      "id": "en-ग़लती-hi-noun-ph2ux-z6",
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अशुद्धि"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣəl.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɐl.t̪iː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡəl.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐl.t̪iː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɣə.lə.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɐ.lɐ.t̪iː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡə.lə.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐ.lɐ.t̪iː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग़लती"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi feminine ī-stem nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from the Arabic root غ ل ط",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Hindi terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to make a mistake; to err",
      "roman": "ġaltī karnā",
      "word": "ग़लती करना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "غ ل ط"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "غلطی",
        "tr": "ġalatī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian غلطی (ġalatī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "غَلَط"
      },
      "expansion": "Arabic غَلَط (ḡalaṭ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غلطی (ġalatī), ultimately from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ġaltī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ġalatī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غَلَطِی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लती",
      "roman": "ġaltī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लतियाँ",
      "roman": "ġaltiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लती",
      "roman": "ġaltī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लतियों",
      "roman": "ġaltiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लती",
      "roman": "ġaltī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़लतियो",
      "roman": "ġaltiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गलती",
      "roman": "galtī",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "ġaltī",
        "tr2": "ġalatī",
        "ur": "غَلَطِی"
      },
      "expansion": "ग़लती • (ġaltī or ġalatī) f (Urdu spelling غَلَطِی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "wrong; incorrect",
      "roman": "ġalat",
      "word": "ग़लत"
    },
    {
      "english": "misunderstanding",
      "roman": "ġalatfahmī",
      "word": "ग़लतफ़हमी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "by mistake",
          "roman": "ġaltī se",
          "text": "ग़लती से",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistake"
      ],
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "चूक"
        },
        {
          "word": "भूल"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "This definitely can't be my fault.",
          "roman": "yah merī ġaltī to ho hī nahī̃ saktī.",
          "text": "यह मेरी ग़लती तो हो ही नहीं सकती।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "error, fault"
      ],
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अशुद्धि"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣəl.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɐl.t̪iː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡəl.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐl.t̪iː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɣə.lə.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɐ.lɐ.t̪iː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡə.lə.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐ.lɐ.t̪iː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग़लती"
}