See कूदना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀤𑀺 (*kuddadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀤𑀺 (*kuddadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*kuddati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "dra" }, "expansion": "Dravidian", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "कूर्द्", "t": "to jump" }, "expansion": "Sanskrit कूर्द् (kūrd, “to jump”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ta", "2": "குதி" }, "expansion": "Tamil குதி (kuti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "कुदणे" }, "expansion": "Marathi कुदणे (kudṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "કુદવું" }, "expansion": "Gujarati કુદવું (kudvũ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀤𑀺 (*kuddadi), from Ashokan Prakrit *𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*kuddati), probably from Dravidian. Compare Sanskrit कूर्द् (kūrd, “to jump”) and कूर्दति (kūrdati, “jumps”) (a Sanskritization of the Prakrit forms), and Tamil குதி (kuti). Cognate with Marathi कुदणे (kudṇe) and Gujarati કુદવું (kudvũ).", "forms": [ { "form": "kūdnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کودنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कूद", "roman": "kūd", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "कूदना", "roman": "kūdnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "कूदने", "roman": "kūdne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "कूदकर", "roman": "kūdkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "कूदके", "roman": "kūdke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "कूदते-कूदते", "roman": "kūdte-kūdte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "कूदना", "roman": "kūdnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कूदने", "roman": "kūdne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कूदने", "roman": "kūdne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कूदनी", "roman": "kūdnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "कूदनीं", "roman": "kūdnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "कूदता", "roman": "kūdtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कूदते", "roman": "kūdte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कूदते", "roman": "kūdte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कूदती", "roman": "kūdtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "कूदतीं", "roman": "kūdtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "कूदा", "roman": "kūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कूदे", "roman": "kūde", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कूदे", "roman": "kūde", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कूदी", "roman": "kūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कूदीं", "roman": "kūdī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कूदनेवाला", "roman": "kūdnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कूदनेवाले", "roman": "kūdnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कूदनेवाले", "roman": "kūdnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "कूदनेवाली", "roman": "kūdnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कूदनेवालीं", "roman": "kūdnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "कूदा हुआ", "roman": "kūdā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कूदे हुए", "roman": "kūde hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कूदे हुए", "roman": "kūde hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कूदी हुई", "roman": "kūdī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कूदी हुईं", "roman": "kūdī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कूदता हुआ", "roman": "kūdtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कूदते हुए", "roman": "kūdte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कूदते हुए", "roman": "kūdte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कूदती हुई", "roman": "kūdtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "कूदती हुईं", "roman": "kūdtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कूदा", "roman": "kūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "कूदे", "roman": "kūde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदे", "roman": "kūde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "कूदी", "roman": "kūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदी", "roman": "kūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "कूदीं", "roman": "kūdī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदीं", "roman": "kūdī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदूँगा", "roman": "kūdūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कूदेगा", "roman": "kūdegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदोगे", "roman": "kūdoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदेंगे", "roman": "kūdeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदेंगे", "roman": "kūdeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदूँगी", "roman": "kūdūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कूदेगी", "roman": "kūdegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदोगी", "roman": "kūdogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदेंगी", "roman": "kūdeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदेंगी", "roman": "kūdeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदूँ", "roman": "kūdū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदे", "roman": "kūde", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदो", "roman": "kūdo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदें", "roman": "kūdẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदें", "roman": "kūdẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदता", "roman": "kūdtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूदते", "roman": "kūdte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदते", "roman": "kūdte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूदती", "roman": "kūdtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदती", "roman": "kūdtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूदतीं", "roman": "kūdtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदतीं", "roman": "kūdtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद", "roman": "kūd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कूदो", "roman": "kūdo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदिये", "roman": "kūdiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदिये", "roman": "kūdiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूदियो", "roman": "kūdiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कूदना", "roman": "kūdnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदियेगा", "roman": "kūdiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदियेगा", "roman": "kūdiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदता हूँ", "roman": "kūdtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कूदता है", "roman": "kūdtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदते हो", "roman": "kūdte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदते हैं", "roman": "kūdte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूदते हैं", "roman": "kūdte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदती हूँ", "roman": "kūdtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कूदती है", "roman": "kūdtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदती हो", "roman": "kūdtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदती हैं", "roman": "kūdtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूदती हैं", "roman": "kūdtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदता था", "roman": "kūdtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूदते थे", "roman": "kūdte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदते थे", "roman": "kūdte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूदती थी", "roman": "kūdtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदती थी", "roman": "kūdtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूदती थीं", "roman": "kūdtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदती थीं", "roman": "kūdtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदता हूँगा", "roman": "kūdtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कूदता होगा", "roman": "kūdtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदते होगे", "roman": "kūdte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदते होंगे", "roman": "kūdte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कूदते होंगे", "roman": "kūdte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदती हूँगी", "roman": "kūdtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कूदती होगी", "roman": "kūdtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदती होगी", "roman": "kūdtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदती होंगी", "roman": "kūdtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कूदती होंगी", "roman": "kūdtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदता हूँ", "roman": "kūdtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदता हो", "roman": "kūdtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदते हो", "roman": "kūdte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदते हों", "roman": "kūdte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदते हों", "roman": "kūdte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदती हूँ", "roman": "kūdtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदती हो", "roman": "kūdtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदती हो", "roman": "kūdtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदती हों", "roman": "kūdtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदती हों", "roman": "kūdtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदता होता", "roman": "kūdtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूदते होते", "roman": "kūdte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदते होते", "roman": "kūdte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूदती होती", "roman": "kūdtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदती होती", "roman": "kūdtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूदती होतीं", "roman": "kūdtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदती होतीं", "roman": "kūdtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदा हूँ", "roman": "kūdā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कूदा है", "roman": "kūdā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदे हो", "roman": "kūde ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदे हैं", "roman": "kūde ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूदे हैं", "roman": "kūde ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदी हूँ", "roman": "kūdī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कूदी है", "roman": "kūdī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदी हो", "roman": "kūdī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदी हैं", "roman": "kūdī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूदी हैं", "roman": "kūdī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदा था", "roman": "kūdā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूदे थे", "roman": "kūde the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदे थे", "roman": "kūde the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूदी थी", "roman": "kūdī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदी थी", "roman": "kūdī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूदी थीं", "roman": "kūdī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदी थीं", "roman": "kūdī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदा हूँगा", "roman": "kūdā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कूदा होगा", "roman": "kūdā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदे होगे", "roman": "kūde hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदे होंगे", "roman": "kūde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदे होंगे", "roman": "kūde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदी हूँगी", "roman": "kūdī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कूदी होगी", "roman": "kūdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होगी", "roman": "kūdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदी होंगी", "roman": "kūdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होंगी", "roman": "kūdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदा हूँगा", "roman": "kūdā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कूदा होगा", "roman": "kūdā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदे होगे", "roman": "kūde hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदे होंगे", "roman": "kūde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कूदे होंगे", "roman": "kūde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदी हूँगी", "roman": "kūdī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कूदी होगी", "roman": "kūdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होगी", "roman": "kūdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदी होंगी", "roman": "kūdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होंगी", "roman": "kūdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदा हूँ", "roman": "kūdā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदा हो", "roman": "kūdā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदे हो", "roman": "kūde ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदे हों", "roman": "kūde hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदे हों", "roman": "kūde hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदी हूँ", "roman": "kūdī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदी हो", "roman": "kūdī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदी हो", "roman": "kūdī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदी हों", "roman": "kūdī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदी हों", "roman": "kūdī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदा होऊँ", "roman": "kūdā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदा होए", "roman": "kūdā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदे होओ", "roman": "kūde hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदे होएँ", "roman": "kūde hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदे होएँ", "roman": "kūde hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदी होऊँ", "roman": "kūdī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदी होए", "roman": "kūdī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होओ", "roman": "kūdī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदी होएँ", "roman": "kūdī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होएँ", "roman": "kūdī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदा होता", "roman": "kūdā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूदे होते", "roman": "kūde hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदे होते", "roman": "kūde hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूदी होती", "roman": "kūdī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होती", "roman": "kūdī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूदी होतीं", "roman": "kūdī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होतीं", "roman": "kūdī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहा हूँ", "roman": "kūd rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कूद रहा है", "roman": "kūd rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे हो", "roman": "kūd rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहे हैं", "roman": "kūd rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे हैं", "roman": "kūd rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही हूँ", "roman": "kūd rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कूद रही है", "roman": "kūd rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही हो", "roman": "kūd rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही हैं", "roman": "kūd rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही हैं", "roman": "kūd rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहा था", "roman": "kūd rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूद रहे थे", "roman": "kūd rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहे थे", "roman": "kūd rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूद रही थी", "roman": "kūd rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही थी", "roman": "kūd rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही थीं", "roman": "kūd rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही थीं", "roman": "kūd rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहा हूँगा", "roman": "kūd rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कूद रहा होगा", "roman": "kūd rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे होगे", "roman": "kūd rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहे होंगे", "roman": "kūd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे होंगे", "roman": "kūd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही हूँगी", "roman": "kūd rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कूद रही होगी", "roman": "kūd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होगी", "roman": "kūd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही होंगी", "roman": "kūd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होंगी", "roman": "kūd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहा हूँगा", "roman": "kūd rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कूद रहा होगा", "roman": "kūd rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे होगे", "roman": "kūd rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहे होंगे", "roman": "kūd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे होंगे", "roman": "kūd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही हूँगी", "roman": "kūd rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कूद रही होगी", "roman": "kūd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होगी", "roman": "kūd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही होंगी", "roman": "kūd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होंगी", "roman": "kūd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहा हूँ", "roman": "kūd rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रहा हो", "roman": "kūd rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे हो", "roman": "kūd rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रहे हों", "roman": "kūd rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे हों", "roman": "kūd rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रही हूँ", "roman": "kūd rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रही हो", "roman": "kūd rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही हो", "roman": "kūd rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रही हों", "roman": "kūd rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही हों", "roman": "kūd rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रहा होऊँ", "roman": "kūd rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रहा होए", "roman": "kūd rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे होओ", "roman": "kūd rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रहे होएँ", "roman": "kūd rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे होएँ", "roman": "kūd rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रही होऊँ", "roman": "kūd rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रही होए", "roman": "kūd rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होओ", "roman": "kūd rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रही होएँ", "roman": "kūd rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होएँ", "roman": "kūd rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रहा होता", "roman": "kūd rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूद रहे होते", "roman": "kūd rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहे होते", "roman": "kūd rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूद रही होती", "roman": "kūd rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होती", "roman": "kūd rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही होतीं", "roman": "kūd rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होतीं", "roman": "kūd rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "کودنا" }, "expansion": "कूदना • (kūdnā) (intransitive, Urdu spelling کودنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "jumping", "roman": "kudāī", "word": "कुदाई" }, { "english": "jumping", "roman": "kūd", "word": "कूद" }, { "english": "sports", "roman": "khelkūd", "word": "खेलकूद" }, { "english": "sports", "roman": "dauṛkūd", "word": "दौड़कूद" }, { "english": "dancing", "roman": "nāckūd", "word": "नाचकूद" }, { "english": "(literally) 'to jump in burning fire', to do something risky", "roman": "jaltī āg mẽ kūdnā", "word": "जलती आग में कूदना" } ], "examples": [ { "english": "Rajesh jumped from the shores of the river.", "roman": "rājeś nadī ke kināre se kūd paṛā.", "text": "राजेश नदी के किनारे से कूद पड़ा।" } ], "glosses": [ "to jump, leap" ], "id": "en-कूदना-hi-verb-YHMsSlPN", "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "leap", "leap" ] ], "related": [ { "english": "to leap, skip", "roman": "kudaknā", "word": "कुदकना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuːd̪.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kuːd̪̚.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "कूदना" }
{ "derived": [ { "english": "jumping", "roman": "kudāī", "word": "कुदाई" }, { "english": "jumping", "roman": "kūd", "word": "कूद" }, { "english": "sports", "roman": "khelkūd", "word": "खेलकूद" }, { "english": "sports", "roman": "dauṛkūd", "word": "दौड़कूद" }, { "english": "dancing", "roman": "nāckūd", "word": "नाचकूद" }, { "english": "(literally) 'to jump in burning fire', to do something risky", "roman": "jaltī āg mẽ kūdnā", "word": "जलती आग में कूदना" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀤𑀺 (*kuddadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀤𑀺 (*kuddadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*kuddati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "dra" }, "expansion": "Dravidian", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "कूर्द्", "t": "to jump" }, "expansion": "Sanskrit कूर्द् (kūrd, “to jump”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ta", "2": "குதி" }, "expansion": "Tamil குதி (kuti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "कुदणे" }, "expansion": "Marathi कुदणे (kudṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "કુદવું" }, "expansion": "Gujarati કુદવું (kudvũ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀤𑀺 (*kuddadi), from Ashokan Prakrit *𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*kuddati), probably from Dravidian. Compare Sanskrit कूर्द् (kūrd, “to jump”) and कूर्दति (kūrdati, “jumps”) (a Sanskritization of the Prakrit forms), and Tamil குதி (kuti). Cognate with Marathi कुदणे (kudṇe) and Gujarati કુદવું (kudvũ).", "forms": [ { "form": "kūdnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کودنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कूद", "roman": "kūd", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "कूदना", "roman": "kūdnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "कूदने", "roman": "kūdne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "कूदकर", "roman": "kūdkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "कूदके", "roman": "kūdke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "कूदते-कूदते", "roman": "kūdte-kūdte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "कूदना", "roman": "kūdnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कूदने", "roman": "kūdne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कूदने", "roman": "kūdne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कूदनी", "roman": "kūdnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "कूदनीं", "roman": "kūdnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "कूदता", "roman": "kūdtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कूदते", "roman": "kūdte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कूदते", "roman": "kūdte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कूदती", "roman": "kūdtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "कूदतीं", "roman": "kūdtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "कूदा", "roman": "kūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कूदे", "roman": "kūde", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कूदे", "roman": "kūde", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कूदी", "roman": "kūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कूदीं", "roman": "kūdī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कूदनेवाला", "roman": "kūdnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कूदनेवाले", "roman": "kūdnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कूदनेवाले", "roman": "kūdnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "कूदनेवाली", "roman": "kūdnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कूदनेवालीं", "roman": "kūdnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "कूदा हुआ", "roman": "kūdā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कूदे हुए", "roman": "kūde hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कूदे हुए", "roman": "kūde hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कूदी हुई", "roman": "kūdī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कूदी हुईं", "roman": "kūdī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कूदता हुआ", "roman": "kūdtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कूदते हुए", "roman": "kūdte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कूदते हुए", "roman": "kūdte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कूदती हुई", "roman": "kūdtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "कूदती हुईं", "roman": "kūdtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कूदा", "roman": "kūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "कूदे", "roman": "kūde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदे", "roman": "kūde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "कूदी", "roman": "kūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदी", "roman": "kūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "कूदीं", "roman": "kūdī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदीं", "roman": "kūdī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदूँगा", "roman": "kūdūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कूदेगा", "roman": "kūdegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदोगे", "roman": "kūdoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदेंगे", "roman": "kūdeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदेंगे", "roman": "kūdeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदूँगी", "roman": "kūdūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कूदेगी", "roman": "kūdegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदोगी", "roman": "kūdogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदेंगी", "roman": "kūdeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदेंगी", "roman": "kūdeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदूँ", "roman": "kūdū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदे", "roman": "kūde", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदो", "roman": "kūdo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदें", "roman": "kūdẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदें", "roman": "kūdẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदता", "roman": "kūdtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूदते", "roman": "kūdte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदते", "roman": "kūdte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूदती", "roman": "kūdtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदती", "roman": "kūdtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूदतीं", "roman": "kūdtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदतीं", "roman": "kūdtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद", "roman": "kūd", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कूदो", "roman": "kūdo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदिये", "roman": "kūdiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदिये", "roman": "kūdiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूदियो", "roman": "kūdiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कूदना", "roman": "kūdnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदियेगा", "roman": "kūdiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदियेगा", "roman": "kūdiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदता हूँ", "roman": "kūdtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कूदता है", "roman": "kūdtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदते हो", "roman": "kūdte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदते हैं", "roman": "kūdte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूदते हैं", "roman": "kūdte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदती हूँ", "roman": "kūdtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कूदती है", "roman": "kūdtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदती हो", "roman": "kūdtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदती हैं", "roman": "kūdtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूदती हैं", "roman": "kūdtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदता था", "roman": "kūdtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूदते थे", "roman": "kūdte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदते थे", "roman": "kūdte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूदती थी", "roman": "kūdtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदती थी", "roman": "kūdtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूदती थीं", "roman": "kūdtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदती थीं", "roman": "kūdtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदता हूँगा", "roman": "kūdtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कूदता होगा", "roman": "kūdtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदते होगे", "roman": "kūdte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदते होंगे", "roman": "kūdte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कूदते होंगे", "roman": "kūdte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदती हूँगी", "roman": "kūdtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कूदती होगी", "roman": "kūdtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदती होगी", "roman": "kūdtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदती होंगी", "roman": "kūdtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कूदती होंगी", "roman": "kūdtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदता हूँ", "roman": "kūdtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदता हो", "roman": "kūdtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदते हो", "roman": "kūdte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदते हों", "roman": "kūdte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदते हों", "roman": "kūdte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदती हूँ", "roman": "kūdtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदती हो", "roman": "kūdtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदती हो", "roman": "kūdtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदती हों", "roman": "kūdtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदती हों", "roman": "kūdtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदता होता", "roman": "kūdtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूदते होते", "roman": "kūdte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदते होते", "roman": "kūdte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूदती होती", "roman": "kūdtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदती होती", "roman": "kūdtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूदती होतीं", "roman": "kūdtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदती होतीं", "roman": "kūdtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदा हूँ", "roman": "kūdā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कूदा है", "roman": "kūdā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदे हो", "roman": "kūde ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदे हैं", "roman": "kūde ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूदे हैं", "roman": "kūde ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदी हूँ", "roman": "kūdī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कूदी है", "roman": "kūdī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदी हो", "roman": "kūdī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदी हैं", "roman": "kūdī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूदी हैं", "roman": "kūdī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूदा था", "roman": "kūdā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूदे थे", "roman": "kūde the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदे थे", "roman": "kūde the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूदी थी", "roman": "kūdī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदी थी", "roman": "kūdī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूदी थीं", "roman": "kūdī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदी थीं", "roman": "kūdī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदा हूँगा", "roman": "kūdā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कूदा होगा", "roman": "kūdā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदे होगे", "roman": "kūde hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदे होंगे", "roman": "kūde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदे होंगे", "roman": "kūde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदी हूँगी", "roman": "kūdī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कूदी होगी", "roman": "kūdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होगी", "roman": "kūdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदी होंगी", "roman": "kūdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होंगी", "roman": "kūdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदा हूँगा", "roman": "kūdā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कूदा होगा", "roman": "kūdā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदे होगे", "roman": "kūde hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदे होंगे", "roman": "kūde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कूदे होंगे", "roman": "kūde hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदी हूँगी", "roman": "kūdī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कूदी होगी", "roman": "kūdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होगी", "roman": "kūdī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदी होंगी", "roman": "kūdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होंगी", "roman": "kūdī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूदा हूँ", "roman": "kūdā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदा हो", "roman": "kūdā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदे हो", "roman": "kūde ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदे हों", "roman": "kūde hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदे हों", "roman": "kūde hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदी हूँ", "roman": "kūdī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदी हो", "roman": "kūdī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदी हो", "roman": "kūdī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदी हों", "roman": "kūdī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदी हों", "roman": "kūdī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदा होऊँ", "roman": "kūdā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदा होए", "roman": "kūdā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदे होओ", "roman": "kūde hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदे होएँ", "roman": "kūde hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदे होएँ", "roman": "kūde hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदी होऊँ", "roman": "kūdī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदी होए", "roman": "kūdī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होओ", "roman": "kūdī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदी होएँ", "roman": "kūdī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होएँ", "roman": "kūdī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूदा होता", "roman": "kūdā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूदे होते", "roman": "kūde hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूदे होते", "roman": "kūde hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूदी होती", "roman": "kūdī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होती", "roman": "kūdī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूदी होतीं", "roman": "kūdī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूदी होतीं", "roman": "kūdī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहा हूँ", "roman": "kūd rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कूद रहा है", "roman": "kūd rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे हो", "roman": "kūd rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहे हैं", "roman": "kūd rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे हैं", "roman": "kūd rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही हूँ", "roman": "kūd rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कूद रही है", "roman": "kūd rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही हो", "roman": "kūd rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही हैं", "roman": "kūd rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही हैं", "roman": "kūd rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहा था", "roman": "kūd rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूद रहे थे", "roman": "kūd rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहे थे", "roman": "kūd rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूद रही थी", "roman": "kūd rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही थी", "roman": "kūd rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही थीं", "roman": "kūd rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही थीं", "roman": "kūd rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहा हूँगा", "roman": "kūd rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कूद रहा होगा", "roman": "kūd rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे होगे", "roman": "kūd rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहे होंगे", "roman": "kūd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे होंगे", "roman": "kūd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही हूँगी", "roman": "kūd rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कूद रही होगी", "roman": "kūd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होगी", "roman": "kūd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही होंगी", "roman": "kūd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होंगी", "roman": "kūd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहा हूँगा", "roman": "kūd rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कूद रहा होगा", "roman": "kūd rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे होगे", "roman": "kūd rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहे होंगे", "roman": "kūd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे होंगे", "roman": "kūd rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही हूँगी", "roman": "kūd rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कूद रही होगी", "roman": "kūd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होगी", "roman": "kūd rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही होंगी", "roman": "kūd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होंगी", "roman": "kūd rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहा हूँ", "roman": "kūd rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रहा हो", "roman": "kūd rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे हो", "roman": "kūd rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रहे हों", "roman": "kūd rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे हों", "roman": "kūd rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रही हूँ", "roman": "kūd rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रही हो", "roman": "kūd rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही हो", "roman": "kūd rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रही हों", "roman": "kūd rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही हों", "roman": "kūd rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रहा होऊँ", "roman": "kūd rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रहा होए", "roman": "kūd rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे होओ", "roman": "kūd rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रहे होएँ", "roman": "kūd rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रहे होएँ", "roman": "kūd rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रही होऊँ", "roman": "kūd rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रही होए", "roman": "kūd rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होओ", "roman": "kūd rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रही होएँ", "roman": "kūd rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होएँ", "roman": "kūd rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कूद रहा होता", "roman": "kūd rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कूद रहे होते", "roman": "kūd rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कूद रहे होते", "roman": "kūd rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कूद रही होती", "roman": "kūd rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होती", "roman": "kūd rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कूद रही होतीं", "roman": "kūd rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कूद रही होतीं", "roman": "kūd rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "کودنا" }, "expansion": "कूदना • (kūdnā) (intransitive, Urdu spelling کودنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to leap, skip", "roman": "kudaknā", "word": "कुदकना" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Hindi terms derived from Dravidian languages", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Rajesh jumped from the shores of the river.", "roman": "rājeś nadī ke kināre se kūd paṛā.", "text": "राजेश नदी के किनारे से कूद पड़ा।" } ], "glosses": [ "to jump, leap" ], "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "leap", "leap" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuːd̪.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kuːd̪̚.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "कूदना" }
Download raw JSONL data for कूदना meaning in Hindi (43.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.