See कंगाल in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-nwe"
},
"expansion": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੰਗਾਲ"
},
"expansion": "Punjabi ਕੰਗਾਲ (kaṅgāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮 (kaṃkāla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कङ्काल",
"4": "",
"5": "skeleton"
},
"expansion": "Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla, “skeleton”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કંગાલ"
},
"expansion": "Gujarati કંગાલ (kaṅgāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাঙাল"
},
"expansion": "Bengali কাঙাল (kaṅal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কঙাল"
},
"expansion": "Assamese কঙাল (koṅal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कंकाळ",
"3": "",
"4": "cruel"
},
"expansion": "Marathi कंकाळ (kaṅkāḷ, “cruel”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan (whence Punjabi ਕੰਗਾਲ (kaṅgāl)), from Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮 (kaṃkāla), from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla, “skeleton”). Cognate with Gujarati કંગાલ (kaṅgāl), Bengali কাঙাল (kaṅal), Assamese কঙাল (koṅal), and possibly Marathi कंकाळ (kaṅkāḷ, “cruel”).",
"forms": [
{
"form": "kaṅgāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کنگال",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "کنگال"
},
"expansion": "कंगाल • (kaṅgāl) (indeclinable, Urdu spelling کنگال)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor, destitute"
],
"id": "en-कंगाल-hi-adj-QHIYvck-",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"destitute",
"destitute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ग़रीब"
},
{
"word": "दरिद्र"
},
{
"word": "निर्धन"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəŋ.ɡɑːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃ŋ.ɡäːl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कंगाल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-nwe"
},
"expansion": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੰਗਾਲ"
},
"expansion": "Punjabi ਕੰਗਾਲ (kaṅgāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮 (kaṃkāla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कङ्काल",
"4": "",
"5": "skeleton"
},
"expansion": "Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla, “skeleton”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કંગાલ"
},
"expansion": "Gujarati કંગાલ (kaṅgāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাঙাল"
},
"expansion": "Bengali কাঙাল (kaṅal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কঙাল"
},
"expansion": "Assamese কঙাল (koṅal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कंकाळ",
"3": "",
"4": "cruel"
},
"expansion": "Marathi कंकाळ (kaṅkāḷ, “cruel”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan (whence Punjabi ਕੰਗਾਲ (kaṅgāl)), from Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮 (kaṃkāla), from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla, “skeleton”). Cognate with Gujarati કંગાલ (kaṅgāl), Bengali কাঙাল (kaṅal), Assamese কঙাল (koṅal), and possibly Marathi कंकाळ (kaṅkāḷ, “cruel”).",
"forms": [
{
"form": "kaṅgāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کنگال",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कंगालों",
"roman": "kaṅgālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंगालो",
"roman": "kaṅgālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कंगालें",
"roman": "kaṅgālẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कंगालों",
"roman": "kaṅgālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंगालो",
"roman": "kaṅgālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mfbysense",
"ur": "کنگال"
},
"expansion": "कंगाल • (kaṅgāl) m or f by sense (Urdu spelling کنگال)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There must be paupers like this in every country.",
"roman": "deś deś mẽ aise kaṅgāl hoṅge.",
"text": "देश देश में ऐसे कंगाल होंगे।"
}
],
"glosses": [
"poor person, pauper"
],
"id": "en-कंगाल-hi-noun-ffOUgG4j",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"pauper",
"pauper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəŋ.ɡɑːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃ŋ.ɡäːl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कंगाल"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine and feminine nouns by sense",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi terms borrowed from Northwestern Indo-Aryan languages",
"Hindi terms derived from Northwestern Indo-Aryan languages",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-nwe"
},
"expansion": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੰਗਾਲ"
},
"expansion": "Punjabi ਕੰਗਾਲ (kaṅgāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮 (kaṃkāla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कङ्काल",
"4": "",
"5": "skeleton"
},
"expansion": "Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla, “skeleton”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કંગાલ"
},
"expansion": "Gujarati કંગાલ (kaṅgāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাঙাল"
},
"expansion": "Bengali কাঙাল (kaṅal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কঙাল"
},
"expansion": "Assamese কঙাল (koṅal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कंकाळ",
"3": "",
"4": "cruel"
},
"expansion": "Marathi कंकाळ (kaṅkāḷ, “cruel”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan (whence Punjabi ਕੰਗਾਲ (kaṅgāl)), from Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮 (kaṃkāla), from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla, “skeleton”). Cognate with Gujarati કંગાલ (kaṅgāl), Bengali কাঙাল (kaṅal), Assamese কঙাল (koṅal), and possibly Marathi कंकाळ (kaṅkāḷ, “cruel”).",
"forms": [
{
"form": "kaṅgāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کنگال",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "کنگال"
},
"expansion": "कंगाल • (kaṅgāl) (indeclinable, Urdu spelling کنگال)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor, destitute"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"destitute",
"destitute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ग़रीब"
},
{
"word": "दरिद्र"
},
{
"word": "निर्धन"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəŋ.ɡɑːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃ŋ.ɡäːl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कंगाल"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine and feminine nouns by sense",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi terms borrowed from Northwestern Indo-Aryan languages",
"Hindi terms derived from Northwestern Indo-Aryan languages",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-nwe"
},
"expansion": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੰਗਾਲ"
},
"expansion": "Punjabi ਕੰਗਾਲ (kaṅgāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮 (kaṃkāla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कङ्काल",
"4": "",
"5": "skeleton"
},
"expansion": "Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla, “skeleton”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કંગાલ"
},
"expansion": "Gujarati કંગાલ (kaṅgāl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাঙাল"
},
"expansion": "Bengali কাঙাল (kaṅal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কঙাল"
},
"expansion": "Assamese কঙাল (koṅal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कंकाळ",
"3": "",
"4": "cruel"
},
"expansion": "Marathi कंकाळ (kaṅkāḷ, “cruel”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northwestern Indo-Aryan (whence Punjabi ਕੰਗਾਲ (kaṅgāl)), from Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮 (kaṃkāla), from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla, “skeleton”). Cognate with Gujarati કંગાલ (kaṅgāl), Bengali কাঙাল (kaṅal), Assamese কঙাল (koṅal), and possibly Marathi कंकाळ (kaṅkāḷ, “cruel”).",
"forms": [
{
"form": "kaṅgāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کنگال",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कंगालों",
"roman": "kaṅgālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंगालो",
"roman": "kaṅgālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कंगालें",
"roman": "kaṅgālẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कंगालों",
"roman": "kaṅgālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कंगाल",
"roman": "kaṅgāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंगालो",
"roman": "kaṅgālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mfbysense",
"ur": "کنگال"
},
"expansion": "कंगाल • (kaṅgāl) m or f by sense (Urdu spelling کنگال)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There must be paupers like this in every country.",
"roman": "deś deś mẽ aise kaṅgāl hoṅge.",
"text": "देश देश में ऐसे कंगाल होंगे।"
}
],
"glosses": [
"poor person, pauper"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"pauper",
"pauper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəŋ.ɡɑːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃ŋ.ɡäːl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कंगाल"
}
Download raw JSONL data for कंगाल meaning in Hindi (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.