See खाना in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "খানা", "bor": "1" }, "expansion": "→ Assamese: খানা (khana)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assamese: খানা (khana)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "খানা", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: খানা (khana)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: খানা (khana)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀔𑀸𑀡", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀔𑀸𑀡" }, "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "खादन", "4": "", "5": "the act of eating; food" }, "expansion": "Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ka" }, "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)", "name": "inc-ext" }, { "args": { "1": "hi", "2": "खान", "3": "खादन" }, "expansion": "Doublet of खान (khān) and खादन (khādan)", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).", "forms": [ { "form": "khānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کھانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "खाना", "roman": "khānā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "खाने", "roman": "khāne", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "खाने", "roman": "khāne", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "खानों", "roman": "khānõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "खाने", "roman": "khāne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "खानो", "roman": "khāno", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "کھانا" }, "expansion": "खाना • (khānā) m (Urdu spelling کھانا)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You can get good food in this hotel.", "roman": "is hoṭal mẽ acchā khānā mil saktā hai.", "text": "इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।" } ], "glosses": [ "food, meal" ], "id": "en-खाना-hi-noun-BlGgD89G", "links": [ [ "food", "food" ], [ "meal", "meal" ] ], "synonyms": [ { "roman": "bhojan", "word": "भोजन" }, { "roman": "bhakṣaṇ", "word": "भक्षण" }, { "roman": "khādan", "word": "खादन" }, { "roman": "āś", "word": "आश" }, { "roman": "āhār", "word": "आहार" }, { "roman": "namas", "word": "नमस्" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-کھانا.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav.ogg" } ], "word": "खाना" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "खाना", "2": "खिलाना", "3": "खिलवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n खाना (khānā)\n खिलाना (khilānā)\n खिलवाना (khilvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀔𑀸𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀔𑀸𑀤𑀺 (khādi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀔𑀸𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀸𑀤𑀺 (khādi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "खादति" }, "expansion": "Sanskrit खादति (khādati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kok", "2": "खाव्चे", "tr": "khāvce" }, "expansion": "Konkani खाव्चे (khāvce)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ખાવું" }, "expansion": "Gujarati ખાવું (khāvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "खाणे" }, "expansion": "Marathi खाणे (khāṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "کائِڻُ" }, "expansion": "Sindhi کائِڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਖਾਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਖਾਣਾ (khāṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "खानु" }, "expansion": "Nepali खानु (khānu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gbm", "2": "खाणु" }, "expansion": "Garhwali खाणु (khāṇu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bho", "2": "खाईल" }, "expansion": "Bhojpuri खाईल (khāīl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "খাওয়া" }, "expansion": "Bengali খাওয়া (khaōẇa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "খা" }, "expansion": "Assamese খা (kha)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠈꠣꠃꠣ" }, "expansion": "Sylheti ꠈꠣꠃꠣ (xáua)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rjs", "2": "खाबा" }, "expansion": "Rajbanshi खाबा", "name": "cog" }, { "args": { "1": "si", "2": "කනවා" }, "expansion": "Sinhalese කනවා (kanawā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dv", "2": "ކަނީ" }, "expansion": "Dhivehi ކަނީ (kanī)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n खाना (khānā)\n खिलाना (khilānā)\n खिलवाना (khilvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀸𑀤𑀺 (khādi), from Sanskrit खादति (khādati). Cognate with Konkani खाव्चे (khāvce), Gujarati ખાવું (khāvũ), Marathi खाणे (khāṇe), Sindhi کائِڻُ / खाइणु, Punjabi ਖਾਣਾ (khāṇā) / کھانا (khānā), Nepali खानु (khānu), Garhwali खाणु (khāṇu), Bhojpuri खाईल (khāīl), Bengali খাওয়া (khaōẇa), Assamese খা (kha), Sylheti ꠈꠣꠃꠣ (xáua), Rajbanshi खाबा, Sinhalese කනවා (kanawā), Dhivehi ކަނީ (kanī).", "forms": [ { "form": "khānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کھانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खा", "roman": "khā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "खाना", "roman": "khānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "खाने", "roman": "khāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "खाकर", "roman": "khākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खाके", "roman": "khāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खाते-खाते", "roman": "khāte-khāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "खाना", "roman": "khānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खाने", "roman": "khāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खाने", "roman": "khāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खानी", "roman": "khānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "खानीं", "roman": "khānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "खाता", "roman": "khātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खाते", "roman": "khāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खाते", "roman": "khāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खाती", "roman": "khātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खातीं", "roman": "khātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "खाया", "roman": "khāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खाये", "roman": "khāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खाये", "roman": "khāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खायी", "roman": "khāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खायीं", "roman": "khāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खानेवाला", "roman": "khānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खानेवाले", "roman": "khānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खानेवाले", "roman": "khānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खानेवाली", "roman": "khānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खानेवालीं", "roman": "khānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खाया हुआ", "roman": "khāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खाये हुए", "roman": "khāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खाये हुए", "roman": "khāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खायी हुई", "roman": "khāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खायी हुईं", "roman": "khāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खाता हुआ", "roman": "khātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खाते हुए", "roman": "khāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खाते हुए", "roman": "khāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खाती हुई", "roman": "khātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खाती हुईं", "roman": "khātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खाया", "roman": "khāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "खाये", "roman": "khāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाये", "roman": "khāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "खायी", "roman": "khāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खायी", "roman": "khāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "खायीं", "roman": "khāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खायीं", "roman": "khāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाऊँगा", "roman": "khāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खायेगा", "roman": "khāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाओगे", "roman": "khāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खायेंगे", "roman": "khāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खायेंगे", "roman": "khāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाऊँगी", "roman": "khāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खायेगी", "roman": "khāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाओगी", "roman": "khāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खायेंगी", "roman": "khāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खायेंगी", "roman": "khāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाऊँ", "roman": "khāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खाये", "roman": "khāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाओ", "roman": "khāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खायें", "roman": "khāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खायें", "roman": "khāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाता", "roman": "khātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खाते", "roman": "khāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाते", "roman": "khāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खाती", "roman": "khātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाती", "roman": "khātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खातीं", "roman": "khātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खातीं", "roman": "khātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा", "roman": "khā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खाओ", "roman": "khāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाइये", "roman": "khāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाइये", "roman": "khāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खाइयो", "roman": "khāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खाना", "roman": "khānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाइयेगा", "roman": "khāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाइयेगा", "roman": "khāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खाता हूँ", "roman": "khātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खाता है", "roman": "khātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाते हो", "roman": "khāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाते हैं", "roman": "khāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खाते हैं", "roman": "khāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाती हूँ", "roman": "khātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खाती है", "roman": "khātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाती हो", "roman": "khātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाती हैं", "roman": "khātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खाती हैं", "roman": "khātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाता था", "roman": "khātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खाते थे", "roman": "khāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाते थे", "roman": "khāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खाती थी", "roman": "khātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाती थी", "roman": "khātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खाती थीं", "roman": "khātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खाती थीं", "roman": "khātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाता हूँगा", "roman": "khātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खाता होगा", "roman": "khātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाते होगे", "roman": "khāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खाते होंगे", "roman": "khāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खाते होंगे", "roman": "khāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खाती हूँगी", "roman": "khātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खाती होगी", "roman": "khātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाती होगी", "roman": "khātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खाती होंगी", "roman": "khātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खाती होंगी", "roman": "khātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खाता हूँ", "roman": "khātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खाता हो", "roman": "khātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाते हो", "roman": "khāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाते हों", "roman": "khāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाते हों", "roman": "khāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाती हूँ", "roman": "khātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खाती हो", "roman": "khātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाती हो", "roman": "khātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाती हों", "roman": "khātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाती हों", "roman": "khātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाता होता", "roman": "khātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खाते होते", "roman": "khāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाते होते", "roman": "khāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खाती होती", "roman": "khātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाती होती", "roman": "khātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खाती होतीं", "roman": "khātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खाती होतीं", "roman": "khātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाया हूँ", "roman": "khāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खाया है", "roman": "khāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाये हो", "roman": "khāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाये हैं", "roman": "khāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खाये हैं", "roman": "khāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खायी हूँ", "roman": "khāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खायी है", "roman": "khāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खायी हो", "roman": "khāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खायी हैं", "roman": "khāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खायी हैं", "roman": "khāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाया था", "roman": "khāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खाये थे", "roman": "khāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाये थे", "roman": "khāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खायी थी", "roman": "khāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खायी थी", "roman": "khāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खायी थीं", "roman": "khāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खायी थीं", "roman": "khāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाया हूँगा", "roman": "khāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खाया होगा", "roman": "khāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाये होगे", "roman": "khāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाये होंगे", "roman": "khāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खाये होंगे", "roman": "khāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खायी हूँगी", "roman": "khāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खायी होगी", "roman": "khāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खायी होगी", "roman": "khāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खायी होंगी", "roman": "khāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खायी होंगी", "roman": "khāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाया हूँगा", "roman": "khāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खाया होगा", "roman": "khāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाये होगे", "roman": "khāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खाये होंगे", "roman": "khāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खाये होंगे", "roman": "khāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खायी हूँगी", "roman": "khāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खायी होगी", "roman": "khāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खायी होगी", "roman": "khāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खायी होंगी", "roman": "khāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खायी होंगी", "roman": "khāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खाया हूँ", "roman": "khāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खाया हो", "roman": "khāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाये हो", "roman": "khāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाये हों", "roman": "khāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाये हों", "roman": "khāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खायी हूँ", "roman": "khāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खायी हो", "roman": "khāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खायी हो", "roman": "khāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खायी हों", "roman": "khāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खायी हों", "roman": "khāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाया होऊँ", "roman": "khāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खाया होए", "roman": "khāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाये होओ", "roman": "khāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाये होएँ", "roman": "khāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाये होएँ", "roman": "khāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खायी होऊँ", "roman": "khāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खायी होए", "roman": "khāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खायी होओ", "roman": "khāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खायी होएँ", "roman": "khāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खायी होएँ", "roman": "khāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाया होता", "roman": "khāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खाये होते", "roman": "khāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाये होते", "roman": "khāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खायी होती", "roman": "khāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खायी होती", "roman": "khāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खायी होतीं", "roman": "khāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खायी होतीं", "roman": "khāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रहा हूँ", "roman": "khā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खा रहा है", "roman": "khā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे हो", "roman": "khā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खा रहे हैं", "roman": "khā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे हैं", "roman": "khā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खा रही हूँ", "roman": "khā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खा रही है", "roman": "khā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रही हो", "roman": "khā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खा रही हैं", "roman": "khā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खा रही हैं", "roman": "khā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खा रहा था", "roman": "khā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खा रहे थे", "roman": "khā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रहे थे", "roman": "khā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खा रही थी", "roman": "khā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रही थी", "roman": "khā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खा रही थीं", "roman": "khā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खा रही थीं", "roman": "khā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रहा हूँगा", "roman": "khā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खा रहा होगा", "roman": "khā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे होगे", "roman": "khā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रहे होंगे", "roman": "khā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे होंगे", "roman": "khā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रही हूँगी", "roman": "khā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खा रही होगी", "roman": "khā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होगी", "roman": "khā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रही होंगी", "roman": "khā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होंगी", "roman": "khā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रहा हूँगा", "roman": "khā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खा रहा होगा", "roman": "khā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे होगे", "roman": "khā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खा रहे होंगे", "roman": "khā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे होंगे", "roman": "khā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खा रही हूँगी", "roman": "khā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खा रही होगी", "roman": "khā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होगी", "roman": "khā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खा रही होंगी", "roman": "khā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होंगी", "roman": "khā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खा रहा हूँ", "roman": "khā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रहा हो", "roman": "khā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे हो", "roman": "khā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रहे हों", "roman": "khā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे हों", "roman": "khā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रही हूँ", "roman": "khā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रही हो", "roman": "khā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रही हो", "roman": "khā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रही हों", "roman": "khā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रही हों", "roman": "khā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रहा होऊँ", "roman": "khā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रहा होए", "roman": "khā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे होओ", "roman": "khā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रहे होएँ", "roman": "khā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे होएँ", "roman": "khā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रही होऊँ", "roman": "khā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रही होए", "roman": "khā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होओ", "roman": "khā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रही होएँ", "roman": "khā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होएँ", "roman": "khā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रहा होता", "roman": "khā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खा रहे होते", "roman": "khā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रहे होते", "roman": "khā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खा रही होती", "roman": "khā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होती", "roman": "khā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खा रही होतीं", "roman": "khā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होतीं", "roman": "khā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "کھانا" }, "expansion": "खाना • (khānā) (Urdu spelling کھانا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "According to the Hindu religion, you should not eat beef.", "roman": "hindū dharm ke anusār, gāy kā mā̃s nahī̃ khānā cāhie.", "text": "हिन्दू धर्म के अनुसार, गाय का माँस नहीं खाना चाहिए।" } ], "glosses": [ "to eat, subsist on" ], "id": "en-खाना-hi-verb-9juwWm0P", "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "subsist", "subsist" ], [ "on", "on" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to obtain money by wrong means", "roman": "paise khānā", "text": "पैसे खाना" } ], "glosses": [ "to obtain (usually by wrong means)" ], "id": "en-खाना-hi-verb-d9v7pib8", "links": [ [ "obtain", "obtain" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to obtain (usually by wrong means)" ], "tags": [ "idiomatic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 9 13 31 44", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to be slapped", "roman": "thappaṛ khānā", "text": "थप्पड़ खाना" } ], "glosses": [ "to accept, receive (often of physical violence)" ], "id": "en-खाना-hi-verb-gy4zYN-L", "links": [ [ "accept", "accept" ], [ "receive", "receive" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-کھانا.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav.ogg" } ], "word": "खाना" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "khānā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "खाना • (khānā) m", "name": "hi-noun" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "nuqtaless form of ख़ाना (xānā)" ], "id": "en-खाना-hi-noun-hD80oTgL", "links": [ [ "nuqta", "nuqta" ], [ "ख़ाना", "ख़ाना#Hindi" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-کھانا.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav.ogg" } ], "word": "खाना" }
{ "categories": [ "Hindi doublets", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine nouns", "Hindi masculine ā-stem nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms derived from Prakrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-", "Hindi terms inherited from Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "খানা", "bor": "1" }, "expansion": "→ Assamese: খানা (khana)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assamese: খানা (khana)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "খানা", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: খানা (khana)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: খানা (khana)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀔𑀸𑀡", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀔𑀸𑀡" }, "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "खादन", "4": "", "5": "the act of eating; food" }, "expansion": "Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ka" }, "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)", "name": "inc-ext" }, { "args": { "1": "hi", "2": "खान", "3": "खादन" }, "expansion": "Doublet of खान (khān) and खादन (khādan)", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).", "forms": [ { "form": "khānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کھانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "खाना", "roman": "khānā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "खाने", "roman": "khāne", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "खाने", "roman": "khāne", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "खानों", "roman": "khānõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "खाने", "roman": "khāne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "खानो", "roman": "khāno", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "کھانا" }, "expansion": "खाना • (khānā) m (Urdu spelling کھانا)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You can get good food in this hotel.", "roman": "is hoṭal mẽ acchā khānā mil saktā hai.", "text": "इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।" } ], "glosses": [ "food, meal" ], "links": [ [ "food", "food" ], [ "meal", "meal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-کھانا.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "bhojan", "word": "भोजन" }, { "roman": "bhakṣaṇ", "word": "भक्षण" }, { "roman": "khādan", "word": "खादन" }, { "roman": "āś", "word": "आश" }, { "roman": "āhār", "word": "आहार" }, { "roman": "namas", "word": "नमस्" } ], "word": "खाना" } { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "खाना", "2": "खिलाना", "3": "खिलवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n खाना (khānā)\n खिलाना (khilānā)\n खिलवाना (khilvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀔𑀸𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀔𑀸𑀤𑀺 (khādi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀔𑀸𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀸𑀤𑀺 (khādi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "खादति" }, "expansion": "Sanskrit खादति (khādati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kok", "2": "खाव्चे", "tr": "khāvce" }, "expansion": "Konkani खाव्चे (khāvce)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ખાવું" }, "expansion": "Gujarati ખાવું (khāvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "खाणे" }, "expansion": "Marathi खाणे (khāṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "کائِڻُ" }, "expansion": "Sindhi کائِڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਖਾਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਖਾਣਾ (khāṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "खानु" }, "expansion": "Nepali खानु (khānu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gbm", "2": "खाणु" }, "expansion": "Garhwali खाणु (khāṇu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bho", "2": "खाईल" }, "expansion": "Bhojpuri खाईल (khāīl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "খাওয়া" }, "expansion": "Bengali খাওয়া (khaōẇa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "খা" }, "expansion": "Assamese খা (kha)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠈꠣꠃꠣ" }, "expansion": "Sylheti ꠈꠣꠃꠣ (xáua)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rjs", "2": "खाबा" }, "expansion": "Rajbanshi खाबा", "name": "cog" }, { "args": { "1": "si", "2": "කනවා" }, "expansion": "Sinhalese කනවා (kanawā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dv", "2": "ކަނީ" }, "expansion": "Dhivehi ކަނީ (kanī)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n खाना (khānā)\n खिलाना (khilānā)\n खिलवाना (khilvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀸𑀤𑀺 (khādi), from Sanskrit खादति (khādati). Cognate with Konkani खाव्चे (khāvce), Gujarati ખાવું (khāvũ), Marathi खाणे (khāṇe), Sindhi کائِڻُ / खाइणु, Punjabi ਖਾਣਾ (khāṇā) / کھانا (khānā), Nepali खानु (khānu), Garhwali खाणु (khāṇu), Bhojpuri खाईल (khāīl), Bengali খাওয়া (khaōẇa), Assamese খা (kha), Sylheti ꠈꠣꠃꠣ (xáua), Rajbanshi खाबा, Sinhalese කනවා (kanawā), Dhivehi ކަނީ (kanī).", "forms": [ { "form": "khānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کھانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खा", "roman": "khā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "खाना", "roman": "khānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "खाने", "roman": "khāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "खाकर", "roman": "khākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खाके", "roman": "khāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "खाते-खाते", "roman": "khāte-khāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "खाना", "roman": "khānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खाने", "roman": "khāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खाने", "roman": "khāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खानी", "roman": "khānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "खानीं", "roman": "khānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "खाता", "roman": "khātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खाते", "roman": "khāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खाते", "roman": "khāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खाती", "roman": "khātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खातीं", "roman": "khātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "खाया", "roman": "khāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खाये", "roman": "khāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खाये", "roman": "khāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खायी", "roman": "khāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खायीं", "roman": "khāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खानेवाला", "roman": "khānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खानेवाले", "roman": "khānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खानेवाले", "roman": "khānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खानेवाली", "roman": "khānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "खानेवालीं", "roman": "khānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "खाया हुआ", "roman": "khāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खाये हुए", "roman": "khāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खाये हुए", "roman": "khāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खायी हुई", "roman": "khāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "खायी हुईं", "roman": "khāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "खाता हुआ", "roman": "khātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खाते हुए", "roman": "khāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "खाते हुए", "roman": "khāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "खाती हुई", "roman": "khātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "खाती हुईं", "roman": "khātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "खाया", "roman": "khāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "खाये", "roman": "khāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाये", "roman": "khāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "खायी", "roman": "khāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खायी", "roman": "khāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "खायीं", "roman": "khāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खायीं", "roman": "khāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाऊँगा", "roman": "khāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खायेगा", "roman": "khāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाओगे", "roman": "khāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खायेंगे", "roman": "khāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खायेंगे", "roman": "khāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाऊँगी", "roman": "khāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खायेगी", "roman": "khāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाओगी", "roman": "khāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खायेंगी", "roman": "khāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खायेंगी", "roman": "khāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाऊँ", "roman": "khāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खाये", "roman": "khāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाओ", "roman": "khāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खायें", "roman": "khāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खायें", "roman": "khāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाता", "roman": "khātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खाते", "roman": "khāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाते", "roman": "khāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खाती", "roman": "khātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाती", "roman": "khātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खातीं", "roman": "khātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खातीं", "roman": "khātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा", "roman": "khā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खाओ", "roman": "khāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाइये", "roman": "khāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाइये", "roman": "khāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खाइयो", "roman": "khāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "खाना", "roman": "khānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाइयेगा", "roman": "khāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाइयेगा", "roman": "khāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खाता हूँ", "roman": "khātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खाता है", "roman": "khātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाते हो", "roman": "khāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाते हैं", "roman": "khāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खाते हैं", "roman": "khāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाती हूँ", "roman": "khātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खाती है", "roman": "khātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाती हो", "roman": "khātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाती हैं", "roman": "khātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खाती हैं", "roman": "khātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाता था", "roman": "khātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खाते थे", "roman": "khāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाते थे", "roman": "khāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खाती थी", "roman": "khātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाती थी", "roman": "khātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खाती थीं", "roman": "khātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खाती थीं", "roman": "khātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाता हूँगा", "roman": "khātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खाता होगा", "roman": "khātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाते होगे", "roman": "khāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खाते होंगे", "roman": "khāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खाते होंगे", "roman": "khāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खाती हूँगी", "roman": "khātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खाती होगी", "roman": "khātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाती होगी", "roman": "khātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खाती होंगी", "roman": "khātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खाती होंगी", "roman": "khātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खाता हूँ", "roman": "khātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खाता हो", "roman": "khātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाते हो", "roman": "khāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाते हों", "roman": "khāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाते हों", "roman": "khāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाती हूँ", "roman": "khātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खाती हो", "roman": "khātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाती हो", "roman": "khātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाती हों", "roman": "khātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाती हों", "roman": "khātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाता होता", "roman": "khātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खाते होते", "roman": "khāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाते होते", "roman": "khāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खाती होती", "roman": "khātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाती होती", "roman": "khātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खाती होतीं", "roman": "khātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खाती होतीं", "roman": "khātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाया हूँ", "roman": "khāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खाया है", "roman": "khāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाये हो", "roman": "khāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाये हैं", "roman": "khāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खाये हैं", "roman": "khāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खायी हूँ", "roman": "khāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खायी है", "roman": "khāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खायी हो", "roman": "khāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खायी हैं", "roman": "khāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खायी हैं", "roman": "khāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खाया था", "roman": "khāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खाये थे", "roman": "khāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाये थे", "roman": "khāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खायी थी", "roman": "khāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खायी थी", "roman": "khāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खायी थीं", "roman": "khāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खायी थीं", "roman": "khāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाया हूँगा", "roman": "khāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खाया होगा", "roman": "khāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाये होगे", "roman": "khāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाये होंगे", "roman": "khāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खाये होंगे", "roman": "khāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खायी हूँगी", "roman": "khāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खायी होगी", "roman": "khāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खायी होगी", "roman": "khāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खायी होंगी", "roman": "khāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खायी होंगी", "roman": "khāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाया हूँगा", "roman": "khāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खाया होगा", "roman": "khāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खाये होगे", "roman": "khāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खाये होंगे", "roman": "khāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खाये होंगे", "roman": "khāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खायी हूँगी", "roman": "khāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खायी होगी", "roman": "khāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खायी होगी", "roman": "khāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खायी होंगी", "roman": "khāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खायी होंगी", "roman": "khāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खाया हूँ", "roman": "khāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खाया हो", "roman": "khāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाये हो", "roman": "khāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाये हों", "roman": "khāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाये हों", "roman": "khāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खायी हूँ", "roman": "khāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खायी हो", "roman": "khāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खायी हो", "roman": "khāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खायी हों", "roman": "khāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खायी हों", "roman": "khāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाया होऊँ", "roman": "khāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खाया होए", "roman": "khāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाये होओ", "roman": "khāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाये होएँ", "roman": "khāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खाये होएँ", "roman": "khāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खायी होऊँ", "roman": "khāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खायी होए", "roman": "khāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खायी होओ", "roman": "khāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खायी होएँ", "roman": "khāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खायी होएँ", "roman": "khāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खाया होता", "roman": "khāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खाये होते", "roman": "khāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खाये होते", "roman": "khāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खायी होती", "roman": "khāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खायी होती", "roman": "khāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खायी होतीं", "roman": "khāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खायी होतीं", "roman": "khāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रहा हूँ", "roman": "khā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "खा रहा है", "roman": "khā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे हो", "roman": "khā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खा रहे हैं", "roman": "khā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे हैं", "roman": "khā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खा रही हूँ", "roman": "khā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "खा रही है", "roman": "khā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रही हो", "roman": "khā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खा रही हैं", "roman": "khā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "खा रही हैं", "roman": "khā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "खा रहा था", "roman": "khā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खा रहे थे", "roman": "khā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रहे थे", "roman": "khā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खा रही थी", "roman": "khā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रही थी", "roman": "khā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "खा रही थीं", "roman": "khā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खा रही थीं", "roman": "khā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रहा हूँगा", "roman": "khā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "खा रहा होगा", "roman": "khā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे होगे", "roman": "khā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रहे होंगे", "roman": "khā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे होंगे", "roman": "khā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रही हूँगी", "roman": "khā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "खा रही होगी", "roman": "khā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होगी", "roman": "khā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रही होंगी", "roman": "khā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होंगी", "roman": "khā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रहा हूँगा", "roman": "khā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खा रहा होगा", "roman": "khā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे होगे", "roman": "khā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खा रहे होंगे", "roman": "khā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे होंगे", "roman": "khā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खा रही हूँगी", "roman": "khā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "खा रही होगी", "roman": "khā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होगी", "roman": "khā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खा रही होंगी", "roman": "khā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होंगी", "roman": "khā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "खा रहा हूँ", "roman": "khā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रहा हो", "roman": "khā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे हो", "roman": "khā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रहे हों", "roman": "khā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे हों", "roman": "khā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रही हूँ", "roman": "khā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रही हो", "roman": "khā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रही हो", "roman": "khā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रही हों", "roman": "khā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रही हों", "roman": "khā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रहा होऊँ", "roman": "khā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रहा होए", "roman": "khā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे होओ", "roman": "khā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रहे होएँ", "roman": "khā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रहे होएँ", "roman": "khā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रही होऊँ", "roman": "khā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रही होए", "roman": "khā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होओ", "roman": "khā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रही होएँ", "roman": "khā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होएँ", "roman": "khā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "खा रहा होता", "roman": "khā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "खा रहे होते", "roman": "khā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "खा रहे होते", "roman": "khā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "खा रही होती", "roman": "khā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होती", "roman": "khā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "खा रही होतीं", "roman": "khā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "खा रही होतीं", "roman": "khā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "کھانا" }, "expansion": "खाना • (khānā) (Urdu spelling کھانا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "According to the Hindu religion, you should not eat beef.", "roman": "hindū dharm ke anusār, gāy kā mā̃s nahī̃ khānā cāhie.", "text": "हिन्दू धर्म के अनुसार, गाय का माँस नहीं खाना चाहिए।" } ], "glosses": [ "to eat, subsist on" ], "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "subsist", "subsist" ], [ "on", "on" ] ] }, { "categories": [ "Hindi idioms", "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to obtain money by wrong means", "roman": "paise khānā", "text": "पैसे खाना" } ], "glosses": [ "to obtain (usually by wrong means)" ], "links": [ [ "obtain", "obtain" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to obtain (usually by wrong means)" ], "tags": [ "idiomatic" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to be slapped", "roman": "thappaṛ khānā", "text": "थप्पड़ खाना" } ], "glosses": [ "to accept, receive (often of physical violence)" ], "links": [ [ "accept", "accept" ], [ "receive", "receive" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-کھانا.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav.ogg" } ], "word": "खाना" } { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "khānā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "खाना • (khānā) m", "name": "hi-noun" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi nuqtaless forms" ], "glosses": [ "nuqtaless form of ख़ाना (xānā)" ], "links": [ [ "nuqta", "nuqta" ], [ "ख़ाना", "ख़ाना#Hindi" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʰäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "audio": "LL-Q1617 (urd)-Syamantak07-کھانا.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-Syamantak07-%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7.wav.ogg" } ], "word": "खाना" }
Download raw JSONL data for खाना meaning in Hindi (51.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.