See करवट in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटवृत्ति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कटवृत्ति (kaṭavṛtti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटवृत्ति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit कटवृत्ति (kaṭavṛtti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कटि",
"3": "वृत्ति",
"nocat": "1"
},
"expansion": "कटि (kaṭi) + वृत्ति (vṛtti)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "करौट"
},
"expansion": "Maithili करौट (karauṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit कटवृत्ति (kaṭavṛtti), from कटि (kaṭi) + वृत्ति (vṛtti). Cognate with Maithili करौट (karauṭ).",
"forms": [
{
"form": "karvaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کروٿ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "करवट",
"roman": "karvaṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "करवटें",
"roman": "karvaṭẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "करवट",
"roman": "karvaṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "करवटों",
"roman": "karvaṭõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "करवट",
"roman": "karvaṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "करवटो",
"roman": "karvaṭo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کروٿ"
},
"expansion": "करवट • (karvaṭ) f (Urdu spelling کروٿ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"कर‧वट"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ū̃ṭ kis karvaṭ baiṭhtā hai",
"word": "ऊँट किस करवट बैठता है"
},
{
"roman": "karvaṭ khānā",
"word": "करवट खाना"
},
{
"roman": "karvaṭ na lenā",
"word": "करवट न लेना"
},
{
"roman": "karvaṭ badalnā",
"word": "करवट बदलना"
},
{
"roman": "karvaṭ lenā",
"word": "करवट लेना"
},
{
"roman": "karvaṭ honā",
"word": "करवट होना"
},
{
"roman": "karavṭẽ badalnā",
"word": "करवटें बदलना"
},
{
"roman": "karavṭõ mẽ kāṭnā",
"word": "करवटों में काटना"
}
],
"glosses": [
"the side (of the body) on which one rests; the position of lying or sleeping on the side"
],
"id": "en-करवट-hi-noun-1vfnm-Bs",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"rests",
"rests"
],
[
"position",
"position"
],
[
"lying",
"lying"
],
[
"sleeping",
"sleeping"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kara͠uṭ",
"word": "करौंट — Bihar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾ.ʋəʈ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐɾ.ʋɐʈ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-əʈ"
}
],
"word": "करवट"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀭𑀧𑀢𑁆𑀢",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀭𑀧𑀢𑁆𑀢 (karapatta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀭𑀧𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀧𑀢𑁆𑀢 (karapatta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "करपत्त्र"
},
"expansion": "Sanskrit करपत्त्र (karapattra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀧𑀢𑁆𑀢 (karapatta), from Sanskrit करपत्त्र (karapattra).",
"forms": [
{
"form": "karvaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کروٿ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کروٿ"
},
"expansion": "करवट • (karvaṭ) m (Urdu spelling کروٿ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"कर‧वट"
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kāśī-karvaṭ lenā",
"word": "काशी-करवट लेना"
}
],
"glosses": [
"a saw"
],
"id": "en-करवट-hi-noun-A6kfwW1F",
"links": [
[
"saw",
"saw"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "karvat",
"word": "करवत"
},
{
"roman": "karā̃t",
"word": "कराँत"
},
{
"roman": "karaut",
"word": "करौत"
},
{
"roman": "kara͠ut",
"word": "करौंत"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾ.ʋəʈ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐɾ.ʋɐʈ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-əʈ"
}
],
"word": "करवट"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/əʈ",
"Rhymes:Hindi/əʈ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "ū̃ṭ kis karvaṭ baiṭhtā hai",
"word": "ऊँट किस करवट बैठता है"
},
{
"roman": "karvaṭ khānā",
"word": "करवट खाना"
},
{
"roman": "karvaṭ na lenā",
"word": "करवट न लेना"
},
{
"roman": "karvaṭ badalnā",
"word": "करवट बदलना"
},
{
"roman": "karvaṭ lenā",
"word": "करवट लेना"
},
{
"roman": "karvaṭ honā",
"word": "करवट होना"
},
{
"roman": "karavṭẽ badalnā",
"word": "करवटें बदलना"
},
{
"roman": "karavṭõ mẽ kāṭnā",
"word": "करवटों में काटना"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटवृत्ति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कटवृत्ति (kaṭavṛtti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटवृत्ति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit कटवृत्ति (kaṭavṛtti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कटि",
"3": "वृत्ति",
"nocat": "1"
},
"expansion": "कटि (kaṭi) + वृत्ति (vṛtti)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "करौट"
},
"expansion": "Maithili करौट (karauṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit कटवृत्ति (kaṭavṛtti), from कटि (kaṭi) + वृत्ति (vṛtti). Cognate with Maithili करौट (karauṭ).",
"forms": [
{
"form": "karvaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کروٿ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "करवट",
"roman": "karvaṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "करवटें",
"roman": "karvaṭẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "करवट",
"roman": "karvaṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "करवटों",
"roman": "karvaṭõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "करवट",
"roman": "karvaṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "करवटो",
"roman": "karvaṭo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کروٿ"
},
"expansion": "करवट • (karvaṭ) f (Urdu spelling کروٿ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"कर‧वट"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the side (of the body) on which one rests; the position of lying or sleeping on the side"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"rests",
"rests"
],
[
"position",
"position"
],
[
"lying",
"lying"
],
[
"sleeping",
"sleeping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾ.ʋəʈ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐɾ.ʋɐʈ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-əʈ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kara͠uṭ",
"word": "करौंट — Bihar"
}
],
"word": "करवट"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/əʈ",
"Rhymes:Hindi/əʈ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "kāśī-karvaṭ lenā",
"word": "काशी-करवट लेना"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀭𑀧𑀢𑁆𑀢",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀭𑀧𑀢𑁆𑀢 (karapatta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀭𑀧𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀧𑀢𑁆𑀢 (karapatta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "करपत्त्र"
},
"expansion": "Sanskrit करपत्त्र (karapattra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀧𑀢𑁆𑀢 (karapatta), from Sanskrit करपत्त्र (karapattra).",
"forms": [
{
"form": "karvaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کروٿ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کروٿ"
},
"expansion": "करवट • (karvaṭ) m (Urdu spelling کروٿ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"कर‧वट"
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a saw"
],
"links": [
[
"saw",
"saw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾ.ʋəʈ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐɾ.ʋɐʈ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-əʈ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karvat",
"word": "करवत"
},
{
"roman": "karā̃t",
"word": "कराँत"
},
{
"roman": "karaut",
"word": "करौत"
},
{
"roman": "kara͠ut",
"word": "करौंत"
}
],
"word": "करवट"
}
Download raw JSONL data for करवट meaning in Hindi (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.