"ओलंदेज़" meaning in Hindi

See ओलंदेज़ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /oː.lən.d̪eːz/ [Delhi-Hindi], [oː.lɐ̃n̪.d̪eːz] [Delhi-Hindi], /oː.lən.d̪eːd͡ʒ/ [Delhi-Hindi], [oː.lɐ̃n̪.d̪eːd͡ʒ] [Delhi-Hindi]
Etymology: Borrowed from Portuguese holandês. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|pt|holandês|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Portuguese holandês, {{bor+|hi|pt|holandês}} Borrowed from Portuguese holandês Head templates: {{hi-noun|g=mfbysense|ur=ولندیز}} ओलंदेज़ • (olandez) m or f by sense (Urdu spelling ولندیز) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}}, {{hi-ndecl|<F>}} Forms: olandez [romanization], ولندیز [Urdu], no-table-tags [table-tags], ओलंदेज़ [direct, singular], ओलंदेज़ [direct, plural], ओलंदेज़ [oblique, singular], ओलंदेज़ों [oblique, plural], ओलंदेज़ [singular, vocative], ओलंदेज़ो [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], ओलंदेज़ [direct, singular], ओलंदेज़ें [direct, plural], ओलंदेज़ [oblique, singular], ओलंदेज़ों [oblique, plural], ओलंदेज़ [singular, vocative], ओलंदेज़ो [plural, vocative]
  1. (dated) Dutchman; citizen of Holland Tags: dated Synonyms: डच, ओलन्देज़ (olandez), वलंदेज़ (valandez)
    Sense id: en-ओलंदेज़-hi-noun-DtaOE6vu Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi masculine and feminine nouns by sense

Download JSON data for ओलंदेज़ meaning in Hindi (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pt",
        "3": "holandês",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Portuguese holandês",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pt",
        "3": "holandês"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese holandês",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese holandês.",
  "forms": [
    {
      "form": "olandez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ولندیز",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़ों",
      "roman": "olandezõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़ो",
      "roman": "olandezo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़ें",
      "roman": "olandezẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़ों",
      "roman": "olandezõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़ो",
      "roman": "olandezo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense",
        "ur": "ولندیز"
      },
      "expansion": "ओलंदेज़ • (olandez) m or f by sense (Urdu spelling ولندیز)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many foreign powers had entered the fray in India. The Portuguese, Dutch, French, English, and others travelled thousands of miles […]",
          "ref": "1962, कमलापति त्रिपाठी [kamlāpti tripāṭhī], बंदी की चेतना [bandī kī cetnā], नागरीप्रचारिणी सभा [nāgrīpracāriṇī sabhā]",
          "text": "भारत में कतिपय विदेशी शक्तियाँ मैदान में उतर पड़ी थीं। पोर्चुगीज, ओलंदेज, फरासीसी, अंग्रेज आदि हजारों मील की यात्रा करके […]\nbhārat mẽ katipay videśī śaktiyā̃ maidān mẽ utar paṛī thī̃. porcugīj, olandej, pharāsīsī, aṅgrej ādi hajārõ mīl kī yātrā karke […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dutchman; citizen of Holland"
      ],
      "id": "en-ओलंदेज़-hi-noun-DtaOE6vu",
      "links": [
        [
          "Dutchman",
          "Dutchman"
        ],
        [
          "Holland",
          "Holland"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Dutchman; citizen of Holland"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "डच"
        },
        {
          "roman": "olandez",
          "word": "ओलन्देज़"
        },
        {
          "roman": "valandez",
          "word": "वलंदेज़"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oː.lən.d̪eːz/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oː.lɐ̃n̪.d̪eːz]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oː.lən.d̪eːd͡ʒ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oː.lɐ̃n̪.d̪eːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ओलंदेज़"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pt",
        "3": "holandês",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Portuguese holandês",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pt",
        "3": "holandês"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese holandês",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese holandês.",
  "forms": [
    {
      "form": "olandez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ولندیز",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़ों",
      "roman": "olandezõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़ो",
      "roman": "olandezo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़ें",
      "roman": "olandezẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़ों",
      "roman": "olandezõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़",
      "roman": "olandez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओलंदेज़ो",
      "roman": "olandezo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense",
        "ur": "ولندیز"
      },
      "expansion": "ओलंदेज़ • (olandez) m or f by sense (Urdu spelling ولندیز)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi dated terms",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine consonant-stem nouns",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi nouns with multiple genders",
        "Hindi terms borrowed from Portuguese",
        "Hindi terms derived from Portuguese",
        "Hindi terms spelled with ं",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many foreign powers had entered the fray in India. The Portuguese, Dutch, French, English, and others travelled thousands of miles […]",
          "ref": "1962, कमलापति त्रिपाठी [kamlāpti tripāṭhī], बंदी की चेतना [bandī kī cetnā], नागरीप्रचारिणी सभा [nāgrīpracāriṇī sabhā]",
          "text": "भारत में कतिपय विदेशी शक्तियाँ मैदान में उतर पड़ी थीं। पोर्चुगीज, ओलंदेज, फरासीसी, अंग्रेज आदि हजारों मील की यात्रा करके […]\nbhārat mẽ katipay videśī śaktiyā̃ maidān mẽ utar paṛī thī̃. porcugīj, olandej, pharāsīsī, aṅgrej ādi hajārõ mīl kī yātrā karke […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dutchman; citizen of Holland"
      ],
      "links": [
        [
          "Dutchman",
          "Dutchman"
        ],
        [
          "Holland",
          "Holland"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Dutchman; citizen of Holland"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "डच"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oː.lən.d̪eːz/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oː.lɐ̃n̪.d̪eːz]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oː.lən.d̪eːd͡ʒ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oː.lɐ̃n̪.d̪eːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "olandez",
      "word": "ओलन्देज़"
    },
    {
      "roman": "valandez",
      "word": "वलंदेज़"
    }
  ],
  "word": "ओलंदेज़"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.