"ख़ूबी" meaning in Hindi

See ख़ूबी in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xuː.biː/ [Delhi-Hindi], /kʰuː.biː/ [Delhi-Hindi]
Etymology: Borrowed from Classical Persian خوبی (xūbī). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|fa-cls|خوبی|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=xūbī|ts=}} Classical Persian خوبی (xūbī), {{bor+|hi|fa-cls|خوبی|tr=xūbī}} Borrowed from Classical Persian خوبی (xūbī) Head templates: {{hi-noun|g=f|ur=خوبی}} ख़ूबी • (xūbī) f (Urdu spelling خوبی) Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: xūbī [romanization], خوبی [Urdu], no-table-tags [table-tags], ख़ूबी [direct, singular], ख़ूबियाँ [direct, plural], ख़ूबी [oblique, singular], ख़ूबियों [oblique, plural], ख़ूबी [singular, vocative], ख़ूबियो [plural, vocative]
  1. forte, virtue, strong point Synonyms: विशेषता, अच्छाई
    Sense id: en-ख़ूबी-hi-noun-3wYrNVc6 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Persian terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for ख़ूबी meaning in Hindi (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خوبی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xūbī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خوبی (xūbī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خوبی",
        "tr": "xūbī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خوبی (xūbī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خوبی (xūbī).",
  "forms": [
    {
      "form": "xūbī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خوبی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ूबी",
      "roman": "xūbī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ूबियाँ",
      "roman": "xūbiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ूबी",
      "roman": "xūbī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ूबियों",
      "roman": "xūbiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ूबी",
      "roman": "xūbī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ूबियो",
      "roman": "xūbiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "خوبی"
      },
      "expansion": "ख़ूबी • (xūbī) f (Urdu spelling خوبی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For me, the greatest forte of this film is the relationship between father and son that develops over the course of the story.",
          "text": "Prashant Shishaudiya (2017 October 6) “Movie Review: रिश्तों की धीमी पकने वाली जायकेदार डिश है सैफ की Chef [Movie Review: riśtõ kī dhīmī pakne vālī jāykedār ḍiś hai saiph kī Chef]”, in NDTV Khabar, Mumbai\nमेरे लिए इसकी सबसे बड़ी ख़ूबी है एक पिता और बेटे का रिश्ता जो फ़िल्म के साथ पनपता है.\nmere lie iskī sabse baṛī xūbī hai ek pitā aur beṭe kā riśtā jo film ke sāth panaptā hai.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forte, virtue, strong point"
      ],
      "id": "en-ख़ूबी-hi-noun-3wYrNVc6",
      "links": [
        [
          "forte",
          "forte"
        ],
        [
          "virtue",
          "virtue"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "विशेषता"
        },
        {
          "word": "अच्छाई"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xuː.biː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰuː.biː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ख़ूबी"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خوبی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xūbī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خوبی (xūbī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خوبی",
        "tr": "xūbī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خوبی (xūbī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خوبی (xūbī).",
  "forms": [
    {
      "form": "xūbī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خوبی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ूबी",
      "roman": "xūbī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ूबियाँ",
      "roman": "xūbiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ूबी",
      "roman": "xūbī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ूबियों",
      "roman": "xūbiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ूबी",
      "roman": "xūbī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ूबियो",
      "roman": "xūbiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "خوبی"
      },
      "expansion": "ख़ूबी • (xūbī) f (Urdu spelling خوبی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Persian terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For me, the greatest forte of this film is the relationship between father and son that develops over the course of the story.",
          "text": "Prashant Shishaudiya (2017 October 6) “Movie Review: रिश्तों की धीमी पकने वाली जायकेदार डिश है सैफ की Chef [Movie Review: riśtõ kī dhīmī pakne vālī jāykedār ḍiś hai saiph kī Chef]”, in NDTV Khabar, Mumbai\nमेरे लिए इसकी सबसे बड़ी ख़ूबी है एक पिता और बेटे का रिश्ता जो फ़िल्म के साथ पनपता है.\nmere lie iskī sabse baṛī xūbī hai ek pitā aur beṭe kā riśtā jo film ke sāth panaptā hai.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forte, virtue, strong point"
      ],
      "links": [
        [
          "forte",
          "forte"
        ],
        [
          "virtue",
          "virtue"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "विशेषता"
        },
        {
          "word": "अच्छाई"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xuː.biː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰuː.biː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ख़ूबी"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.