"क़ायदा" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ق ع د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قاعده",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "qā'ida",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian قاعده (qā'ida)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قاعده",
        "tr": "qā'ida"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قاعده (qā'ida)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قَاعِدَة"
      },
      "expansion": "Arabic قَاعِدَة (qāʕida)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "क़वायद"
      },
      "expansion": "क़वायद (qavāyad)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਕਾਇਦਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਕਾਇਦਾ (kāidā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "قاعِدہ"
      },
      "expansion": "قاعِدہ (qā‘idh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "قاعِدو"
      },
      "expansion": "Sindhi قاعِدو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "क़ाइदो"
      },
      "expansion": "क़ाइदो",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાયદો"
      },
      "expansion": "Gujarati કાયદો (kāyado)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कायदा"
      },
      "expansion": "Marathi कायदा (kāydā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಾಯ್ದೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಾಯ್ದೆ (kāyde)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କାଇଦା"
      },
      "expansion": "Odia କାଇଦା (kaida)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قاعده (qā'ida), from Arabic قَاعِدَة (qāʕida). Related to क़वायद (qavāyad). Compare Punjabi ਕਾਇਦਾ (kāidā) / قاعِدہ (qā‘idh), Sindhi قاعِدو / क़ाइदो, Gujarati કાયદો (kāyado), Marathi कायदा (kāydā), Kannada ಕಾಯ್ದೆ (kāyde), Odia କାଇଦା (kaida).",
  "forms": [
    {
      "form": "qāydā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "क़वायद",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاعِدَہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ायदा",
      "roman": "qāydā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ायदे",
      "roman": "qāyde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ायदे",
      "roman": "qāyde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ायदों",
      "roman": "qāydõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ायदे",
      "roman": "qāyde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ायदो",
      "roman": "qāydo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "क़वायद",
        "ur": "قاعِدَہ"
      },
      "expansion": "क़ायदा • (qāydā) m (plural क़वायद, Urdu spelling قاعِدَہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 31 25 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One should respect the law.",
          "roman": "qāydõ kī izzat karnī cāhie.",
          "text": "क़ायदों की इज़्ज़त करनी चाहिए।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law, rule"
      ],
      "id": "en-क़ायदा-hi-noun-zchgEL6Y",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शासन"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 31 25 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custom, practice"
      ],
      "id": "en-क़ायदा-hi-noun-oyxDJ-IN",
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 31 25 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regulation, rule"
      ],
      "id": "en-क़ायदा-hi-noun-oIPOQCO6",
      "links": [
        [
          "regulation",
          "regulation"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ग्रामर"
        },
        {
          "word": "दस्तूर"
        },
        {
          "word": "व्याकरण"
        },
        {
          "word": "बुन्याद-ए-लिसान"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 31 25 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precept"
      ],
      "id": "en-क़ायदा-hi-noun-bMX5m~Yk",
      "links": [
        [
          "precept",
          "precept"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɑːj.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qäːj.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑːj.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käːj.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nuqtaless",
      "word": "कायदा"
    }
  ],
  "word": "क़ायदा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from the Arabic root ق ع د",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ق ع د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قاعده",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "qā'ida",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian قاعده (qā'ida)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قاعده",
        "tr": "qā'ida"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قاعده (qā'ida)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قَاعِدَة"
      },
      "expansion": "Arabic قَاعِدَة (qāʕida)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "क़वायद"
      },
      "expansion": "क़वायद (qavāyad)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਕਾਇਦਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਕਾਇਦਾ (kāidā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "قاعِدہ"
      },
      "expansion": "قاعِدہ (qā‘idh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "قاعِدو"
      },
      "expansion": "Sindhi قاعِدو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "क़ाइदो"
      },
      "expansion": "क़ाइदो",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાયદો"
      },
      "expansion": "Gujarati કાયદો (kāyado)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कायदा"
      },
      "expansion": "Marathi कायदा (kāydā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಾಯ್ದೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಾಯ್ದೆ (kāyde)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କାଇଦା"
      },
      "expansion": "Odia କାଇଦା (kaida)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قاعده (qā'ida), from Arabic قَاعِدَة (qāʕida). Related to क़वायद (qavāyad). Compare Punjabi ਕਾਇਦਾ (kāidā) / قاعِدہ (qā‘idh), Sindhi قاعِدو / क़ाइदो, Gujarati કાયદો (kāyado), Marathi कायदा (kāydā), Kannada ಕಾಯ್ದೆ (kāyde), Odia କାଇଦା (kaida).",
  "forms": [
    {
      "form": "qāydā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "क़वायद",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاعِدَہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ायदा",
      "roman": "qāydā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ायदे",
      "roman": "qāyde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ायदे",
      "roman": "qāyde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ायदों",
      "roman": "qāydõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ायदे",
      "roman": "qāyde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ायदो",
      "roman": "qāydo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "क़वायद",
        "ur": "قاعِدَہ"
      },
      "expansion": "क़ायदा • (qāydā) m (plural क़वायद, Urdu spelling قاعِدَہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One should respect the law.",
          "roman": "qāydõ kī izzat karnī cāhie.",
          "text": "क़ायदों की इज़्ज़त करनी चाहिए।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law, rule"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शासन"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "custom, practice"
      ],
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regulation, rule"
      ],
      "links": [
        [
          "regulation",
          "regulation"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ग्रामर"
        },
        {
          "word": "दस्तूर"
        },
        {
          "word": "व्याकरण"
        },
        {
          "word": "बुन्याद-ए-लिसान"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "precept"
      ],
      "links": [
        [
          "precept",
          "precept"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɑːj.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qäːj.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑːj.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käːj.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nuqtaless",
      "word": "कायदा"
    }
  ],
  "word": "क़ायदा"
}