See कचरा in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကချလာ"
},
"expansion": "Burmese: ကချလာ (ka.hkya.la)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: ကချလာ (ka.hkya.la)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कच्चर",
"4": "",
"5": "dirty, vile"
},
"expansion": "Sanskrit कच्चर (kaccara, “dirty, vile”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કચરો"
},
"expansion": "Gujarati કચરો (kacro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कचरा",
"tr": "kaċrā"
},
"expansion": "Marathi कचरा (kaċrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कङ्कर"
},
"expansion": "Sanskrit कङ्कर (kaṅkara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಸ",
"3": "",
"4": "dirt"
},
"expansion": "Kannada ಕಸ (kasa, “dirt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கசடு"
},
"expansion": "Tamil கசடு (kacaṭu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit कच्चर (kaccara, “dirty, vile”). Compare Gujarati કચરો (kacro), Marathi कचरा (kaċrā). as well as phonologically similar terms such as Maharastri Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), Sanskrit कङ्कर (kaṅkara), कट्वर (kaṭvara), etc. The variety of forms points to a substrate borrowing; compare Kannada ಕಸ (kasa, “dirt”), Tamil கசடு (kacaṭu).",
"forms": [
{
"form": "kacrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کچرا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कचरा",
"roman": "kacrā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कचरे",
"roman": "kacre",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कचरे",
"roman": "kacre",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कचरों",
"roman": "kacrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कचरे",
"roman": "kacre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कचरो",
"roman": "kacro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کچرا"
},
"expansion": "कचरा • (kacrā) m (Urdu spelling کچرا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a large mound of garbage here.",
"roman": "yahā̃ ek baṛā kacre kā ṭīlā hai.",
"text": "यहाँ एक बड़ा कचरे का टीला है।"
}
],
"glosses": [
"garbage (waste, unneeded refuse)"
],
"id": "en-कचरा-hi-noun-NE6cT3U5",
"links": [
[
"garbage",
"garbage"
],
[
"waste",
"waste#English"
],
[
"refuse",
"refuse#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət͡ʃ.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐt͡ʃ.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कचरा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကချလာ"
},
"expansion": "Burmese: ကချလာ (ka.hkya.la)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: ကချလာ (ka.hkya.la)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कच्चर",
"4": "",
"5": "dirty, vile"
},
"expansion": "Sanskrit कच्चर (kaccara, “dirty, vile”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કચરો"
},
"expansion": "Gujarati કચરો (kacro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कचरा",
"tr": "kaċrā"
},
"expansion": "Marathi कचरा (kaċrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कङ्कर"
},
"expansion": "Sanskrit कङ्कर (kaṅkara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಸ",
"3": "",
"4": "dirt"
},
"expansion": "Kannada ಕಸ (kasa, “dirt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கசடு"
},
"expansion": "Tamil கசடு (kacaṭu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit कच्चर (kaccara, “dirty, vile”). Compare Gujarati કચરો (kacro), Marathi कचरा (kaċrā). as well as phonologically similar terms such as Maharastri Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), Sanskrit कङ्कर (kaṅkara), कट्वर (kaṭvara), etc. The variety of forms points to a substrate borrowing; compare Kannada ಕಸ (kasa, “dirt”), Tamil கசடு (kacaṭu).",
"forms": [
{
"form": "kacrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کچرا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कचरा",
"roman": "kacrā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कचरे",
"roman": "kacre",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कचरे",
"roman": "kacre",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कचरों",
"roman": "kacrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कचरे",
"roman": "kacre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कचरो",
"roman": "kacro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کچرا"
},
"expansion": "कचरा • (kacrā) m (Urdu spelling کچرا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms derived from substrate languages",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Prakrit term requests"
],
"examples": [
{
"english": "There is a large mound of garbage here.",
"roman": "yahā̃ ek baṛā kacre kā ṭīlā hai.",
"text": "यहाँ एक बड़ा कचरे का टीला है।"
}
],
"glosses": [
"garbage (waste, unneeded refuse)"
],
"links": [
[
"garbage",
"garbage"
],
[
"waste",
"waste#English"
],
[
"refuse",
"refuse#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət͡ʃ.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐt͡ʃ.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कचरा"
}
Download raw JSONL data for कचरा meaning in Hindi (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.