"क़मीज़" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>قَمِیص>shirt",
        "id": "shirt",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *hamô\nProto-West Germanic *hamō\nProto-West Germanic *-iþi\nProto-West Germanic *hamiþibor.\nLatin camisiabor.?\nArabic قَمِيص (qamīṣ)bor.\nClassical Persian قَمِیص (qamīs)bor.\nHindi क़मीज़ (qamīz)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قَمِیص"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قَمِیص (qamīs)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *hamô\nProto-West Germanic *hamō\nProto-West Germanic *-iþi\nProto-West Germanic *hamiþibor.\nLatin camisiabor.?\nArabic قَمِيص (qamīṣ)bor.\nClassical Persian قَمِیص (qamīs)bor.\nHindi क़मीज़ (qamīz)\nBorrowed from Classical Persian قَمِیص (qamīs).",
  "forms": [
    {
      "form": "qamīz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قمیض",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़",
      "roman": "qamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़ें",
      "roman": "qamīzẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़",
      "roman": "qamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़ों",
      "roman": "qamīzõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़",
      "roman": "qamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़ो",
      "roman": "qamīzo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "قمیض"
      },
      "expansion": "क़मीज़ • (qamīz) f (Urdu spelling قمیض)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have to buy a shirt.",
          "roman": "mujhe ek qamīz xarīdnī hai.",
          "text": "मुझे एक क़मीज़ ख़रीदनी है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shirt"
      ],
      "id": "en-क़मीज़-hi-noun-pSUUJSrf",
      "links": [
        [
          "shirt",
          "shirt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qə.miːz/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɐ.miːz]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kə.miːd͡ʒ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.miːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːz"
    }
  ],
  "word": "क़मीज़"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>قَمِیص>shirt",
        "id": "shirt",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *hamô\nProto-West Germanic *hamō\nProto-West Germanic *-iþi\nProto-West Germanic *hamiþibor.\nLatin camisiabor.?\nArabic قَمِيص (qamīṣ)bor.\nClassical Persian قَمِیص (qamīs)bor.\nHindi क़मीज़ (qamīz)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قَمِیص"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قَمِیص (qamīs)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *hamô\nProto-West Germanic *hamō\nProto-West Germanic *-iþi\nProto-West Germanic *hamiþibor.\nLatin camisiabor.?\nArabic قَمِيص (qamīṣ)bor.\nClassical Persian قَمِیص (qamīs)bor.\nHindi क़मीज़ (qamīz)\nBorrowed from Classical Persian قَمِیص (qamīs).",
  "forms": [
    {
      "form": "qamīz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قمیض",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़",
      "roman": "qamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़ें",
      "roman": "qamīzẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़",
      "roman": "qamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़ों",
      "roman": "qamīzõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़",
      "roman": "qamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़ो",
      "roman": "qamīzo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "قمیض"
      },
      "expansion": "क़मीज़ • (qamīz) f (Urdu spelling قمیض)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with etymology trees",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine consonant-stem nouns",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Arabic",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Latin",
        "Hindi terms derived from Proto-Germanic",
        "Hindi terms derived from Proto-West Germanic",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hindi/iːz",
        "Rhymes:Hindi/iːz/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have to buy a shirt.",
          "roman": "mujhe ek qamīz xarīdnī hai.",
          "text": "मुझे एक क़मीज़ ख़रीदनी है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shirt"
      ],
      "links": [
        [
          "shirt",
          "shirt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qə.miːz/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɐ.miːz]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kə.miːd͡ʒ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.miːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːz"
    }
  ],
  "word": "क़मीज़"
}