See खिंडना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "खिंडना", "2": "खिंडाना", "3": "खिंडवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n खिंडना (khiṇḍnā)\n खिंडाना (khiṇḍānā)\n खिंडवाना (khiṇḍvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "*𑀔𑀺𑀡𑁆𑀟𑁆" }, "expansion": "Prakrit *𑀔𑀺𑀡𑁆𑀟𑁆 (*khiṇḍ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਖਿੰਡਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਖਿੰਡਣਾ (khiṇḍṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "खिंड", "3": "", "4": "mountain pass" }, "expansion": "Marathi खिंड (khiṇḍa, “mountain pass”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n खिंडना (khiṇḍnā)\n खिंडाना (khiṇḍānā)\n खिंडवाना (khiṇḍvānā)\nFrom Prakrit *𑀔𑀺𑀡𑁆𑀟𑁆 (*khiṇḍ). Compare Punjabi ਖਿੰਡਣਾ (khiṇḍṇā), ਖਿੰਡਾਉਣਾ (khiṇḍāuṇā) and Marathi खिंड (khiṇḍa, “mountain pass”).", "forms": [ { "form": "khiṇḍnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खिंड", "roman": "khiṇḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "खिंडना", "roman": "khiṇḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "खिंडने", "roman": "khiṇḍne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "खिंडकर", "roman": "khiṇḍkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खिंडके", "roman": "khiṇḍke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खिंडते-खिंडते", "roman": "khiṇḍte-khiṇḍte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "खिंडना", "roman": "khiṇḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खिंडने", "roman": "khiṇḍne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खिंडने", "roman": "khiṇḍne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खिंडनी", "roman": "khiṇḍnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "खिंडनीं", "roman": "khiṇḍnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "खिंडता", "roman": "khiṇḍtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खिंडते", "roman": "khiṇḍte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खिंडते", "roman": "khiṇḍte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खिंडती", "roman": "khiṇḍtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खिंडतीं", "roman": "khiṇḍtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "खिंडा", "roman": "khiṇḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खिंडे", "roman": "khiṇḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खिंडे", "roman": "khiṇḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खिंडी", "roman": "khiṇḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खिंडीं", "roman": "khiṇḍī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खिंडनेवाला", "roman": "khiṇḍnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खिंडनेवाले", "roman": "khiṇḍnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खिंडनेवाले", "roman": "khiṇḍnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खिंडनेवाली", "roman": "khiṇḍnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खिंडनेवालीं", "roman": "khiṇḍnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खिंडा हुआ", "roman": "khiṇḍā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खिंडे हुए", "roman": "khiṇḍe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खिंडे हुए", "roman": "khiṇḍe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खिंडी हुई", "roman": "khiṇḍī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खिंडी हुईं", "roman": "khiṇḍī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खिंडता हुआ", "roman": "khiṇḍtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खिंडते हुए", "roman": "khiṇḍte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खिंडते हुए", "roman": "khiṇḍte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खिंडती हुई", "roman": "khiṇḍtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खिंडती हुईं", "roman": "khiṇḍtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खिंडा", "roman": "khiṇḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "खिंडे", "roman": "khiṇḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडे", "roman": "khiṇḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "खिंडी", "roman": "khiṇḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी", "roman": "khiṇḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "खिंडीं", "roman": "khiṇḍī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडीं", "roman": "khiṇḍī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडूँगा", "roman": "khiṇḍūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खिंडेगा", "roman": "khiṇḍegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडोगे", "roman": "khiṇḍoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडेंगे", "roman": "khiṇḍeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडेंगे", "roman": "khiṇḍeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडूँगी", "roman": "khiṇḍūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खिंडेगी", "roman": "khiṇḍegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडोगी", "roman": "khiṇḍogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडेंगी", "roman": "khiṇḍeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडेंगी", "roman": "khiṇḍeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडूँ", "roman": "khiṇḍū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडे", "roman": "khiṇḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडो", "roman": "khiṇḍo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडें", "roman": "khiṇḍẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडें", "roman": "khiṇḍẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडता", "roman": "khiṇḍtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंडते", "roman": "khiṇḍte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडते", "roman": "khiṇḍte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंडती", "roman": "khiṇḍtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती", "roman": "khiṇḍtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंडतीं", "roman": "khiṇḍtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडतीं", "roman": "khiṇḍtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड", "roman": "khiṇḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खिंडो", "roman": "khiṇḍo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडिये", "roman": "khiṇḍiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडिये", "roman": "khiṇḍiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंडियो", "roman": "khiṇḍiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खिंडना", "roman": "khiṇḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडियेगा", "roman": "khiṇḍiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडियेगा", "roman": "khiṇḍiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडता हूँ", "roman": "khiṇḍtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खिंडता है", "roman": "khiṇḍtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडते हो", "roman": "khiṇḍte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडते हैं", "roman": "khiṇḍte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंडते हैं", "roman": "khiṇḍte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडती हूँ", "roman": "khiṇḍtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खिंडती है", "roman": "khiṇḍtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती हो", "roman": "khiṇḍtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडती हैं", "roman": "khiṇḍtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती हैं", "roman": "khiṇḍtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडता था", "roman": "khiṇḍtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंडते थे", "roman": "khiṇḍte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडते थे", "roman": "khiṇḍte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंडती थी", "roman": "khiṇḍtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती थी", "roman": "khiṇḍtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंडती थीं", "roman": "khiṇḍtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती थीं", "roman": "khiṇḍtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडता हूँगा", "roman": "khiṇḍtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खिंडता होगा", "roman": "khiṇḍtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडते होगे", "roman": "khiṇḍte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडते होंगे", "roman": "khiṇḍte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडते होंगे", "roman": "khiṇḍte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडती हूँगी", "roman": "khiṇḍtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खिंडती होगी", "roman": "khiṇḍtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती होगी", "roman": "khiṇḍtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडती होंगी", "roman": "khiṇḍtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती होंगी", "roman": "khiṇḍtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडता हूँ", "roman": "khiṇḍtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडता हो", "roman": "khiṇḍtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडते हो", "roman": "khiṇḍte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडते हों", "roman": "khiṇḍte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडते हों", "roman": "khiṇḍte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडती हूँ", "roman": "khiṇḍtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडती हो", "roman": "khiṇḍtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती हो", "roman": "khiṇḍtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडती हों", "roman": "khiṇḍtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती हों", "roman": "khiṇḍtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडता होता", "roman": "khiṇḍtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंडते होते", "roman": "khiṇḍte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडते होते", "roman": "khiṇḍte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंडती होती", "roman": "khiṇḍtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती होती", "roman": "khiṇḍtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंडती होतीं", "roman": "khiṇḍtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती होतीं", "roman": "khiṇḍtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडा हूँ", "roman": "khiṇḍā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खिंडा है", "roman": "khiṇḍā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे हो", "roman": "khiṇḍe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडे हैं", "roman": "khiṇḍe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे हैं", "roman": "khiṇḍe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी हूँ", "roman": "khiṇḍī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खिंडी है", "roman": "khiṇḍī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी हो", "roman": "khiṇḍī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी हैं", "roman": "khiṇḍī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी हैं", "roman": "khiṇḍī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडा था", "roman": "khiṇḍā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंडे थे", "roman": "khiṇḍe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडे थे", "roman": "khiṇḍe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंडी थी", "roman": "khiṇḍī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी थी", "roman": "khiṇḍī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी थीं", "roman": "khiṇḍī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी थीं", "roman": "khiṇḍī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडा हूँगा", "roman": "khiṇḍā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खिंडा होगा", "roman": "khiṇḍā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे होगे", "roman": "khiṇḍe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडे होंगे", "roman": "khiṇḍe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे होंगे", "roman": "khiṇḍe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी हूँगी", "roman": "khiṇḍī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खिंडी होगी", "roman": "khiṇḍī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होगी", "roman": "khiṇḍī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी होंगी", "roman": "khiṇḍī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होंगी", "roman": "khiṇḍī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडा हूँगा", "roman": "khiṇḍā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खिंडा होगा", "roman": "khiṇḍā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे होगे", "roman": "khiṇḍe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडे होंगे", "roman": "khiṇḍe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे होंगे", "roman": "khiṇḍe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी हूँगी", "roman": "khiṇḍī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खिंडी होगी", "roman": "khiṇḍī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होगी", "roman": "khiṇḍī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी होंगी", "roman": "khiṇḍī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होंगी", "roman": "khiṇḍī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडा हूँ", "roman": "khiṇḍā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडा हो", "roman": "khiṇḍā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे हो", "roman": "khiṇḍe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडे हों", "roman": "khiṇḍe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे हों", "roman": "khiṇḍe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडी हूँ", "roman": "khiṇḍī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडी हो", "roman": "khiṇḍī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी हो", "roman": "khiṇḍī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडी हों", "roman": "khiṇḍī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी हों", "roman": "khiṇḍī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडा होऊँ", "roman": "khiṇḍā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडा होए", "roman": "khiṇḍā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे होओ", "roman": "khiṇḍe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडे होएँ", "roman": "khiṇḍe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे होएँ", "roman": "khiṇḍe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडी होऊँ", "roman": "khiṇḍī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडी होए", "roman": "khiṇḍī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होओ", "roman": "khiṇḍī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडी होएँ", "roman": "khiṇḍī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होएँ", "roman": "khiṇḍī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडा होता", "roman": "khiṇḍā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंडे होते", "roman": "khiṇḍe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडे होते", "roman": "khiṇḍe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंडी होती", "roman": "khiṇḍī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होती", "roman": "khiṇḍī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी होतीं", "roman": "khiṇḍī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होतीं", "roman": "khiṇḍī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहा हूँ", "roman": "khiṇḍ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खिंड रहा है", "roman": "khiṇḍ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे हो", "roman": "khiṇḍ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहे हैं", "roman": "khiṇḍ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे हैं", "roman": "khiṇḍ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही हूँ", "roman": "khiṇḍ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खिंड रही है", "roman": "khiṇḍ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही हो", "roman": "khiṇḍ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही हैं", "roman": "khiṇḍ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही हैं", "roman": "khiṇḍ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहा था", "roman": "khiṇḍ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंड रहे थे", "roman": "khiṇḍ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहे थे", "roman": "khiṇḍ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंड रही थी", "roman": "khiṇḍ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही थी", "roman": "khiṇḍ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही थीं", "roman": "khiṇḍ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही थीं", "roman": "khiṇḍ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहा हूँगा", "roman": "khiṇḍ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खिंड रहा होगा", "roman": "khiṇḍ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होगे", "roman": "khiṇḍ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होंगे", "roman": "khiṇḍ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होंगे", "roman": "khiṇḍ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही हूँगी", "roman": "khiṇḍ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खिंड रही होगी", "roman": "khiṇḍ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होगी", "roman": "khiṇḍ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही होंगी", "roman": "khiṇḍ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होंगी", "roman": "khiṇḍ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहा हूँगा", "roman": "khiṇḍ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खिंड रहा होगा", "roman": "khiṇḍ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होगे", "roman": "khiṇḍ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होंगे", "roman": "khiṇḍ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होंगे", "roman": "khiṇḍ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही हूँगी", "roman": "khiṇḍ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खिंड रही होगी", "roman": "khiṇḍ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होगी", "roman": "khiṇḍ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही होंगी", "roman": "khiṇḍ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होंगी", "roman": "khiṇḍ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहा हूँ", "roman": "khiṇḍ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रहा हो", "roman": "khiṇḍ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे हो", "roman": "khiṇḍ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रहे हों", "roman": "khiṇḍ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे हों", "roman": "khiṇḍ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रही हूँ", "roman": "khiṇḍ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रही हो", "roman": "khiṇḍ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही हो", "roman": "khiṇḍ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रही हों", "roman": "khiṇḍ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही हों", "roman": "khiṇḍ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रहा होऊँ", "roman": "khiṇḍ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रहा होए", "roman": "khiṇḍ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होओ", "roman": "khiṇḍ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रहे होएँ", "roman": "khiṇḍ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होएँ", "roman": "khiṇḍ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रही होऊँ", "roman": "khiṇḍ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रही होए", "roman": "khiṇḍ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होओ", "roman": "khiṇḍ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रही होएँ", "roman": "khiṇḍ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होएँ", "roman": "khiṇḍ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रहा होता", "roman": "khiṇḍ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंड रहे होते", "roman": "khiṇḍ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होते", "roman": "khiṇḍ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंड रही होती", "roman": "khiṇḍ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होती", "roman": "khiṇḍ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही होतीं", "roman": "khiṇḍ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होतीं", "roman": "khiṇḍ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "खिंडना • (khiṇḍnā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be scattered, dispersed, spread; to be wasted" ], "id": "en-खिंडना-hi-verb-7YVCueHZ", "links": [ [ "scattered", "scattered" ], [ "dispersed", "dispersed" ], [ "spread", "spread" ], [ "wasted", "wasted" ] ], "synonyms": [ { "word": "फैलना" }, { "word": "बिखरना" }, { "word": "छितराना" }, { "roman": "khīṇḍnā", "word": "खींडना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɪɳɖ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰɪ̃ɳɖ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "खिंडना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "खिंडना", "2": "खिंडाना", "3": "खिंडवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n खिंडना (khiṇḍnā)\n खिंडाना (khiṇḍānā)\n खिंडवाना (khiṇḍvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "*𑀔𑀺𑀡𑁆𑀟𑁆" }, "expansion": "Prakrit *𑀔𑀺𑀡𑁆𑀟𑁆 (*khiṇḍ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਖਿੰਡਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਖਿੰਡਣਾ (khiṇḍṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "खिंड", "3": "", "4": "mountain pass" }, "expansion": "Marathi खिंड (khiṇḍa, “mountain pass”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n खिंडना (khiṇḍnā)\n खिंडाना (khiṇḍānā)\n खिंडवाना (khiṇḍvānā)\nFrom Prakrit *𑀔𑀺𑀡𑁆𑀟𑁆 (*khiṇḍ). Compare Punjabi ਖਿੰਡਣਾ (khiṇḍṇā), ਖਿੰਡਾਉਣਾ (khiṇḍāuṇā) and Marathi खिंड (khiṇḍa, “mountain pass”).", "forms": [ { "form": "khiṇḍnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खिंड", "roman": "khiṇḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "खिंडना", "roman": "khiṇḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "खिंडने", "roman": "khiṇḍne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "खिंडकर", "roman": "khiṇḍkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खिंडके", "roman": "khiṇḍke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खिंडते-खिंडते", "roman": "khiṇḍte-khiṇḍte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "खिंडना", "roman": "khiṇḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खिंडने", "roman": "khiṇḍne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खिंडने", "roman": "khiṇḍne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खिंडनी", "roman": "khiṇḍnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "खिंडनीं", "roman": "khiṇḍnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "खिंडता", "roman": "khiṇḍtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खिंडते", "roman": "khiṇḍte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खिंडते", "roman": "khiṇḍte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खिंडती", "roman": "khiṇḍtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खिंडतीं", "roman": "khiṇḍtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "खिंडा", "roman": "khiṇḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खिंडे", "roman": "khiṇḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खिंडे", "roman": "khiṇḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खिंडी", "roman": "khiṇḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खिंडीं", "roman": "khiṇḍī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खिंडनेवाला", "roman": "khiṇḍnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खिंडनेवाले", "roman": "khiṇḍnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खिंडनेवाले", "roman": "khiṇḍnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खिंडनेवाली", "roman": "khiṇḍnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खिंडनेवालीं", "roman": "khiṇḍnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खिंडा हुआ", "roman": "khiṇḍā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खिंडे हुए", "roman": "khiṇḍe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खिंडे हुए", "roman": "khiṇḍe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खिंडी हुई", "roman": "khiṇḍī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खिंडी हुईं", "roman": "khiṇḍī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खिंडता हुआ", "roman": "khiṇḍtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खिंडते हुए", "roman": "khiṇḍte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खिंडते हुए", "roman": "khiṇḍte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खिंडती हुई", "roman": "khiṇḍtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खिंडती हुईं", "roman": "khiṇḍtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खिंडा", "roman": "khiṇḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "खिंडे", "roman": "khiṇḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडे", "roman": "khiṇḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "खिंडी", "roman": "khiṇḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी", "roman": "khiṇḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "खिंडीं", "roman": "khiṇḍī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडीं", "roman": "khiṇḍī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडूँगा", "roman": "khiṇḍūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खिंडेगा", "roman": "khiṇḍegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडोगे", "roman": "khiṇḍoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडेंगे", "roman": "khiṇḍeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडेंगे", "roman": "khiṇḍeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडूँगी", "roman": "khiṇḍūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खिंडेगी", "roman": "khiṇḍegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडोगी", "roman": "khiṇḍogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडेंगी", "roman": "khiṇḍeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडेंगी", "roman": "khiṇḍeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडूँ", "roman": "khiṇḍū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडे", "roman": "khiṇḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडो", "roman": "khiṇḍo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडें", "roman": "khiṇḍẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडें", "roman": "khiṇḍẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडता", "roman": "khiṇḍtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंडते", "roman": "khiṇḍte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडते", "roman": "khiṇḍte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंडती", "roman": "khiṇḍtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती", "roman": "khiṇḍtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंडतीं", "roman": "khiṇḍtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडतीं", "roman": "khiṇḍtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड", "roman": "khiṇḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खिंडो", "roman": "khiṇḍo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडिये", "roman": "khiṇḍiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडिये", "roman": "khiṇḍiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंडियो", "roman": "khiṇḍiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खिंडना", "roman": "khiṇḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडियेगा", "roman": "khiṇḍiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडियेगा", "roman": "khiṇḍiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडता हूँ", "roman": "khiṇḍtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खिंडता है", "roman": "khiṇḍtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडते हो", "roman": "khiṇḍte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडते हैं", "roman": "khiṇḍte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंडते हैं", "roman": "khiṇḍte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडती हूँ", "roman": "khiṇḍtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खिंडती है", "roman": "khiṇḍtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती हो", "roman": "khiṇḍtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडती हैं", "roman": "khiṇḍtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती हैं", "roman": "khiṇḍtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडता था", "roman": "khiṇḍtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंडते थे", "roman": "khiṇḍte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडते थे", "roman": "khiṇḍte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंडती थी", "roman": "khiṇḍtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती थी", "roman": "khiṇḍtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंडती थीं", "roman": "khiṇḍtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती थीं", "roman": "khiṇḍtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडता हूँगा", "roman": "khiṇḍtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खिंडता होगा", "roman": "khiṇḍtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडते होगे", "roman": "khiṇḍte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडते होंगे", "roman": "khiṇḍte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडते होंगे", "roman": "khiṇḍte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडती हूँगी", "roman": "khiṇḍtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खिंडती होगी", "roman": "khiṇḍtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती होगी", "roman": "khiṇḍtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडती होंगी", "roman": "khiṇḍtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती होंगी", "roman": "khiṇḍtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडता हूँ", "roman": "khiṇḍtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडता हो", "roman": "khiṇḍtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडते हो", "roman": "khiṇḍte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडते हों", "roman": "khiṇḍte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडते हों", "roman": "khiṇḍte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडती हूँ", "roman": "khiṇḍtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडती हो", "roman": "khiṇḍtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती हो", "roman": "khiṇḍtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडती हों", "roman": "khiṇḍtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती हों", "roman": "khiṇḍtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडता होता", "roman": "khiṇḍtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंडते होते", "roman": "khiṇḍte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडते होते", "roman": "khiṇḍte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंडती होती", "roman": "khiṇḍtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती होती", "roman": "khiṇḍtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंडती होतीं", "roman": "khiṇḍtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडती होतीं", "roman": "khiṇḍtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडा हूँ", "roman": "khiṇḍā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खिंडा है", "roman": "khiṇḍā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे हो", "roman": "khiṇḍe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडे हैं", "roman": "khiṇḍe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे हैं", "roman": "khiṇḍe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी हूँ", "roman": "khiṇḍī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खिंडी है", "roman": "khiṇḍī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी हो", "roman": "khiṇḍī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी हैं", "roman": "khiṇḍī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी हैं", "roman": "khiṇḍī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंडा था", "roman": "khiṇḍā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंडे थे", "roman": "khiṇḍe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडे थे", "roman": "khiṇḍe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंडी थी", "roman": "khiṇḍī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी थी", "roman": "khiṇḍī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी थीं", "roman": "khiṇḍī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी थीं", "roman": "khiṇḍī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडा हूँगा", "roman": "khiṇḍā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खिंडा होगा", "roman": "khiṇḍā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे होगे", "roman": "khiṇḍe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडे होंगे", "roman": "khiṇḍe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे होंगे", "roman": "khiṇḍe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी हूँगी", "roman": "khiṇḍī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खिंडी होगी", "roman": "khiṇḍī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होगी", "roman": "khiṇḍī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी होंगी", "roman": "khiṇḍī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होंगी", "roman": "khiṇḍī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडा हूँगा", "roman": "khiṇḍā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खिंडा होगा", "roman": "khiṇḍā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे होगे", "roman": "khiṇḍe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडे होंगे", "roman": "khiṇḍe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे होंगे", "roman": "khiṇḍe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी हूँगी", "roman": "khiṇḍī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खिंडी होगी", "roman": "khiṇḍī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होगी", "roman": "khiṇḍī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी होंगी", "roman": "khiṇḍī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होंगी", "roman": "khiṇḍī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंडा हूँ", "roman": "khiṇḍā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडा हो", "roman": "khiṇḍā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे हो", "roman": "khiṇḍe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडे हों", "roman": "khiṇḍe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे हों", "roman": "khiṇḍe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडी हूँ", "roman": "khiṇḍī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडी हो", "roman": "khiṇḍī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी हो", "roman": "khiṇḍī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडी हों", "roman": "khiṇḍī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी हों", "roman": "khiṇḍī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडा होऊँ", "roman": "khiṇḍā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडा होए", "roman": "khiṇḍā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे होओ", "roman": "khiṇḍe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडे होएँ", "roman": "khiṇḍe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडे होएँ", "roman": "khiṇḍe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडी होऊँ", "roman": "khiṇḍī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडी होए", "roman": "khiṇḍī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होओ", "roman": "khiṇḍī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडी होएँ", "roman": "khiṇḍī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होएँ", "roman": "khiṇḍī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंडा होता", "roman": "khiṇḍā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंडे होते", "roman": "khiṇḍe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंडे होते", "roman": "khiṇḍe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंडी होती", "roman": "khiṇḍī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होती", "roman": "khiṇḍī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंडी होतीं", "roman": "khiṇḍī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंडी होतीं", "roman": "khiṇḍī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहा हूँ", "roman": "khiṇḍ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खिंड रहा है", "roman": "khiṇḍ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे हो", "roman": "khiṇḍ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहे हैं", "roman": "khiṇḍ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे हैं", "roman": "khiṇḍ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही हूँ", "roman": "khiṇḍ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खिंड रही है", "roman": "khiṇḍ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही हो", "roman": "khiṇḍ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही हैं", "roman": "khiṇḍ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही हैं", "roman": "khiṇḍ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहा था", "roman": "khiṇḍ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंड रहे थे", "roman": "khiṇḍ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहे थे", "roman": "khiṇḍ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंड रही थी", "roman": "khiṇḍ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही थी", "roman": "khiṇḍ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही थीं", "roman": "khiṇḍ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही थीं", "roman": "khiṇḍ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहा हूँगा", "roman": "khiṇḍ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खिंड रहा होगा", "roman": "khiṇḍ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होगे", "roman": "khiṇḍ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होंगे", "roman": "khiṇḍ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होंगे", "roman": "khiṇḍ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही हूँगी", "roman": "khiṇḍ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खिंड रही होगी", "roman": "khiṇḍ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होगी", "roman": "khiṇḍ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही होंगी", "roman": "khiṇḍ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होंगी", "roman": "khiṇḍ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहा हूँगा", "roman": "khiṇḍ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खिंड रहा होगा", "roman": "khiṇḍ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होगे", "roman": "khiṇḍ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होंगे", "roman": "khiṇḍ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होंगे", "roman": "khiṇḍ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही हूँगी", "roman": "khiṇḍ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खिंड रही होगी", "roman": "khiṇḍ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होगी", "roman": "khiṇḍ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही होंगी", "roman": "khiṇḍ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होंगी", "roman": "khiṇḍ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहा हूँ", "roman": "khiṇḍ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रहा हो", "roman": "khiṇḍ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे हो", "roman": "khiṇḍ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रहे हों", "roman": "khiṇḍ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे हों", "roman": "khiṇḍ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रही हूँ", "roman": "khiṇḍ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रही हो", "roman": "khiṇḍ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही हो", "roman": "khiṇḍ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रही हों", "roman": "khiṇḍ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही हों", "roman": "khiṇḍ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रहा होऊँ", "roman": "khiṇḍ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रहा होए", "roman": "khiṇḍ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होओ", "roman": "khiṇḍ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रहे होएँ", "roman": "khiṇḍ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होएँ", "roman": "khiṇḍ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रही होऊँ", "roman": "khiṇḍ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रही होए", "roman": "khiṇḍ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होओ", "roman": "khiṇḍ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रही होएँ", "roman": "khiṇḍ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होएँ", "roman": "khiṇḍ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खिंड रहा होता", "roman": "khiṇḍ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खिंड रहे होते", "roman": "khiṇḍ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रहे होते", "roman": "khiṇḍ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खिंड रही होती", "roman": "khiṇḍ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होती", "roman": "khiṇḍ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खिंड रही होतीं", "roman": "khiṇḍ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खिंड रही होतीं", "roman": "khiṇḍ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "खिंडना • (khiṇḍnā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Prakrit", "Hindi terms inherited from Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be scattered, dispersed, spread; to be wasted" ], "links": [ [ "scattered", "scattered" ], [ "dispersed", "dispersed" ], [ "spread", "spread" ], [ "wasted", "wasted" ] ], "synonyms": [ { "word": "फैलना" }, { "word": "बिखरना" }, { "word": "छितराना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɪɳɖ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰɪ̃ɳɖ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "khīṇḍnā", "word": "खींडना" } ], "word": "खिंडना" }
Download raw JSONL data for खिंडना meaning in Hindi (44.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.