"कुमारीच्छद" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कुमारी",
        "3": "-च्-",
        "4": "छद",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "virgin girl",
        "t2": "",
        "t3": "covering",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "कुमारी (kumārī, “virgin girl”) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कुमारी",
        "3": "-च्-",
        "4": "छद",
        "t1": "virgin girl",
        "t3": "covering"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from कुमारी (kumārī, “virgin girl”) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”)",
      "name": "sa-af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from कुमारी (kumārī, “virgin girl”) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kumārīcchad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کماری چھد",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कुमारीच्छद",
      "roman": "kumārīcchad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुमारीच्छद",
      "roman": "kumārīcchad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुमारीच्छद",
      "roman": "kumārīcchad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुमारीच्छदों",
      "roman": "kumārīcchadõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुमारीच्छद",
      "roman": "kumārīcchad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुमारीच्छदो",
      "roman": "kumārīcchado",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "کماری چھد"
      },
      "expansion": "कुमारीच्छद • (kumārīcchad) m (Urdu spelling کماری چھد)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi Sanskritic formations",
          "parents": [
            "Sanskritic formations",
            "Terms by etymology",
            "Terms derived from Sanskrit"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms interfixed with -च्-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hi:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Only a few cases are there in which the hymen has to be cut with the help of a doctor.",
          "ref": "2014, Dr. Satish Goyal, सेक्स और पति-पत्नी [Sex and husband-wife], Diamond Books, page 142",
          "roman": "keval kuch māmle aise hote ha͠i jinmẽ ḍŏkṭar kī sahāytā lekar kumārīcchad ko kaṭvānā paṛtā hai.",
          "text": "केवल कुछ मामले ऐसे होते हैं जिनमें डॉक्टर की सहायता लेकर कुमारीच्छद को कटवाना पड़ता है।",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "On the wedding night, during first sexual intercourse, if there is a lot of pain and the hymen membrane can't break, then what treatment should be done?",
          "ref": "1971, Satyakāma Siddhānta Śāstrī, आधुनिक नारी सुबोधनी [Modern comprehensible woman], Dehati Pustak Bhandar, →OCLC, page 144",
          "roman": "suhāgrāt ke din pratham sambhog ke samay atyadhik pīṛā ho aur ‘kumārīcchad’ kī jhillī na bhaṅg ho sake, to iske lie kyā upcār karnā cāhie",
          "text": "सुहागरात के दिन प्रथम सम्भोग के समय अत्यधिक पीड़ा हो और ‘कुमारीच्छद’ की झिल्ली न भंग हो सके, तो इसके लिए क्या उपचार करना चाहिए",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hymen"
      ],
      "id": "en-कुमारीच्छद-hi-noun-5VKgn6VL",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "hymen",
          "hymen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy, literary) hymen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "हायमन"
        },
        {
          "word": "हाईमन"
        },
        {
          "word": "हाइमन"
        },
        {
          "word": "सतीच्छद"
        },
        {
          "word": "योनिच्छद"
        },
        {
          "word": "कौमार्य झिल्ली"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊ.mɑː.ɾiːt̪.t͡ʃʰəd̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊ.mäː.ɾiːt̚.t͡ʃʰɐd̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "कुमारीच्छद"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कुमारी",
        "3": "-च्-",
        "4": "छद",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "virgin girl",
        "t2": "",
        "t3": "covering",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "कुमारी (kumārī, “virgin girl”) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कुमारी",
        "3": "-च्-",
        "4": "छद",
        "t1": "virgin girl",
        "t3": "covering"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from कुमारी (kumārī, “virgin girl”) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”)",
      "name": "sa-af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from कुमारी (kumārī, “virgin girl”) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kumārīcchad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کماری چھد",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कुमारीच्छद",
      "roman": "kumārīcchad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुमारीच्छद",
      "roman": "kumārīcchad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुमारीच्छद",
      "roman": "kumārīcchad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कुमारीच्छदों",
      "roman": "kumārīcchadõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कुमारीच्छद",
      "roman": "kumārīcchad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कुमारीच्छदो",
      "roman": "kumārīcchado",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "کماری چھد"
      },
      "expansion": "कुमारीच्छद • (kumārīcchad) m (Urdu spelling کماری چھد)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi Sanskritic formations",
        "Hindi compound terms",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi literary terms",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms interfixed with -च्-",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "hi:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Only a few cases are there in which the hymen has to be cut with the help of a doctor.",
          "ref": "2014, Dr. Satish Goyal, सेक्स और पति-पत्नी [Sex and husband-wife], Diamond Books, page 142",
          "roman": "keval kuch māmle aise hote ha͠i jinmẽ ḍŏkṭar kī sahāytā lekar kumārīcchad ko kaṭvānā paṛtā hai.",
          "text": "केवल कुछ मामले ऐसे होते हैं जिनमें डॉक्टर की सहायता लेकर कुमारीच्छद को कटवाना पड़ता है।",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "On the wedding night, during first sexual intercourse, if there is a lot of pain and the hymen membrane can't break, then what treatment should be done?",
          "ref": "1971, Satyakāma Siddhānta Śāstrī, आधुनिक नारी सुबोधनी [Modern comprehensible woman], Dehati Pustak Bhandar, →OCLC, page 144",
          "roman": "suhāgrāt ke din pratham sambhog ke samay atyadhik pīṛā ho aur ‘kumārīcchad’ kī jhillī na bhaṅg ho sake, to iske lie kyā upcār karnā cāhie",
          "text": "सुहागरात के दिन प्रथम सम्भोग के समय अत्यधिक पीड़ा हो और ‘कुमारीच्छद’ की झिल्ली न भंग हो सके, तो इसके लिए क्या उपचार करना चाहिए",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hymen"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "hymen",
          "hymen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy, literary) hymen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "हायमन"
        },
        {
          "word": "हाईमन"
        },
        {
          "word": "हाइमन"
        },
        {
          "word": "सतीच्छद"
        },
        {
          "word": "योनिच्छद"
        },
        {
          "word": "कौमार्य झिल्ली"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊ.mɑː.ɾiːt̪.t͡ʃʰəd̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊ.mäː.ɾiːt̚.t͡ʃʰɐd̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "कुमारीच्छद"
}