See कमर तोड़ना in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "kamar toṛnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کمر توڑنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कमर तोड़", "roman": "kamar toṛ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "कमर तोड़ना", "roman": "kamar toṛnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "कमर तोड़ने", "roman": "kamar toṛne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "कमर तोड़कर", "roman": "kamar toṛkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़के", "roman": "kamar toṛke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ते-तोड़ते", "roman": "kamar toṛte-toṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "कमर तोड़ना", "roman": "kamar toṛnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ने", "roman": "kamar toṛne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ने", "roman": "kamar toṛne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़नी", "roman": "kamar toṛnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़नीं", "roman": "kamar toṛnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ता", "roman": "kamar toṛtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते", "roman": "kamar toṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते", "roman": "kamar toṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ती", "roman": "kamar toṛtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़तीं", "roman": "kamar toṛtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ा", "roman": "kamar toṛā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े", "roman": "kamar toṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े", "roman": "kamar toṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ी", "roman": "kamar toṛī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ीं", "roman": "kamar toṛī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़नेवाला", "roman": "kamar toṛnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़नेवाले", "roman": "kamar toṛnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़नेवाले", "roman": "kamar toṛnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "कमर तोड़नेवाली", "roman": "kamar toṛnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़नेवालीं", "roman": "kamar toṛnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "कमर तोड़ा हुआ", "roman": "kamar toṛā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े हुए", "roman": "kamar toṛe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े हुए", "roman": "kamar toṛe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हुई", "roman": "kamar toṛī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हुईं", "roman": "kamar toṛī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ता हुआ", "roman": "kamar toṛtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हुए", "roman": "kamar toṛte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हुए", "roman": "kamar toṛte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हुई", "roman": "kamar toṛtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हुईं", "roman": "kamar toṛtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कमर तोड़ा", "roman": "kamar toṛā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े", "roman": "kamar toṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े", "roman": "kamar toṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ी", "roman": "kamar toṛī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी", "roman": "kamar toṛī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ीं", "roman": "kamar toṛī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ीं", "roman": "kamar toṛī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ूँगा", "roman": "kamar toṛūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ेगा", "roman": "kamar toṛegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ोगे", "roman": "kamar toṛoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ेंगे", "roman": "kamar toṛeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ेंगे", "roman": "kamar toṛeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ूँगी", "roman": "kamar toṛūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ेगी", "roman": "kamar toṛegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ोगी", "roman": "kamar toṛogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ेंगी", "roman": "kamar toṛeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ेंगी", "roman": "kamar toṛeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ूँ", "roman": "kamar toṛū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़े", "roman": "kamar toṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ो", "roman": "kamar toṛo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ें", "roman": "kamar toṛẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ें", "roman": "kamar toṛẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ता", "roman": "kamar toṛtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते", "roman": "kamar toṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते", "roman": "kamar toṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ती", "roman": "kamar toṛtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती", "roman": "kamar toṛtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़तीं", "roman": "kamar toṛtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़तीं", "roman": "kamar toṛtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़", "roman": "kamar toṛ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ो", "roman": "kamar toṛo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़िये", "roman": "kamar toṛiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़िये", "roman": "kamar toṛiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ियो", "roman": "kamar toṛiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ना", "roman": "kamar toṛnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ियेगा", "roman": "kamar toṛiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ियेगा", "roman": "kamar toṛiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ता हूँ", "roman": "kamar toṛtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ता है", "roman": "kamar toṛtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हो", "roman": "kamar toṛte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हैं", "roman": "kamar toṛte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हैं", "roman": "kamar toṛte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हूँ", "roman": "kamar toṛtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ती है", "roman": "kamar toṛtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हो", "roman": "kamar toṛtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हैं", "roman": "kamar toṛtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हैं", "roman": "kamar toṛtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ता था", "roman": "kamar toṛtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते थे", "roman": "kamar toṛte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते थे", "roman": "kamar toṛte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ती थी", "roman": "kamar toṛtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती थी", "roman": "kamar toṛtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती थीं", "roman": "kamar toṛtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती थीं", "roman": "kamar toṛtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ता हूँगा", "roman": "kamar toṛtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ता होगा", "roman": "kamar toṛtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते होगे", "roman": "kamar toṛte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते होंगे", "roman": "kamar toṛte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते होंगे", "roman": "kamar toṛte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हूँगी", "roman": "kamar toṛtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होगी", "roman": "kamar toṛtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होगी", "roman": "kamar toṛtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होंगी", "roman": "kamar toṛtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होंगी", "roman": "kamar toṛtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ता हूँ", "roman": "kamar toṛtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ता हो", "roman": "kamar toṛtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हो", "roman": "kamar toṛte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हों", "roman": "kamar toṛte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हों", "roman": "kamar toṛte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हूँ", "roman": "kamar toṛtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हो", "roman": "kamar toṛtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हो", "roman": "kamar toṛtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हों", "roman": "kamar toṛtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हों", "roman": "kamar toṛtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ता होता", "roman": "kamar toṛtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते होते", "roman": "kamar toṛte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते होते", "roman": "kamar toṛte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होती", "roman": "kamar toṛtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होती", "roman": "kamar toṛtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होतीं", "roman": "kamar toṛtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होतीं", "roman": "kamar toṛtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ा हूँ", "roman": "kamar toṛā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ा है", "roman": "kamar toṛā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े हो", "roman": "kamar toṛe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े हैं", "roman": "kamar toṛe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े हैं", "roman": "kamar toṛe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हूँ", "roman": "kamar toṛī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ी है", "roman": "kamar toṛī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हो", "roman": "kamar toṛī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हैं", "roman": "kamar toṛī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हैं", "roman": "kamar toṛī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ा था", "roman": "kamar toṛā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े थे", "roman": "kamar toṛe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े थे", "roman": "kamar toṛe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ी थी", "roman": "kamar toṛī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी थी", "roman": "kamar toṛī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी थीं", "roman": "kamar toṛī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी थीं", "roman": "kamar toṛī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ा हूँगा", "roman": "kamar toṛā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ा होगा", "roman": "kamar toṛā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होगे", "roman": "kamar toṛe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होंगे", "roman": "kamar toṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होंगे", "roman": "kamar toṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हूँगी", "roman": "kamar toṛī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होगी", "roman": "kamar toṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होगी", "roman": "kamar toṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होंगी", "roman": "kamar toṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होंगी", "roman": "kamar toṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ा हूँगा", "roman": "kamar toṛā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ा होगा", "roman": "kamar toṛā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होगे", "roman": "kamar toṛe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होंगे", "roman": "kamar toṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होंगे", "roman": "kamar toṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हूँगी", "roman": "kamar toṛī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होगी", "roman": "kamar toṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होगी", "roman": "kamar toṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होंगी", "roman": "kamar toṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होंगी", "roman": "kamar toṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ा हूँ", "roman": "kamar toṛā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ा हो", "roman": "kamar toṛā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े हो", "roman": "kamar toṛe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़े हों", "roman": "kamar toṛe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े हों", "roman": "kamar toṛe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हूँ", "roman": "kamar toṛī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हो", "roman": "kamar toṛī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हो", "roman": "kamar toṛī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हों", "roman": "kamar toṛī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हों", "roman": "kamar toṛī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ा होऊँ", "roman": "kamar toṛā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ा होए", "roman": "kamar toṛā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होओ", "roman": "kamar toṛe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़े होएँ", "roman": "kamar toṛe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होएँ", "roman": "kamar toṛe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होऊँ", "roman": "kamar toṛī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होए", "roman": "kamar toṛī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होओ", "roman": "kamar toṛī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होएँ", "roman": "kamar toṛī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होएँ", "roman": "kamar toṛī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ा होता", "roman": "kamar toṛā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े होते", "roman": "kamar toṛe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होते", "roman": "kamar toṛe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होती", "roman": "kamar toṛī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होती", "roman": "kamar toṛī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होतीं", "roman": "kamar toṛī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होतीं", "roman": "kamar toṛī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा हूँ", "roman": "kamar toṛ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा है", "roman": "kamar toṛ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे हो", "roman": "kamar toṛ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे हैं", "roman": "kamar toṛ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे हैं", "roman": "kamar toṛ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हूँ", "roman": "kamar toṛ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही है", "roman": "kamar toṛ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हो", "roman": "kamar toṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हैं", "roman": "kamar toṛ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हैं", "roman": "kamar toṛ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा था", "roman": "kamar toṛ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे थे", "roman": "kamar toṛ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे थे", "roman": "kamar toṛ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही थी", "roman": "kamar toṛ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही थी", "roman": "kamar toṛ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही थीं", "roman": "kamar toṛ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही थीं", "roman": "kamar toṛ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा हूँगा", "roman": "kamar toṛ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा होगा", "roman": "kamar toṛ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होगे", "roman": "kamar toṛ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होंगे", "roman": "kamar toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होंगे", "roman": "kamar toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हूँगी", "roman": "kamar toṛ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होगी", "roman": "kamar toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होगी", "roman": "kamar toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होंगी", "roman": "kamar toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होंगी", "roman": "kamar toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा हूँगा", "roman": "kamar toṛ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा होगा", "roman": "kamar toṛ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होगे", "roman": "kamar toṛ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होंगे", "roman": "kamar toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होंगे", "roman": "kamar toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हूँगी", "roman": "kamar toṛ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होगी", "roman": "kamar toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होगी", "roman": "kamar toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होंगी", "roman": "kamar toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होंगी", "roman": "kamar toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा हूँ", "roman": "kamar toṛ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा हो", "roman": "kamar toṛ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे हो", "roman": "kamar toṛ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे हों", "roman": "kamar toṛ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे हों", "roman": "kamar toṛ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हूँ", "roman": "kamar toṛ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हो", "roman": "kamar toṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हो", "roman": "kamar toṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हों", "roman": "kamar toṛ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हों", "roman": "kamar toṛ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा होऊँ", "roman": "kamar toṛ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा होए", "roman": "kamar toṛ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होओ", "roman": "kamar toṛ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होएँ", "roman": "kamar toṛ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होएँ", "roman": "kamar toṛ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होऊँ", "roman": "kamar toṛ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होए", "roman": "kamar toṛ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होओ", "roman": "kamar toṛ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होएँ", "roman": "kamar toṛ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होएँ", "roman": "kamar toṛ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा होता", "roman": "kamar toṛ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होते", "roman": "kamar toṛ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होते", "roman": "kamar toṛ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होती", "roman": "kamar toṛ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होती", "roman": "kamar toṛ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होतीं", "roman": "kamar toṛ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होतीं", "roman": "kamar toṛ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "کمر توڑنا" }, "expansion": "कमर तोड़ना • (kamar toṛnā) (intransitive, Urdu spelling کمر توڑنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to break the back" ], "id": "en-कमर_तोड़ना-hi-verb-58XqN1Pk", "links": [ [ "break", "break" ], [ "back", "back" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Hindi compound verbs formed with तोड़ना", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "There is no way [for us] to stun the enemy.", "roman": "duśman kī kamar toṛne kā koī tarīqā nahī̃ hai.", "text": "दुश्मन की कमर तोड़ने का कोई तरीक़ा नहीं है।" } ], "glosses": [ "to render ineffective, stun, make powerless" ], "id": "en-कमर_तोड़ना-hi-verb-5Cr--ztY", "links": [ [ "की", "का#Hindi" ], [ "render", "render" ], [ "ineffective", "ineffective" ], [ "stun", "stun" ], [ "make", "make" ], [ "powerless", "powerless" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic, with की (kī)) to render ineffective, stun, make powerless" ], "raw_tags": [ "with की (kī)" ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kə.məɾ t̪oːɽ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kɐ.mɐɾ‿t̪oːɽ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "कमर तोड़ना" }
{ "categories": [ "Hindi compound verbs formed with तोड़ना", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi multiword terms", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "kamar toṛnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کمر توڑنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कमर तोड़", "roman": "kamar toṛ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "कमर तोड़ना", "roman": "kamar toṛnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "कमर तोड़ने", "roman": "kamar toṛne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "कमर तोड़कर", "roman": "kamar toṛkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़के", "roman": "kamar toṛke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ते-तोड़ते", "roman": "kamar toṛte-toṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "कमर तोड़ना", "roman": "kamar toṛnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ने", "roman": "kamar toṛne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ने", "roman": "kamar toṛne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़नी", "roman": "kamar toṛnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़नीं", "roman": "kamar toṛnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ता", "roman": "kamar toṛtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते", "roman": "kamar toṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते", "roman": "kamar toṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ती", "roman": "kamar toṛtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़तीं", "roman": "kamar toṛtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ा", "roman": "kamar toṛā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े", "roman": "kamar toṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े", "roman": "kamar toṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ी", "roman": "kamar toṛī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ीं", "roman": "kamar toṛī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़नेवाला", "roman": "kamar toṛnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़नेवाले", "roman": "kamar toṛnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़नेवाले", "roman": "kamar toṛnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "कमर तोड़नेवाली", "roman": "kamar toṛnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़नेवालीं", "roman": "kamar toṛnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "कमर तोड़ा हुआ", "roman": "kamar toṛā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े हुए", "roman": "kamar toṛe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े हुए", "roman": "kamar toṛe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हुई", "roman": "kamar toṛī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हुईं", "roman": "kamar toṛī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ता हुआ", "roman": "kamar toṛtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हुए", "roman": "kamar toṛte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हुए", "roman": "kamar toṛte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हुई", "roman": "kamar toṛtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हुईं", "roman": "kamar toṛtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "कमर तोड़ा", "roman": "kamar toṛā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े", "roman": "kamar toṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े", "roman": "kamar toṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ी", "roman": "kamar toṛī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी", "roman": "kamar toṛī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ीं", "roman": "kamar toṛī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ीं", "roman": "kamar toṛī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ूँगा", "roman": "kamar toṛūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ेगा", "roman": "kamar toṛegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ोगे", "roman": "kamar toṛoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ेंगे", "roman": "kamar toṛeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ेंगे", "roman": "kamar toṛeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ूँगी", "roman": "kamar toṛūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ेगी", "roman": "kamar toṛegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ोगी", "roman": "kamar toṛogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ेंगी", "roman": "kamar toṛeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ेंगी", "roman": "kamar toṛeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ूँ", "roman": "kamar toṛū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़े", "roman": "kamar toṛe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ो", "roman": "kamar toṛo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ें", "roman": "kamar toṛẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ें", "roman": "kamar toṛẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ता", "roman": "kamar toṛtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते", "roman": "kamar toṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते", "roman": "kamar toṛte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ती", "roman": "kamar toṛtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती", "roman": "kamar toṛtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़तीं", "roman": "kamar toṛtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़तीं", "roman": "kamar toṛtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़", "roman": "kamar toṛ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ो", "roman": "kamar toṛo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़िये", "roman": "kamar toṛiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़िये", "roman": "kamar toṛiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ियो", "roman": "kamar toṛiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ना", "roman": "kamar toṛnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ियेगा", "roman": "kamar toṛiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ियेगा", "roman": "kamar toṛiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ता हूँ", "roman": "kamar toṛtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ता है", "roman": "kamar toṛtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हो", "roman": "kamar toṛte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हैं", "roman": "kamar toṛte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हैं", "roman": "kamar toṛte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हूँ", "roman": "kamar toṛtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ती है", "roman": "kamar toṛtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हो", "roman": "kamar toṛtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हैं", "roman": "kamar toṛtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हैं", "roman": "kamar toṛtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ता था", "roman": "kamar toṛtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते थे", "roman": "kamar toṛte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते थे", "roman": "kamar toṛte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ती थी", "roman": "kamar toṛtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती थी", "roman": "kamar toṛtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती थीं", "roman": "kamar toṛtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती थीं", "roman": "kamar toṛtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ता हूँगा", "roman": "kamar toṛtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ता होगा", "roman": "kamar toṛtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते होगे", "roman": "kamar toṛte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते होंगे", "roman": "kamar toṛte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते होंगे", "roman": "kamar toṛte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हूँगी", "roman": "kamar toṛtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होगी", "roman": "kamar toṛtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होगी", "roman": "kamar toṛtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होंगी", "roman": "kamar toṛtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होंगी", "roman": "kamar toṛtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ता हूँ", "roman": "kamar toṛtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ता हो", "roman": "kamar toṛtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हो", "roman": "kamar toṛte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हों", "roman": "kamar toṛte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते हों", "roman": "kamar toṛte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हूँ", "roman": "kamar toṛtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हो", "roman": "kamar toṛtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हो", "roman": "kamar toṛtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हों", "roman": "kamar toṛtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती हों", "roman": "kamar toṛtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ता होता", "roman": "kamar toṛtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ते होते", "roman": "kamar toṛte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ते होते", "roman": "kamar toṛte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होती", "roman": "kamar toṛtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होती", "roman": "kamar toṛtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होतीं", "roman": "kamar toṛtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ती होतीं", "roman": "kamar toṛtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ा हूँ", "roman": "kamar toṛā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ा है", "roman": "kamar toṛā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े हो", "roman": "kamar toṛe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े हैं", "roman": "kamar toṛe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े हैं", "roman": "kamar toṛe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हूँ", "roman": "kamar toṛī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ी है", "roman": "kamar toṛī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हो", "roman": "kamar toṛī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हैं", "roman": "kamar toṛī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हैं", "roman": "kamar toṛī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ा था", "roman": "kamar toṛā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े थे", "roman": "kamar toṛe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े थे", "roman": "kamar toṛe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ी थी", "roman": "kamar toṛī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी थी", "roman": "kamar toṛī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी थीं", "roman": "kamar toṛī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी थीं", "roman": "kamar toṛī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ा हूँगा", "roman": "kamar toṛā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ा होगा", "roman": "kamar toṛā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होगे", "roman": "kamar toṛe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होंगे", "roman": "kamar toṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होंगे", "roman": "kamar toṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हूँगी", "roman": "kamar toṛī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होगी", "roman": "kamar toṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होगी", "roman": "kamar toṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होंगी", "roman": "kamar toṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होंगी", "roman": "kamar toṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ा हूँगा", "roman": "kamar toṛā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ा होगा", "roman": "kamar toṛā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होगे", "roman": "kamar toṛe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होंगे", "roman": "kamar toṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होंगे", "roman": "kamar toṛe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हूँगी", "roman": "kamar toṛī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होगी", "roman": "kamar toṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होगी", "roman": "kamar toṛī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होंगी", "roman": "kamar toṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होंगी", "roman": "kamar toṛī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ा हूँ", "roman": "kamar toṛā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ा हो", "roman": "kamar toṛā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े हो", "roman": "kamar toṛe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़े हों", "roman": "kamar toṛe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े हों", "roman": "kamar toṛe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हूँ", "roman": "kamar toṛī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हो", "roman": "kamar toṛī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हो", "roman": "kamar toṛī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हों", "roman": "kamar toṛī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी हों", "roman": "kamar toṛī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ा होऊँ", "roman": "kamar toṛā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ा होए", "roman": "kamar toṛā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होओ", "roman": "kamar toṛe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़े होएँ", "roman": "kamar toṛe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होएँ", "roman": "kamar toṛe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होऊँ", "roman": "kamar toṛī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होए", "roman": "kamar toṛī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होओ", "roman": "kamar toṛī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होएँ", "roman": "kamar toṛī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होएँ", "roman": "kamar toṛī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ा होता", "roman": "kamar toṛā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़े होते", "roman": "kamar toṛe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़े होते", "roman": "kamar toṛe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होती", "roman": "kamar toṛī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होती", "roman": "kamar toṛī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होतीं", "roman": "kamar toṛī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ी होतीं", "roman": "kamar toṛī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा हूँ", "roman": "kamar toṛ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा है", "roman": "kamar toṛ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे हो", "roman": "kamar toṛ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे हैं", "roman": "kamar toṛ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे हैं", "roman": "kamar toṛ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हूँ", "roman": "kamar toṛ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही है", "roman": "kamar toṛ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हो", "roman": "kamar toṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हैं", "roman": "kamar toṛ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हैं", "roman": "kamar toṛ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा था", "roman": "kamar toṛ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे थे", "roman": "kamar toṛ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे थे", "roman": "kamar toṛ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही थी", "roman": "kamar toṛ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही थी", "roman": "kamar toṛ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही थीं", "roman": "kamar toṛ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही थीं", "roman": "kamar toṛ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा हूँगा", "roman": "kamar toṛ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा होगा", "roman": "kamar toṛ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होगे", "roman": "kamar toṛ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होंगे", "roman": "kamar toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होंगे", "roman": "kamar toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हूँगी", "roman": "kamar toṛ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होगी", "roman": "kamar toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होगी", "roman": "kamar toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होंगी", "roman": "kamar toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होंगी", "roman": "kamar toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा हूँगा", "roman": "kamar toṛ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा होगा", "roman": "kamar toṛ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होगे", "roman": "kamar toṛ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होंगे", "roman": "kamar toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होंगे", "roman": "kamar toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हूँगी", "roman": "kamar toṛ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होगी", "roman": "kamar toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होगी", "roman": "kamar toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होंगी", "roman": "kamar toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होंगी", "roman": "kamar toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा हूँ", "roman": "kamar toṛ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा हो", "roman": "kamar toṛ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे हो", "roman": "kamar toṛ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे हों", "roman": "kamar toṛ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे हों", "roman": "kamar toṛ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हूँ", "roman": "kamar toṛ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हो", "roman": "kamar toṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हो", "roman": "kamar toṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हों", "roman": "kamar toṛ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही हों", "roman": "kamar toṛ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा होऊँ", "roman": "kamar toṛ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा होए", "roman": "kamar toṛ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होओ", "roman": "kamar toṛ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होएँ", "roman": "kamar toṛ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होएँ", "roman": "kamar toṛ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होऊँ", "roman": "kamar toṛ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होए", "roman": "kamar toṛ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होओ", "roman": "kamar toṛ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होएँ", "roman": "kamar toṛ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होएँ", "roman": "kamar toṛ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहा होता", "roman": "kamar toṛ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होते", "roman": "kamar toṛ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रहे होते", "roman": "kamar toṛ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होती", "roman": "kamar toṛ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होती", "roman": "kamar toṛ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होतीं", "roman": "kamar toṛ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "कमर तोड़ रही होतीं", "roman": "kamar toṛ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "کمر توڑنا" }, "expansion": "कमर तोड़ना • (kamar toṛnā) (intransitive, Urdu spelling کمر توڑنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to break the back" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "back", "back" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi idioms", "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There is no way [for us] to stun the enemy.", "roman": "duśman kī kamar toṛne kā koī tarīqā nahī̃ hai.", "text": "दुश्मन की कमर तोड़ने का कोई तरीक़ा नहीं है।" } ], "glosses": [ "to render ineffective, stun, make powerless" ], "links": [ [ "की", "का#Hindi" ], [ "render", "render" ], [ "ineffective", "ineffective" ], [ "stun", "stun" ], [ "make", "make" ], [ "powerless", "powerless" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic, with की (kī)) to render ineffective, stun, make powerless" ], "raw_tags": [ "with की (kī)" ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kə.məɾ t̪oːɽ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kɐ.mɐɾ‿t̪oːɽ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "कमर तोड़ना" }
Download raw JSONL data for कमर तोड़ना meaning in Hindi (46.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.