See क़तर in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for क़तर meaning in Hindi (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "قَطَر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic قَطَر (qaṭar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "قَطَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَطَر (qaṭar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَطَر (qaṭar).",
"forms": [
{
"form": "qatar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قطر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क़तर",
"roman": "qatar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "क़तर",
"roman": "qatar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "क़तर",
"roman": "qatar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "قطر"
},
"expansion": "क़तर • (qatar) m (Urdu spelling قطر)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Countries",
"orig": "hi:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "hi:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Qatar",
"orig": "hi:Qatar",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"id": "en-क़तर-hi-name-h-NWcE8P",
"links": [
[
"Qatar",
"Qatar#English:_Q846"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "eśiyā ke deś",
"topics": [
"countries-of-Asia",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "एशिया के देश"
},
{
"roman": "afġānistān",
"word": "अफ़्ग़ानिस्तान"
},
{
"roman": "āzarbaijān",
"word": "आज़र्बैजान"
},
{
"roman": "ārmīniyā",
"word": "आर्मीनिया"
},
{
"roman": "iṇḍoneśiyā",
"word": "इंडोनेशिया"
},
{
"roman": "irāk",
"word": "इराक"
},
{
"roman": "īrān",
"word": "ईरान"
},
{
"roman": "isrāil",
"word": "इस्राइल"
},
{
"roman": "uzbekistān",
"word": "उज़्बेकिस्तान"
},
{
"roman": "uttar koriyā",
"word": "उत्तर कोरिया"
},
{
"roman": "omān",
"word": "ओमान"
},
{
"roman": "kamboḍiyā",
"word": "कंबोडिया"
},
{
"roman": "kazāxastān",
"word": "कज़ाख़स्तान"
},
{
"roman": "kirgizastān",
"word": "किर्गिज़स्तान"
},
{
"roman": "kuvait",
"word": "कुवैत"
},
{
"roman": "cīn",
"word": "चीन"
},
{
"roman": "jŏrḍan",
"word": "जॉर्डन"
},
{
"roman": "jāpān",
"word": "जापान"
},
{
"roman": "jŏrjiyā",
"word": "जॉर्जिया"
},
{
"roman": "tāivān",
"word": "ताइवान"
},
{
"roman": "tājikistān",
"word": "ताजिकिस्तान"
},
{
"roman": "turkī",
"word": "तुर्की"
},
{
"roman": "turkamenistān",
"word": "तुर्कमेनिस्तान"
},
{
"roman": "thāīlaiṇḍ",
"word": "थाईलैंड"
},
{
"roman": "dakṣiṇ koriyā",
"word": "दक्षिण कोरिया"
},
{
"roman": "nepāl",
"word": "नेपाल"
},
{
"roman": "pākistān",
"word": "पाकिस्तान"
},
{
"roman": "pūrvī timor",
"word": "पूर्वी तिमोर"
},
{
"roman": "filistīn",
"word": "फ़िलिस्तीन"
},
{
"roman": "filīpīns",
"word": "फ़िलीपीन्स"
},
{
"roman": "bāṅglādeś",
"word": "बांग्लादेश"
},
{
"roman": "bahrīn",
"word": "बहरीन"
},
{
"roman": "brahmadeś",
"word": "ब्रह्मदेश"
},
{
"roman": "bruneī",
"word": "ब्रुनेई"
},
{
"roman": "bhārat",
"word": "भारत"
},
{
"roman": "bhūṭān",
"word": "भूटान"
},
{
"roman": "maṅgoliyā",
"word": "मंगोलिया"
},
{
"roman": "maleśiyā",
"word": "मलेशिया"
},
{
"roman": "māldīv",
"word": "मालदीव"
},
{
"roman": "misra",
"word": "मिस्र"
},
{
"roman": "rūs",
"word": "रूस"
},
{
"roman": "lāos",
"word": "लाओस"
},
{
"roman": "lebnān",
"word": "लेबनान"
},
{
"roman": "viyatnām",
"word": "वियतनाम"
},
{
"roman": "śrīlaṅkā",
"word": "श्रीलंका"
},
{
"roman": "sañyukt arab amīrāt",
"word": "संयुक्त अरब अमीरात"
},
{
"roman": "saudī arab",
"word": "सउदी अरब"
},
{
"roman": "sāipras",
"word": "साइप्रस"
},
{
"roman": "siṅgāpur",
"word": "सिंगापुर"
},
{
"roman": "sīriyā",
"word": "सीरिया"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "katar",
"word": "कतर — nuqtaless"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qə.t̪əɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[qɐ.t̪ɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/kə.t̪əɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.t̪ɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "क़तर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "قَطَر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic قَطَر (qaṭar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "قَطَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَطَر (qaṭar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَطَر (qaṭar).",
"forms": [
{
"form": "qatar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قطر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क़तर",
"roman": "qatar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "क़तर",
"roman": "qatar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "क़तर",
"roman": "qatar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "قطر"
},
"expansion": "क़तर • (qatar) m (Urdu spelling قطر)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "eśiyā ke deś",
"topics": [
"countries-of-Asia",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "एशिया के देश"
},
{
"roman": "afġānistān",
"word": "अफ़्ग़ानिस्तान"
},
{
"roman": "āzarbaijān",
"word": "आज़र्बैजान"
},
{
"roman": "ārmīniyā",
"word": "आर्मीनिया"
},
{
"roman": "iṇḍoneśiyā",
"word": "इंडोनेशिया"
},
{
"roman": "irāk",
"word": "इराक"
},
{
"roman": "īrān",
"word": "ईरान"
},
{
"roman": "isrāil",
"word": "इस्राइल"
},
{
"roman": "uzbekistān",
"word": "उज़्बेकिस्तान"
},
{
"roman": "uttar koriyā",
"word": "उत्तर कोरिया"
},
{
"roman": "omān",
"word": "ओमान"
},
{
"roman": "kamboḍiyā",
"word": "कंबोडिया"
},
{
"roman": "kazāxastān",
"word": "कज़ाख़स्तान"
},
{
"roman": "kirgizastān",
"word": "किर्गिज़स्तान"
},
{
"roman": "kuvait",
"word": "कुवैत"
},
{
"roman": "cīn",
"word": "चीन"
},
{
"roman": "jŏrḍan",
"word": "जॉर्डन"
},
{
"roman": "jāpān",
"word": "जापान"
},
{
"roman": "jŏrjiyā",
"word": "जॉर्जिया"
},
{
"roman": "tāivān",
"word": "ताइवान"
},
{
"roman": "tājikistān",
"word": "ताजिकिस्तान"
},
{
"roman": "turkī",
"word": "तुर्की"
},
{
"roman": "turkamenistān",
"word": "तुर्कमेनिस्तान"
},
{
"roman": "thāīlaiṇḍ",
"word": "थाईलैंड"
},
{
"roman": "dakṣiṇ koriyā",
"word": "दक्षिण कोरिया"
},
{
"roman": "nepāl",
"word": "नेपाल"
},
{
"roman": "pākistān",
"word": "पाकिस्तान"
},
{
"roman": "pūrvī timor",
"word": "पूर्वी तिमोर"
},
{
"roman": "filistīn",
"word": "फ़िलिस्तीन"
},
{
"roman": "filīpīns",
"word": "फ़िलीपीन्स"
},
{
"roman": "bāṅglādeś",
"word": "बांग्लादेश"
},
{
"roman": "bahrīn",
"word": "बहरीन"
},
{
"roman": "brahmadeś",
"word": "ब्रह्मदेश"
},
{
"roman": "bruneī",
"word": "ब्रुनेई"
},
{
"roman": "bhārat",
"word": "भारत"
},
{
"roman": "bhūṭān",
"word": "भूटान"
},
{
"roman": "maṅgoliyā",
"word": "मंगोलिया"
},
{
"roman": "maleśiyā",
"word": "मलेशिया"
},
{
"roman": "māldīv",
"word": "मालदीव"
},
{
"roman": "misra",
"word": "मिस्र"
},
{
"roman": "rūs",
"word": "रूस"
},
{
"roman": "lāos",
"word": "लाओस"
},
{
"roman": "lebnān",
"word": "लेबनान"
},
{
"roman": "viyatnām",
"word": "वियतनाम"
},
{
"roman": "śrīlaṅkā",
"word": "श्रीलंका"
},
{
"roman": "sañyukt arab amīrāt",
"word": "संयुक्त अरब अमीरात"
},
{
"roman": "saudī arab",
"word": "सउदी अरब"
},
{
"roman": "sāipras",
"word": "साइप्रस"
},
{
"roman": "siṅgāpur",
"word": "सिंगापुर"
},
{
"roman": "sīriyā",
"word": "सीरिया"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Arabic",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"hi:Countries",
"hi:Countries in Asia",
"hi:Qatar"
],
"glosses": [
"Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"links": [
[
"Qatar",
"Qatar#English:_Q846"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qə.t̪əɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[qɐ.t̪ɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/kə.t̪əɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.t̪ɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "katar",
"word": "कतर — nuqtaless"
}
],
"word": "क़तर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.