See कुम्हलाना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀓𑁄𑀫𑁆𑀳𑁆-", "4": "", "5": "to wither", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀫𑁆𑀳𑁆- (*komh-, “to wither”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀓𑁄𑀫𑁆𑀳𑁆-", "4": "", "5": "to wither" }, "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀫𑁆𑀳𑁆- (*komh-, “to wither”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਕੁਮਲਾਉਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਕੁਮਲਾਉਣਾ (kumlāuṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "कुम्लाउनु" }, "expansion": "Nepali कुम्लाउनु (kumlāunu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "कोंबणे" }, "expansion": "Marathi कोंबणे (kombṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀫𑁆𑀳𑁆- (*komh-, “to wither”). Compare Punjabi ਕੁਮਲਾਉਣਾ (kumlāuṇā), Nepali कुम्लाउनु (kumlāunu), Marathi कोंबणे (kombṇe), कोमजणे (komaj̈ṇe).", "forms": [ { "form": "kumhlānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कुम्हला", "roman": "kumhlā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "कुम्हलाना", "roman": "kumhlānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "कुम्हलाने", "roman": "kumhlāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "कुम्हलाकर", "roman": "kumhlākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाके", "roman": "kumhlāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाते-कुम्हलाते", "roman": "kumhlāte-kumhlāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "कुम्हलाना", "roman": "kumhlānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाने", "roman": "kumhlāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाने", "roman": "kumhlāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलानी", "roman": "kumhlānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलानीं", "roman": "kumhlānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाता", "roman": "kumhlātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते", "roman": "kumhlāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते", "roman": "kumhlāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाती", "roman": "kumhlātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलातीं", "roman": "kumhlātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाया", "roman": "kumhlāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये", "roman": "kumhlāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये", "roman": "kumhlāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलायी", "roman": "kumhlāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायीं", "roman": "kumhlāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलानेवाला", "roman": "kumhlānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलानेवाले", "roman": "kumhlānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलानेवाले", "roman": "kumhlānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "कुम्हलानेवाली", "roman": "kumhlānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलानेवालीं", "roman": "kumhlānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "कुम्हलाया हुआ", "roman": "kumhlāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये हुए", "roman": "kumhlāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये हुए", "roman": "kumhlāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलायी हुई", "roman": "kumhlāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायी हुईं", "roman": "kumhlāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाता हुआ", "roman": "kumhlātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते हुए", "roman": "kumhlāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते हुए", "roman": "kumhlāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाती हुई", "roman": "kumhlātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाती हुईं", "roman": "kumhlātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कुम्हलाया", "roman": "kumhlāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये", "roman": "kumhlāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये", "roman": "kumhlāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलायी", "roman": "kumhlāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी", "roman": "kumhlāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायीं", "roman": "kumhlāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायीं", "roman": "kumhlāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाऊँगा", "roman": "kumhlāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायेगा", "roman": "kumhlāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाओगे", "roman": "kumhlāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायेंगे", "roman": "kumhlāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायेंगे", "roman": "kumhlāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाऊँगी", "roman": "kumhlāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायेगी", "roman": "kumhlāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाओगी", "roman": "kumhlāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायेंगी", "roman": "kumhlāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायेंगी", "roman": "kumhlāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाऊँ", "roman": "kumhlāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाये", "roman": "kumhlāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाओ", "roman": "kumhlāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायें", "roman": "kumhlāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायें", "roman": "kumhlāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाता", "roman": "kumhlātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते", "roman": "kumhlāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते", "roman": "kumhlāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाती", "roman": "kumhlātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती", "roman": "kumhlātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलातीं", "roman": "kumhlātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलातीं", "roman": "kumhlātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला", "roman": "kumhlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाओ", "roman": "kumhlāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाइये", "roman": "kumhlāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाइये", "roman": "kumhlāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाइयो", "roman": "kumhlāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाना", "roman": "kumhlānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाइयेगा", "roman": "kumhlāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाइयेगा", "roman": "kumhlāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाता हूँ", "roman": "kumhlātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाता है", "roman": "kumhlātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते हो", "roman": "kumhlāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते हैं", "roman": "kumhlāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते हैं", "roman": "kumhlāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हूँ", "roman": "kumhlātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाती है", "roman": "kumhlātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हो", "roman": "kumhlātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हैं", "roman": "kumhlātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हैं", "roman": "kumhlātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाता था", "roman": "kumhlātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते थे", "roman": "kumhlāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते थे", "roman": "kumhlāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाती थी", "roman": "kumhlātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती थी", "roman": "kumhlātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती थीं", "roman": "kumhlātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती थीं", "roman": "kumhlātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाता हूँगा", "roman": "kumhlātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाता होगा", "roman": "kumhlātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते होगे", "roman": "kumhlāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते होंगे", "roman": "kumhlāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते होंगे", "roman": "kumhlāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हूँगी", "roman": "kumhlātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाती होगी", "roman": "kumhlātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती होगी", "roman": "kumhlātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती होंगी", "roman": "kumhlātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती होंगी", "roman": "kumhlātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाता हूँ", "roman": "kumhlātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाता हो", "roman": "kumhlātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते हो", "roman": "kumhlāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाते हों", "roman": "kumhlāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते हों", "roman": "kumhlāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाती हूँ", "roman": "kumhlātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाती हो", "roman": "kumhlātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हो", "roman": "kumhlātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाती हों", "roman": "kumhlātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हों", "roman": "kumhlātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाता होता", "roman": "kumhlātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते होते", "roman": "kumhlāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते होते", "roman": "kumhlāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाती होती", "roman": "kumhlātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती होती", "roman": "kumhlātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती होतीं", "roman": "kumhlātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती होतीं", "roman": "kumhlātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाया हूँ", "roman": "kumhlāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाया है", "roman": "kumhlāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये हो", "roman": "kumhlāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये हैं", "roman": "kumhlāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये हैं", "roman": "kumhlāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हूँ", "roman": "kumhlāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायी है", "roman": "kumhlāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हो", "roman": "kumhlāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हैं", "roman": "kumhlāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हैं", "roman": "kumhlāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाया था", "roman": "kumhlāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये थे", "roman": "kumhlāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये थे", "roman": "kumhlāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलायी थी", "roman": "kumhlāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी थी", "roman": "kumhlāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी थीं", "roman": "kumhlāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी थीं", "roman": "kumhlāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाया हूँगा", "roman": "kumhlāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाया होगा", "roman": "kumhlāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होगे", "roman": "kumhlāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होंगे", "roman": "kumhlāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होंगे", "roman": "kumhlāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हूँगी", "roman": "kumhlāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायी होगी", "roman": "kumhlāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होगी", "roman": "kumhlāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होंगी", "roman": "kumhlāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होंगी", "roman": "kumhlāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाया हूँगा", "roman": "kumhlāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाया होगा", "roman": "kumhlāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होगे", "roman": "kumhlāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होंगे", "roman": "kumhlāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होंगे", "roman": "kumhlāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हूँगी", "roman": "kumhlāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायी होगी", "roman": "kumhlāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होगी", "roman": "kumhlāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होंगी", "roman": "kumhlāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होंगी", "roman": "kumhlāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाया हूँ", "roman": "kumhlāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाया हो", "roman": "kumhlāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये हो", "roman": "kumhlāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाये हों", "roman": "kumhlāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये हों", "roman": "kumhlāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायी हूँ", "roman": "kumhlāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायी हो", "roman": "kumhlāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हो", "roman": "kumhlāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायी हों", "roman": "kumhlāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हों", "roman": "kumhlāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाया होऊँ", "roman": "kumhlāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाया होए", "roman": "kumhlāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होओ", "roman": "kumhlāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाये होएँ", "roman": "kumhlāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होएँ", "roman": "kumhlāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायी होऊँ", "roman": "kumhlāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायी होए", "roman": "kumhlāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होओ", "roman": "kumhlāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायी होएँ", "roman": "kumhlāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होएँ", "roman": "kumhlāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाया होता", "roman": "kumhlāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये होते", "roman": "kumhlāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होते", "roman": "kumhlāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलायी होती", "roman": "kumhlāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होती", "roman": "kumhlāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होतीं", "roman": "kumhlāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होतीं", "roman": "kumhlāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहा हूँ", "roman": "kumhlā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रहा है", "roman": "kumhlā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे हो", "roman": "kumhlā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे हैं", "roman": "kumhlā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे हैं", "roman": "kumhlā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हूँ", "roman": "kumhlā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रही है", "roman": "kumhlā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हो", "roman": "kumhlā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हैं", "roman": "kumhlā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हैं", "roman": "kumhlā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहा था", "roman": "kumhlā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रहे थे", "roman": "kumhlā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे थे", "roman": "kumhlā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हला रही थी", "roman": "kumhlā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही थी", "roman": "kumhlā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही थीं", "roman": "kumhlā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही थीं", "roman": "kumhlā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहा हूँगा", "roman": "kumhlā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रहा होगा", "roman": "kumhlā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होगे", "roman": "kumhlā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होंगे", "roman": "kumhlā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होंगे", "roman": "kumhlā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हूँगी", "roman": "kumhlā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रही होगी", "roman": "kumhlā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होगी", "roman": "kumhlā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होंगी", "roman": "kumhlā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होंगी", "roman": "kumhlā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहा हूँगा", "roman": "kumhlā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रहा होगा", "roman": "kumhlā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होगे", "roman": "kumhlā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होंगे", "roman": "kumhlā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होंगे", "roman": "kumhlā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हूँगी", "roman": "kumhlā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रही होगी", "roman": "kumhlā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होगी", "roman": "kumhlā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होंगी", "roman": "kumhlā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होंगी", "roman": "kumhlā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहा हूँ", "roman": "kumhlā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रहा हो", "roman": "kumhlā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे हो", "roman": "kumhlā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रहे हों", "roman": "kumhlā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे हों", "roman": "kumhlā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रही हूँ", "roman": "kumhlā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रही हो", "roman": "kumhlā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हो", "roman": "kumhlā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रही हों", "roman": "kumhlā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हों", "roman": "kumhlā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रहा होऊँ", "roman": "kumhlā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रहा होए", "roman": "kumhlā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होओ", "roman": "kumhlā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होएँ", "roman": "kumhlā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होएँ", "roman": "kumhlā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रही होऊँ", "roman": "kumhlā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रही होए", "roman": "kumhlā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होओ", "roman": "kumhlā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रही होएँ", "roman": "kumhlā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होएँ", "roman": "kumhlā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रहा होता", "roman": "kumhlā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होते", "roman": "kumhlā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होते", "roman": "kumhlā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हला रही होती", "roman": "kumhlā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होती", "roman": "kumhlā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होतीं", "roman": "kumhlā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होतीं", "roman": "kumhlā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "tr": "kumhlānā" }, "expansion": "कुम्हलाना • (kumhlānā) (ambitransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "//कुम्ह्लाना" }, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Hindi verbs with phonetic respelling", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to (cause to) wither, wilt, fade away" ], "id": "en-कुम्हलाना-hi-verb-03m-q1OK", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "to", "to" ], [ "wither", "wither" ], [ "wilt", "wilt" ], [ "fade", "fade" ], [ "away", "away" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Why the long face?", "roman": "tumhārā cehrā āj itnā kumhlāyā kyõ hai?", "text": "तुम्हारा चेहरा आज इतना कुम्हलाया क्यों है?" } ], "glosses": [ "to sink, droop (of the heart or face)" ], "id": "en-कुम्हलाना-hi-verb-41CGSUNO", "links": [ [ "sink", "sink" ], [ "droop", "droop" ], [ "heart", "heart" ], [ "face", "face" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to sink, droop (of the heart or face)" ], "tags": [ "ambitransitive", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʊm.ɦlɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʊ̃m.ɦläː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "कुम्हलाना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with non-redundant manual transliterations", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Hindi verbs with phonetic respelling", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀓𑁄𑀫𑁆𑀳𑁆-", "4": "", "5": "to wither", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀫𑁆𑀳𑁆- (*komh-, “to wither”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀓𑁄𑀫𑁆𑀳𑁆-", "4": "", "5": "to wither" }, "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀫𑁆𑀳𑁆- (*komh-, “to wither”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਕੁਮਲਾਉਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਕੁਮਲਾਉਣਾ (kumlāuṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "कुम्लाउनु" }, "expansion": "Nepali कुम्लाउनु (kumlāunu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "कोंबणे" }, "expansion": "Marathi कोंबणे (kombṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀫𑁆𑀳𑁆- (*komh-, “to wither”). Compare Punjabi ਕੁਮਲਾਉਣਾ (kumlāuṇā), Nepali कुम्लाउनु (kumlāunu), Marathi कोंबणे (kombṇe), कोमजणे (komaj̈ṇe).", "forms": [ { "form": "kumhlānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कुम्हला", "roman": "kumhlā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "कुम्हलाना", "roman": "kumhlānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "कुम्हलाने", "roman": "kumhlāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "कुम्हलाकर", "roman": "kumhlākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाके", "roman": "kumhlāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाते-कुम्हलाते", "roman": "kumhlāte-kumhlāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "कुम्हलाना", "roman": "kumhlānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाने", "roman": "kumhlāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाने", "roman": "kumhlāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलानी", "roman": "kumhlānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलानीं", "roman": "kumhlānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाता", "roman": "kumhlātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते", "roman": "kumhlāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते", "roman": "kumhlāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाती", "roman": "kumhlātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलातीं", "roman": "kumhlātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाया", "roman": "kumhlāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये", "roman": "kumhlāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये", "roman": "kumhlāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलायी", "roman": "kumhlāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायीं", "roman": "kumhlāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलानेवाला", "roman": "kumhlānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलानेवाले", "roman": "kumhlānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलानेवाले", "roman": "kumhlānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "कुम्हलानेवाली", "roman": "kumhlānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलानेवालीं", "roman": "kumhlānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "कुम्हलाया हुआ", "roman": "kumhlāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये हुए", "roman": "kumhlāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये हुए", "roman": "kumhlāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलायी हुई", "roman": "kumhlāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायी हुईं", "roman": "kumhlāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाता हुआ", "roman": "kumhlātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते हुए", "roman": "kumhlāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते हुए", "roman": "kumhlāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाती हुई", "roman": "kumhlātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाती हुईं", "roman": "kumhlātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कुम्हलाया", "roman": "kumhlāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये", "roman": "kumhlāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये", "roman": "kumhlāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलायी", "roman": "kumhlāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी", "roman": "kumhlāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायीं", "roman": "kumhlāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायीं", "roman": "kumhlāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाऊँगा", "roman": "kumhlāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायेगा", "roman": "kumhlāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाओगे", "roman": "kumhlāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायेंगे", "roman": "kumhlāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायेंगे", "roman": "kumhlāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाऊँगी", "roman": "kumhlāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायेगी", "roman": "kumhlāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाओगी", "roman": "kumhlāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायेंगी", "roman": "kumhlāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायेंगी", "roman": "kumhlāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाऊँ", "roman": "kumhlāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाये", "roman": "kumhlāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाओ", "roman": "kumhlāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायें", "roman": "kumhlāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायें", "roman": "kumhlāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाता", "roman": "kumhlātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते", "roman": "kumhlāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते", "roman": "kumhlāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाती", "roman": "kumhlātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती", "roman": "kumhlātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलातीं", "roman": "kumhlātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलातीं", "roman": "kumhlātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला", "roman": "kumhlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाओ", "roman": "kumhlāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाइये", "roman": "kumhlāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाइये", "roman": "kumhlāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाइयो", "roman": "kumhlāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाना", "roman": "kumhlānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाइयेगा", "roman": "kumhlāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाइयेगा", "roman": "kumhlāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाता हूँ", "roman": "kumhlātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाता है", "roman": "kumhlātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते हो", "roman": "kumhlāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते हैं", "roman": "kumhlāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते हैं", "roman": "kumhlāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हूँ", "roman": "kumhlātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाती है", "roman": "kumhlātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हो", "roman": "kumhlātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हैं", "roman": "kumhlātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हैं", "roman": "kumhlātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाता था", "roman": "kumhlātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते थे", "roman": "kumhlāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते थे", "roman": "kumhlāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाती थी", "roman": "kumhlātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती थी", "roman": "kumhlātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती थीं", "roman": "kumhlātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती थीं", "roman": "kumhlātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाता हूँगा", "roman": "kumhlātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाता होगा", "roman": "kumhlātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते होगे", "roman": "kumhlāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते होंगे", "roman": "kumhlāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते होंगे", "roman": "kumhlāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हूँगी", "roman": "kumhlātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाती होगी", "roman": "kumhlātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती होगी", "roman": "kumhlātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती होंगी", "roman": "kumhlātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती होंगी", "roman": "kumhlātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाता हूँ", "roman": "kumhlātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाता हो", "roman": "kumhlātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते हो", "roman": "kumhlāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाते हों", "roman": "kumhlāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते हों", "roman": "kumhlāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाती हूँ", "roman": "kumhlātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाती हो", "roman": "kumhlātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हो", "roman": "kumhlātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाती हों", "roman": "kumhlātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती हों", "roman": "kumhlātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाता होता", "roman": "kumhlātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाते होते", "roman": "kumhlāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाते होते", "roman": "kumhlāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलाती होती", "roman": "kumhlātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती होती", "roman": "kumhlātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती होतीं", "roman": "kumhlātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाती होतीं", "roman": "kumhlātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाया हूँ", "roman": "kumhlāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाया है", "roman": "kumhlāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये हो", "roman": "kumhlāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये हैं", "roman": "kumhlāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये हैं", "roman": "kumhlāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हूँ", "roman": "kumhlāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायी है", "roman": "kumhlāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हो", "roman": "kumhlāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हैं", "roman": "kumhlāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हैं", "roman": "kumhlāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाया था", "roman": "kumhlāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये थे", "roman": "kumhlāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये थे", "roman": "kumhlāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलायी थी", "roman": "kumhlāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी थी", "roman": "kumhlāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी थीं", "roman": "kumhlāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी थीं", "roman": "kumhlāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाया हूँगा", "roman": "kumhlāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाया होगा", "roman": "kumhlāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होगे", "roman": "kumhlāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होंगे", "roman": "kumhlāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होंगे", "roman": "kumhlāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हूँगी", "roman": "kumhlāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायी होगी", "roman": "kumhlāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होगी", "roman": "kumhlāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होंगी", "roman": "kumhlāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होंगी", "roman": "kumhlāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाया हूँगा", "roman": "kumhlāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाया होगा", "roman": "kumhlāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होगे", "roman": "kumhlāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होंगे", "roman": "kumhlāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होंगे", "roman": "kumhlāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हूँगी", "roman": "kumhlāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलायी होगी", "roman": "kumhlāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होगी", "roman": "kumhlāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होंगी", "roman": "kumhlāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होंगी", "roman": "kumhlāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाया हूँ", "roman": "kumhlāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाया हो", "roman": "kumhlāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये हो", "roman": "kumhlāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाये हों", "roman": "kumhlāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये हों", "roman": "kumhlāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायी हूँ", "roman": "kumhlāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायी हो", "roman": "kumhlāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हो", "roman": "kumhlāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायी हों", "roman": "kumhlāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी हों", "roman": "kumhlāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाया होऊँ", "roman": "kumhlāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाया होए", "roman": "kumhlāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होओ", "roman": "kumhlāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाये होएँ", "roman": "kumhlāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होएँ", "roman": "kumhlāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायी होऊँ", "roman": "kumhlāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायी होए", "roman": "kumhlāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होओ", "roman": "kumhlāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलायी होएँ", "roman": "kumhlāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होएँ", "roman": "kumhlāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हलाया होता", "roman": "kumhlāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हलाये होते", "roman": "kumhlāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलाये होते", "roman": "kumhlāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हलायी होती", "roman": "kumhlāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होती", "roman": "kumhlāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होतीं", "roman": "kumhlāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हलायी होतीं", "roman": "kumhlāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहा हूँ", "roman": "kumhlā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रहा है", "roman": "kumhlā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे हो", "roman": "kumhlā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे हैं", "roman": "kumhlā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे हैं", "roman": "kumhlā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हूँ", "roman": "kumhlā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रही है", "roman": "kumhlā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हो", "roman": "kumhlā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हैं", "roman": "kumhlā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हैं", "roman": "kumhlā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहा था", "roman": "kumhlā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रहे थे", "roman": "kumhlā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे थे", "roman": "kumhlā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हला रही थी", "roman": "kumhlā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही थी", "roman": "kumhlā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही थीं", "roman": "kumhlā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही थीं", "roman": "kumhlā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहा हूँगा", "roman": "kumhlā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रहा होगा", "roman": "kumhlā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होगे", "roman": "kumhlā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होंगे", "roman": "kumhlā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होंगे", "roman": "kumhlā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हूँगी", "roman": "kumhlā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रही होगी", "roman": "kumhlā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होगी", "roman": "kumhlā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होंगी", "roman": "kumhlā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होंगी", "roman": "kumhlā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहा हूँगा", "roman": "kumhlā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रहा होगा", "roman": "kumhlā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होगे", "roman": "kumhlā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होंगे", "roman": "kumhlā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होंगे", "roman": "kumhlā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हूँगी", "roman": "kumhlā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रही होगी", "roman": "kumhlā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होगी", "roman": "kumhlā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होंगी", "roman": "kumhlā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होंगी", "roman": "kumhlā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहा हूँ", "roman": "kumhlā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रहा हो", "roman": "kumhlā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे हो", "roman": "kumhlā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रहे हों", "roman": "kumhlā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे हों", "roman": "kumhlā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रही हूँ", "roman": "kumhlā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रही हो", "roman": "kumhlā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हो", "roman": "kumhlā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रही हों", "roman": "kumhlā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही हों", "roman": "kumhlā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रहा होऊँ", "roman": "kumhlā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रहा होए", "roman": "kumhlā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होओ", "roman": "kumhlā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होएँ", "roman": "kumhlā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होएँ", "roman": "kumhlā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रही होऊँ", "roman": "kumhlā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रही होए", "roman": "kumhlā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होओ", "roman": "kumhlā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रही होएँ", "roman": "kumhlā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होएँ", "roman": "kumhlā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कुम्हला रहा होता", "roman": "kumhlā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होते", "roman": "kumhlā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रहे होते", "roman": "kumhlā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कुम्हला रही होती", "roman": "kumhlā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होती", "roman": "kumhlā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होतीं", "roman": "kumhlā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कुम्हला रही होतीं", "roman": "kumhlā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "tr": "kumhlānā" }, "expansion": "कुम्हलाना • (kumhlānā) (ambitransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "//कुम्ह्लाना" }, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to (cause to) wither, wilt, fade away" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "to", "to" ], [ "wither", "wither" ], [ "wilt", "wilt" ], [ "fade", "fade" ], [ "away", "away" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Why the long face?", "roman": "tumhārā cehrā āj itnā kumhlāyā kyõ hai?", "text": "तुम्हारा चेहरा आज इतना कुम्हलाया क्यों है?" } ], "glosses": [ "to sink, droop (of the heart or face)" ], "links": [ [ "sink", "sink" ], [ "droop", "droop" ], [ "heart", "heart" ], [ "face", "face" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to sink, droop (of the heart or face)" ], "tags": [ "ambitransitive", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʊm.ɦlɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kʊ̃m.ɦläː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "कुम्हलाना" }
Download raw JSONL data for कुम्हलाना meaning in Hindi (47.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.